{"id":138248,"date":"2014-02-28T22:59:05","date_gmt":"2014-02-28T21:59:05","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/syrie-des-treves-pour-apaiser-les-tensions-ou-humilier-les-populations\/"},"modified":"2024-01-23T13:39:05","modified_gmt":"2024-01-23T12:39:05","slug":"syrie-des-treves-pour-apaiser-les-tensions-ou-humilier-les-populations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/syrie-des-treves-pour-apaiser-les-tensions-ou-humilier-les-populations\/","title":{"rendered":"Syrie. Des tr\u00eaves pour apaiser les tensions ou humilier les populations ?"},"content":{"rendered":"<p>\nQui reprochera aux habitants des villes \u00e9chappant \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 de l&rsquo;Etat en Syrie de ne pas croire aux promesses du r\u00e9gime lorsque celui-ci les appelle \u00e0 la \u00ab\u00a0tr\u00eave\u00a0\u00bb ? Ils n&rsquo;ont pas attendu la campagne en cours pour douter, dans ce domaine comme dans les autres, de la r\u00e9alit\u00e9 des intentions d&rsquo;un pouvoir peu habitu\u00e9 \u00e0 conformer ses actes \u00e0 ses engagements. Ils constatent aujourd&rsquo;hui que, apr\u00e8s avoir us\u00e9 de toutes les armes possibles durant des mois pour obtenir un arr\u00eat des affrontements arm\u00e9s, le r\u00e9gime profite de la suspension des hostilit\u00e9s pour entretenir comme \u00e0 dessein les ressentiments \u00e0 son \u00e9gard.<\/p>\n<p>Le journal Al-Hayat montrait, le 25 f\u00e9vrier, comment <a href=\"http:\/\/alhayat.com\/Articles\/750446\/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87-%D9%85%D8%B9%D8%B6%D9%84%D8%A9-%D8%AA%D9%82%D9%84%D9%90%D9%82-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9\">les forces du r\u00e9gime recourent \u00e0 l&rsquo;arme de l&rsquo;eau<\/a> pour faire pression sur les villes \u00e9chappant \u00e0 son autorit\u00e9 et les contraindre \u00e0 se \u00ab\u00a0soumettre \u00e0 la tr\u00eave\u00a0\u00bb. Elles suspendent la distribution d&rsquo;eau dans des villes enti\u00e8res, comme \u00e0 Hama, une mesure qui contribue d&rsquo;ailleurs \u00e0 enrichir les proches de la famille al-Assad, propri\u00e9taires des usines de mise en bouteille des eaux min\u00e9rales. Elles s&rsquo;acharnent un peu partout \u00e0 d\u00e9truire les infrastructures encore en fonctionnement, visant en particulier les conduits d&rsquo;eau potable. De telles destructions ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es \u00e0 l&rsquo;est d&rsquo;Alep, \u00e0 al-Atareb, \u00e0 al-Ghanto (Homs), au Crac des Chevaliers, dans le village d&rsquo;al-Huse\u00efniyeh pr\u00e8s de De\u00efr al-Zor\u2026 Dans le gouvernorat de Damas-campagne, la majorit\u00e9 des ch\u00e2teaux d&rsquo;eau ont \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9s. Ailleurs, ce sont les stations d&rsquo;\u00e9puration.<\/p>\n<p>Les cons\u00e9quences de ces d\u00e9molitions sont d\u00e9sastreuses en termes sanitaires pour les populations. Incapables d&rsquo;assumer le co\u00fbt d&rsquo;un approvisionnement par camion (17 $ les 1 000 litres, soit dix fois le prix ordinaire), nombre de familles utilisent pour se d\u00e9salt\u00e9rer comme pour se laver de l&rsquo;eau r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e par des moyens de fortune. Dans les villes encercl\u00e9es, d&rsquo;autres creusent des puits dont l&rsquo;eau peut \u00eatre contamin\u00e9e par des produits chimiques ou les \u00e9coulements des conduits sanitaires eux aussi d\u00e9ficients. Dans le nord du pays, des citernes r\u00e9cup\u00e8rent de l&rsquo;eau dans le cours de l&rsquo;Euphrate et la distribuent sans aucun traitement. La r\u00e9apparition en Syrie de maladies depuis longtemps disparues t\u00e9moignent de la gravit\u00e9 de la situation.