{"id":139449,"date":"2014-05-13T12:29:24","date_gmt":"2014-05-13T11:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/syrie-comment-organiser-une-election-presidentielle-democratique-jouee-davance-3-4\/"},"modified":"2024-01-23T13:42:44","modified_gmt":"2024-01-23T12:42:44","slug":"syrie-comment-organiser-une-election-presidentielle-democratique-jouee-davance-3-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/syrie-comment-organiser-une-election-presidentielle-democratique-jouee-davance-3-4\/","title":{"rendered":"Syrie. Comment organiser une \u00e9lection pr\u00e9sidentielle d\u00e9mocratique jou\u00e9e d\u2019avance ? (3\/4)"},"content":{"rendered":"\n

Les urnes arrivent…
\n<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Le troisi\u00e8me acte sur lequel le rideau s’est lev\u00e9 le 8 mai va mettre en pr\u00e9sence, jusqu’au 3 juin, les trois candidats retenus pour la campagne \u00e9lectorale officielle, une \u00e9tape aussi incontournable que d\u00e9licate pour entretenir la fiction d’une \u00e9lection concurrentielle.<\/p>\n

Il n’est pas inutile de rappeler que, sous le r\u00e8gne du Parti Baath en Syrie, l’unique candidat \u00e0 la fonction pr\u00e9sidentielle n’a jamais fait campagne. Il n’a jamais eu d’adversaire, ni de concurrent, puisque un unique pr\u00e9tendant, d\u00e9sign\u00e9 par le commandement r\u00e9gional du parti et confirm\u00e9 par l’Assembl\u00e9e du Peuple\u2026 o\u00f9 les membres du Baath \u00e9taient majoritaires, \u00e9tait propos\u00e9 \u00e0 l’assentiment du peuple par r\u00e9f\u00e9rendum. La m\u00eame inexp\u00e9rience caract\u00e9rise les moukhabarat. Ils savent comment organiser des \u00e9lections l\u00e9gislatives ou municipales, s\u00e9lectionner les candidats, les regrouper en listes, valider leurs programmes, contr\u00f4ler leurs propos de campagne, faire \u00e9lire ceux qui ont leur agr\u00e9ment, etc. Mais ils n’ont jamais encadr\u00e9 une campagne, qui plus est une campagne pr\u00e9sidentielle, au cours de laquelle, pour faire vrai, des concurrents au vainqueur d\u00e9sign\u00e9 doivent b\u00e9n\u00e9ficier d’un minimum de moyens et d’une certaine marge de man\u0153uvre.<\/p>\n

===<\/p>\n

Le probl\u00e8me est le m\u00eame pour les trois candidats. Ce n’est pas sur la base d’un programme ni au terme d’une campagne que, en juillet 2000, Bachar al-Assad a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0\u00e9lu\u00a0\u00bb pour la premi\u00e8re fois. L’unique argument qui lui a servi \u00e0 cette occasion \u00e9tait sa filiation. Les Syriens appel\u00e9s aux urnes – quand les urnes n’allaient pas \u00e0 leur rencontre, dans leurs bureaux, pour pr\u00e9venir le boycott\u2026 – n’avaient pas d’autre choix. La campagne de 2007 n’a gu\u00e8re \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente. Ce n’est pas Bachar al-Assad qui a mouill\u00e9 sa chemise. Ses partisans s’en sont charg\u00e9s, apposant partout des posters et des slogans \u00e0 la gloire de leur chef, sillonnant \u00e0 grand coups de klaxon les rues des villes ou invitant leurs habitants \u00e0 veiller, boire du th\u00e9 et danser la dabkeh sous les tentes cens\u00e9es faire office de si\u00e8ges de campagne. Cette ann\u00e9e, encore une fois, il a jeu gagn\u00e9 d’avance. Mais, de mani\u00e8re in\u00e9dite, il doit faire semblant qu’il n’en est rien, et, pour gagner les voix des \u00e9lecteurs en \u00e9vitant la mascarade, il sera contraint de justifier son bilan et d’exposer son programme.<\/p>\n

