{"id":137253,"date":"2014-02-03T14:05:49","date_gmt":"2014-02-03T13:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/ralph-ghadban-lemigration-libanaise-a-commence-du-temps-de-la-guerre-froide-par-une-breche-dans-le-mur-de-berlin\/"},"modified":"2024-01-23T13:38:58","modified_gmt":"2024-01-23T12:38:58","slug":"ralph-ghadban-lemigration-libanaise-a-commence-du-temps-de-la-guerre-froide-par-une-breche-dans-le-mur-de-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/ralph-ghadban-lemigration-libanaise-a-commence-du-temps-de-la-guerre-froide-par-une-breche-dans-le-mur-de-berlin\/","title":{"rendered":"Ralph Ghadban : L\u2019\u00e9migration libanaise a commenc\u00e9 du temps de la guerre froide, par une br\u00e8che dans le mur de Berlin"},"content":{"rendered":"

Ralph Ghadban, chercheur d’origine libanaise, est expert en affaires islamiques et en int\u00e9gration. Originaire de Ras-Baalbeck, il est arriv\u00e9 en Allemagne en 1972 pour poursuivre ses \u00e9tudes. La guerre du Liban l’a oblig\u00e9 \u00e0 rester \u00e0 l\u00b4\u00e9tranger. Il a \u00e9lu domicile depuis plus de trente ans \u00e0 Berlin.
\n<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ralph Ghadban habite un quartier chic de Berlin-Ouest. Mari\u00e9 \u00e0 une Allemande, comme le peu de Libanais chr\u00e9tiens qui vivent dans la capitale, il travaille notamment aupr\u00e8s d’agences gouvernementales sur des dossiers relatifs \u00e0 l’\u00e9migration.<\/p>\n

Il avoue qu’il a parfois honte de dire qu’il est libanais, vu la mauvaise r\u00e9putation de la communaut\u00e9 libanaise en Allemagne, notamment \u00e0 Berlin. C’est que les Allemands, comme d’autres peuples ayant des probl\u00e8mes avec les \u00e9migr\u00e9s qu’ils ont accueillis, ne per\u00e7oivent pas les nuances et mettent un peu tout le monde dans le m\u00eame panier.<\/p>\n

Se penchant sur l’histoire de l’\u00e9migration libanaise en Allemagne, il souligne, dans un entretien avec L’Orient-Le Jour, que \u00ab contrairement aux Turcs qui sont arriv\u00e9s en Allemagne pour travailler, les Libanais, les r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens n\u00e9s au Liban et les apatrides kurdes n\u00e9s \u00e0 Beyrouth sont venus en tant que demandeurs d’asile \u00bb. \u00ab Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 arriver durant les ann\u00e9es 70, d\u00e9couvrant la br\u00e8che dans le mur de Berlin, pr\u00e9cise-t-il. Munis d’un visa leur permettant de voyager dans les pays de l’ancien bloc sovi\u00e9tique, ils arrivaient \u00e0 Berlin et traversaient vers l’Ouest \u00e0 Friedrichstrasse, sans aucun contr\u00f4le. Le barrage des alli\u00e9s ne v\u00e9rifiait pas les papiers de ceux qui se rendaient \u00e0 Berlin-Ouest \u00e0 partir de l’est de la capitale allemande \u00bb, explique-t-il.<\/p>\n

\u00abIls se d\u00e9barrassaient de leurs passeports, demandant l’asile politique, ajoute Ralph Ghadban. Et ils l’obtenaient facilement. Le gouvernement les aidait, et les aide toujours, en leur assurant maisons, salaires et indemnit\u00e9s consacr\u00e9s aux enfants… Ces personnes venues du Liban n’ont pas la notion d’\u00c9tat. Beaucoup sont venus dans l’esprit de profiter \u00e0 fond d’un syst\u00e8me. Il faut savoir que gr\u00e2ce aux aides vers\u00e9es par le gouvernement allemand, les assistances et les allocations accord\u00e9es \u00e0 une famille d’\u00e9migr\u00e9s avec six ou sept enfants mineurs et dont les deux membres adultes sont au ch\u00f4mage peuvent facilement atteindre les 4 000 euros par mois, alors qu’il faut beaucoup pour qu’un Allemand gagne autant par mois apr\u00e8s une d\u00e9duction de taxe s’\u00e9levant \u00e0 51 % du revenu. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Et puis, nombre d’Allemands ne se pr\u00e9sentent pas au bureau des allocations ch\u00f4mage parce qu’ils en ont honte… Ce n’est malheureusement pas le cas des \u00e9migr\u00e9s venus du Liban qui veulent \u00e0 tout prix profiter du syst\u00e8me \u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n