<\/p>\n<p>Il est donc surprenant que, apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre donn\u00e9 tant de mal pour amener les villes r\u00e9volt\u00e9es \u00e0 r\u00e9sipiscence, le r\u00e9gime paraisse indiff\u00e9rent au comportement de ceux auxquels il confie la gestion des tr\u00eaves. Dans sa synth\u00e8se quotidienne des nouvelles locales, la Coalition nationale rapportait, le m\u00eame 25 f\u00e9vrier, l&rsquo;abattement et la col\u00e8re des habitants des environs de Barzeh et Qaboun autoris\u00e9s \u00e0 regagner leurs domiciles apr\u00e8s la signature d&rsquo;un accord entre ces deux quartiers et les autorit\u00e9s. Ils ont en effet d\u00e9couvert que leurs maisons et leurs biens avaient \u00e9t\u00e9 soit d\u00e9truits, soit vol\u00e9s. Les chabbiha qui avaient occup\u00e9 les lieux avaient souill\u00e9 de leurs excr\u00e9ments les sols, les lits et les photos de familles. Ils avaient accroch\u00e9 les sous-v\u00eatements f\u00e9minins trouv\u00e9s sur place aux portes et aux fen\u00eatres. Ils avaient laiss\u00e9 sur les murs d&rsquo;une maison cette inscription qui signait leurs m\u00e9faits : \u00ab\u00a0<strong>Ils ont choisi la libert\u00e9 d&rsquo;expression. Nous avons choisi la libert\u00e9 de destruction<\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<p>On sait que le r\u00e9gime a aujourd&rsquo;hui besoin de conclure des tr\u00eaves locales ponctuelles. Il lui faut bien prendre quelque part les soldats qui lui font d\u00e9faut ailleurs. On ne peut donc que s&rsquo;\u00e9tonner qu&rsquo;il tol\u00e8re en m\u00eame temps des voyous \u00e0 son service ce genre de provocations. Il ne peut ignorer qu&rsquo;elles peuvent avoir pour effet, non seulement de dissuader les autres villes aux mains des rebelles de conclure \u00e0 leur tour des armistices, mais que les humiliations risquent de provoquer \u00e0 terme plus ou moins rapproch\u00e9 une mont\u00e9e des tensions, et peut-\u00eatre une reprise des affrontements.<\/p>\n<p>Le r\u00e9gime ne manque pas une occasion de souligner l&rsquo;anarchie qui r\u00e8gne dans les rangs de l&rsquo;opposition, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de l&rsquo;opposition politique ou des groupes arm\u00e9s. Il n&rsquo;est pas certain, au vu de ces agissements, qu&rsquo;il soit lui-m\u00eame dans une bien meilleure situation. Il para\u00eet en effet incapable d&rsquo;imposer une quelconque discipline \u00e0 ceux qui le servent et de les emp\u00eacher de se livrer \u00e0 des actes qui contredisent ses intentions.<\/p>\n<p>A l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2011, le chef d&rsquo;un groupe de chabbiha r\u00e9pondait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 un officier des moukhabarat qui tentait de lui imposer quelque mesure : \u00ab\u00a0<strong>C&rsquo;est nous qui vous prot\u00e9geons ? Alors c&rsquo;est aussi nous qui d\u00e9cidons<\/strong>\u00a0\u00bb ! Apr\u00e8s tout, Bachar al-Assad ne dit pas et ne fait pas autre chose depuis bient\u00f4t trois ans, lorsqu&rsquo;il utilise les moyens les plus criminels pour \u00ab\u00a0prot\u00e9ger\u00a0\u00bb sa population contre les \u00ab\u00a0terroristes\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/syrie.blog.lemonde.fr\/2014\/02\/26\/syrie-des-treves-pour-apaiser-les-tensions-ou-humilier-les-populations\/\">Syrie Blog<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui reprochera aux habitants des villes \u00e9chappant \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 de l&rsquo;Etat en Syrie de ne pas croire aux promesses du r\u00e9gime lorsque celui-ci les appelle \u00e0 la \u00ab\u00a0tr\u00eave\u00a0\u00bb ? Ils n&rsquo;ont pas attendu la campagne en cours pour douter, dans ce domaine comme dans les autres, de la r\u00e9alit\u00e9 des intentions d&rsquo;un pouvoir peu habitu\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-138248","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138248\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}