Compte-tenu des conditions de s\u00e9curit\u00e9, il sera alors confront\u00e9 \u00e0 un d\u00e9fi impossible. Une chose est de se montrer quelques minutes dans un lieu non annonc\u00e9 \u00e0 l’avance, dans le village reconquis de Ma’aloula, par exemple, ou d’aller faire subrepticement la pri\u00e8re de la f\u00eate dans une petite mosqu\u00e9e de la p\u00e9riph\u00e9rie de la ville de Damas. Une autre est de participer \u00e0 un meeting public programm\u00e9 et ouvert au tout venant\u2026 Il peut \u00e9videmment refaire le coup de son discours du 6 janvier 2013, prononc\u00e9 devant un parterre de fonctionnaires \u00ab\u00a0enlev\u00e9s\u00a0\u00bb sur leur lieu de travail et convoy\u00e9s par les moukhabarat sans savoir ce qui les attendait \u00e0 la Maison al-Assad pour la Culture. Mais il ne peut actuellement se risquer tr\u00e8s loin et d\u00e9passer les limites de la capitale, pour ne pas dire les murs du Palais du Peuple.<\/p>\n

C’est pourquoi sa \u00ab\u00a0campagne\u00a0\u00bb risque de se limiter aux d\u00e9clarations de soutien \u00e0 sa candidature, auxquelles la conf\u00e9rence de presse du ministre de la R\u00e9conciliation nationale, le nationaliste syrien Ali Haydar, a ouvert la voie le 6 mai. En expliquant au bon peuple des zones encore contr\u00f4l\u00e9es par le pouvoir pourquoi ils doivent voter pour le candidat d\u00e9j\u00e0 en place, ils le dispenseront de devoir exposer lui-m\u00eame son bilan et de prendre des engagements diff\u00e9rents de sa politique actuelle. Il pourra aussi faire confiance \u00e0 ses partisans, qui continueront de d\u00e9filer dans les rues des villes, \u00e0 pied, \u00e0 cheval et en voiture, pour r\u00e9clamer sa r\u00e9\u00e9lection, au cri de \u00ab\u00a0Bi-l-rouh, bi-l-dam, nantakhibak ya Bachar\u00a0\u00bb (Avec notre esprit et notre sang, nous t’\u00e9lirons \u00f4 Bachar) ! Il n’est pas exclu que leurs cort\u00e8ges ou leurs rassemblements soient pris pour cibles par des bombes ou des obus \u00ab\u00a0de provenance inconnue\u00a0\u00bb, alors m\u00eame que, selon les observations d’activistes dans la capitale, leurs d\u00e9monstrations de soutien en ont \u00e9t\u00e9 jusqu’ici \u00e9trangement pr\u00e9serv\u00e9es. Le r\u00e9alisme du sc\u00e9nario pourrait en effet l’imposer…<\/p>\n

===<\/p>\n

Pour les deux concurrents de l’actuel pr\u00e9sident, qui ne seront – peut-\u00eatre… – r\u00e9compens\u00e9s qu’apr\u00e8s avoir tenu leur r\u00f4le dans cette com\u00e9die, le d\u00e9fi est p\u00e9rilleux. Puisqu’une confrontation t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e \u00e0 trois est totalement exclue, la position de Bachar al-Assad ne l’autorisant pas \u00e0 une telle concession, et puisque des face-\u00e0-face sont \u00e0 plus forte raison inenvisageables, c’est \u00e0 eux qu’il reviendra d’animer la campagne et de lui donner son apparence d\u00e9mocratique. Mais ce sera \u00e0 leurs risques et p\u00e9rils. Ils ne devront en dire et en faire ni trop ni trop peu.<\/p>\n

Une fois leur programme \u00e9lectoral accept\u00e9 par les moukhabarat, ils ne pourront improviser. Ils devront se garder de sugg\u00e9rer des id\u00e9es et des initiatives que le futur pr\u00e9sident ne pourrait reprendre \u00e0 son compte. Oblig\u00e9s de se diff\u00e9rencier, ils ne pourront le faire qu’avec une pr\u00e9caution extr\u00eame, pour ne pas sembler critiquer les agissements et les d\u00e9cisions de Bachar al-Assad au cours de ses deux mandats. S’ils se risquent \u00e0 franchir les bornes, s’\u00e9cartant par trop de leur texte en imaginant que leur s\u00e9lection en tant que candidat signifie que le r\u00e9gime est m\u00fbr pour la d\u00e9mocratie, ils conna\u00eetraient t\u00f4t ou tard le sort de l’ancien d\u00e9put\u00e9 de Damas Mamoun al-Homsi. Arr\u00eat\u00e9 le 9 ao\u00fbt 2001, il avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 cinq ans de d\u00e9tention, progressivement d\u00e9pouill\u00e9 de tous ses biens et finalement contraint \u00e0 l’exil pour avoir r\u00e9clam\u00e9 des r\u00e9formes lors du Printemps de Damas. Ils devront se souvenir en tout temps que l’exercice auquel ils se pr\u00eatent est cens\u00e9 d\u00e9montrer l’entr\u00e9e de la Syrie dans l’\u00e8re de la d\u00e9mocratie, mais que celle-ci n’est que que virtuelle… et que la marge de libert\u00e9 qui leur est conc\u00e9d\u00e9e durant ce troisi\u00e8me acte sera supprim\u00e9e pour revenir aux pratiques anciennes d\u00e8s la fin du quatri\u00e8me.<\/p>\n

Pour des motifs de s\u00e9curit\u00e9, les moukhabarat les emp\u00eacheront de faire campagne ailleurs que dans la capitale, o\u00f9 ils devront veiller \u00e0 entourer leurs apparitions d’une certaine discr\u00e9tion. Il est vrai qu’ils seront menac\u00e9s, mais moins par les r\u00e9volutionnaire ou les opposants que par les chabbiha et les menhebbakjis. Dans une habile r\u00e9partition des r\u00f4les, ceux-ci seront laiss\u00e9s libres de leur montrer l’irritation que suscite \u00ab\u00a0au sein du peuple\u00a0\u00bb, la pr\u00e9tention de ces tra\u00eetres \u00e0 contester la pr\u00e9sence de Bachar al-Assad \u00e0 la t\u00eate de l’Etat et leur ambition de vouloir occuper une place \u00e0 laquelle lui seul a droit.<\/p>\n

Bien que des consignes de \u00ab\u00a0neutralit\u00e9\u00a0\u00bb aient \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es \u00e0 la presse, ils n’auront qu’un acc\u00e8s limit\u00e9 – s’ils ont un acc\u00e8s tout court\u2026 – aux m\u00e9dias officiels, qui ne l\u00e9sineront pas en revanche sur leur soutien au pr\u00e9sident-candidat. Accoutum\u00e9s \u00e0 n’\u00eatre que des porte-paroles, quand ce n’est pas des thurif\u00e9raires du pouvoir en place, les journaux officiels auront de la peine \u00e0 se conformer ce qui leur est aujourd’hui demand\u00e9. En r\u00e9alit\u00e9, journaux, radios et t\u00e9l\u00e9vision craignent deux choses. Ils redoutent d’abord que les postulants \u00e0 la pr\u00e9sidence ne s’avisent d’utiliser ces tribunes pour tenir des propos iconoclastes, c’est-\u00e0-dire pour prendre leurs distances avec la ligne de fermet\u00e9 absolue suivie par l’actuel chef de l’Etat vis-\u00e0-vis des \u00ab\u00a0rebelles\u00a0\u00bb et pour amorcer des ouvertures en direction d’une opposition que celui-ci se refuse \u00e0 voir autrement que comme un ramassis de terroristes. Mais ils se m\u00e9fient \u00e9galement de ceux qui exercent sur eux un contr\u00f4le constant, parce qu’il n’est pas certain que journalistes et moukhabarat placent au m\u00eame endroit le curseur de la \u00ab\u00a0neutralit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les candidats pourront apposer dans la ville des affiches et des calicots arborant leurs principaux slogans, mais en nombre limit\u00e9 et en prohibant les \u00ab\u00a0provocations\u00a0\u00bb. Ils devront faire en sorte que leur taille ne d\u00e9passe pas celle de celui dont ils ne sont apr\u00e8s tout que les faire-valoir. Ils pourront utiliser les nouvelles technologies de la communication. Mais ils devront se souvenir que, en Syrie plus que partout ailleurs, celles-ci ne pr\u00e9sentent aucune garantie. Ils ne pourront parler librement ni sur leurs t\u00e9l\u00e9phones portables, ni dans leur correspondance \u00e9lectronique, tous deux \u00e9troitement surveill\u00e9s. Leurs pages Facebook et leurs comptes Twitter pourraient \u00eatre – et ils ont peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9\u2026 \u00e0 en croire le candidat Maher al-Hajjar – d\u00e9tourn\u00e9s \u00e0 leur insu. De fausses pages et de faux comptes pourraient \u00eatre cr\u00e9\u00e9s en leur nom, par des supporteurs enthousiastes comme par des adversaires d\u00e9sireux de leur nuire. Des messages provocateurs pourraient \u00eatre adress\u00e9s aux citoyens en usurpant leur identit\u00e9. Ils en seront malgr\u00e9 tout tenus responsables dans la mesure o\u00f9 leurs parrains auront besoin de faire pression sur eux.<\/p>\n

Incapables de se d\u00e9placer en Syrie, y compris dans les villes relativement s\u00fbres, ils pourront y cr\u00e9er ou y d\u00e9p\u00eacher des comit\u00e9s de soutien, charg\u00e9s eux-aussi d’entretenir la fiction d’une concurrence et un simulacre de d\u00e9bat \u00e9lectoral. Mais leurs membres seront expos\u00e9s aux m\u00eames p\u00e9rils que ceux au profit de qui ils travaillent. Ils ne devront pas oublier que, pour les services de s\u00e9curit\u00e9 comme pour les adorateurs de Bachar al-Assad, ils feront figure de provocateurs, et qu’au lieu d’\u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme les partisans de concurrents d\u00fbment autoris\u00e9s \u00e0 celui \u00e0 qui la victoire est r\u00e9serv\u00e9e, ils seront assimil\u00e9s \u00e0 des ennemis de la Syrie et \u00e0 des partisans des terroristes.<\/p>\n

===<\/p>\n

Quant aux \u00e9lecteurs potentiels, tout indique qu’ils ne sont pas dispos\u00e9s \u00e0 se laisser abuser par la mascarade qui leur est propos\u00e9e. Ils n’accordent aucune cr\u00e9dibilit\u00e9 aux deux adversaires choisis par les moukhabarat pour donner la r\u00e9plique au h\u00e9ros de la farce. La campagne que ceux-ci pourront mener n’y changera rien et ce n’est pas en fonction des id\u00e9es et des th\u00e8mes qu’ils pourront d\u00e9velopper que les Syriens se d\u00e9cideront \u00e0 voter pour l’un d’entre eux, le 3 juin prochain. C’est du moins ce qu’on peut d\u00e9duire, faute de tout sondage, du soutien ridicule apport\u00e9 aux deux concurrents de Bachar al-Assad sur les diff\u00e9rentes pages Facebook cr\u00e9\u00e9es par eux ou pour eux depuis l’annonce de leur candidature. Sur les 6 pages \u00e0 son nom, Hassan al-Nouri ne recueille que 320 notifications de soutien\u2026 en comptant les doublons. Et Maher al-Hajjar n’en recueille que 10 000 \u00e0 cette heure sur sa page officielle… alors que, comme d\u00e9j\u00e0 signal\u00e9, rien ne garantit que les d\u00e9clarations d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment provocatrices qui contribuent \u00e0 sa toute nouvelle notori\u00e9t\u00e9 \u00e9manent bien de lui.<\/p>\n

A titre de comparaison, la page ouverte le 1er mars par des activistes pour \u00ab\u00a0soutenir ensemble la candidature \u00e0 la pr\u00e9sidence de la Syrie du cheykh Ahmed Moazz al-Khatib\u00a0\u00bb, ancien pr\u00e9sident de la Coalition nationale, avait recueilli en 10 heures le soutien de plus de 40 000 de ses visiteurs\u2026<\/p>\n

(A suivre)<\/p>\n

Syrieblog<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les urnes arrivent… * Le troisi\u00e8me acte sur lequel le rideau s’est lev\u00e9 le 8 mai va mettre en pr\u00e9sence, jusqu’au 3 juin, les trois candidats retenus pour la campagne \u00e9lectorale officielle, une \u00e9tape aussi incontournable que d\u00e9licate pour entretenir la fiction d’une \u00e9lection concurrentielle. Il n’est pas inutile de rappeler que, sous le r\u00e8gne<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-139449","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139449\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}