Citant des statistiques d’une \u00e9tude effectu\u00e9e par l’Agence f\u00e9d\u00e9rale allemande de l’emploi en 2010 et publi\u00e9e dans le tablo\u00efd allemand Bild, il souligne que \u00ab 90 % des \u00e9migr\u00e9s venus du Liban re\u00e7oivent des aides du gouvernement allemand pour vivre \u00bb. \u00ab Bien s\u00fbr, ils sont \u00e0 la t\u00eate du classement des \u00e9migr\u00e9s en Allemagne dans ce cadre, pr\u00e9cise-t-il. Ils sont suivis des Irakiens, des Afghans et des Pakistanais. Selon cette m\u00eame \u00e9tude, seulement 7,5 % des Allemands de pure souche et 18,6 % de tous les \u00e9trangers \u00e9tablis en Allemagne re\u00e7oivent ce genre d’aide. \u00bb<\/p>\n

\u00c0 Berlin, 76% des Libanais vivent uniquement gr\u00e2ce aux aides sociales. Et \u00e0 Berlin comme ailleurs, nombre de Libanais travaillent au noir tout en recevant des allocations ch\u00f4mage.
\n<\/strong><\/p>\n

Le Pr Ghadban note \u00e9galement que \u00ab durant les ann\u00e9es 80, beaucoup d’\u00e9migr\u00e9s venus du Liban se faisaient enregistrer en Allemagne, au Danemark et en Su\u00e8de en m\u00eame temps, et profitaient \u00e0 fond du syst\u00e8me d’accueil… jusqu’\u00e0 ce que les pays europ\u00e9ens aient adopt\u00e9 une loi commune et des registres communs \u00bb.<\/p>\n

\u00ab Tous faisaient dispara\u00eetre leur passeport libanais, et vu la politique de demande d’asile de l’Allemagne, fond\u00e9e sur le fait que le droit d’asile fait partie de la Constitution du pays, les Allemands ne pouvaient pas les expulser. Avec la fin de la guerre du Liban, le gouvernement allemand a essay\u00e9 de les rapatrier, mais en vain. \u00c0 l’\u00e9poque, des pourparlers avaient \u00e9t\u00e9 entam\u00e9s avec le gouvernement libanais afin qu’il \u00e9mette aux exil\u00e9s libanais d’Allemagne des passeports, et cela afin qu’ils puissent rentrer chez eux d\u00e9finitivement. Mais les autorit\u00e9s libanaises, notamment le pr\u00e9sident de la Chambre Nabih Berry, a refus\u00e9 l’initiative. Il voulait probablement que les Libanais \u00e9tablis en Allemagne, et qui sont \u00e0 majorit\u00e9 chiite, puissent toujours profiter de leur s\u00e9jour \u00e0 l’\u00e9tranger… \u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n

Selon le Pr Ghadban, le background de ces personnes ne les aide pas \u00e0 s’int\u00e9grer. \u00ab Ils font partie des plus pauvres au Liban, ils sont venus en Allemagne sans aucun savoir-faire, rel\u00e8ve-t-il. Ils appartiennent \u00e0 la communaut\u00e9 musulmane qui, au fil des ans, est devenue de plus en plus int\u00e9griste, notamment \u00e0 l’\u00e9tranger. De plus, beaucoup ont choisi l’Allemagne dans la seule optique de profiter du syst\u00e8me et d’\u00eatre assist\u00e9s. Il existe certes des personnes ou des familles qui veulent s’int\u00e9grer, mais la seule solution qui se pr\u00e9sente \u00e0 eux est de quitter les ghettos libanais o\u00f9 ils habitent. \u00bb<\/p>\n

Il \u00e9num\u00e8re aussi des erreurs commises par le gouvernement allemand. Ainsi, une loi, modifi\u00e9e actuellement, emp\u00eachait tout demandeur d’asile de travailler. Il ne vivait donc que gr\u00e2ce \u00e0 l’aide du gouvernement allemand. \u00ab Comment voulez-vous qu’une personne assist\u00e9e durant cinq ans s’int\u00e8gre ensuite \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 allemande, apprenne la langue ou encore sente l’urgence de travailler ? \u00bb demande-t-il.<\/p>\n

Concernant la mafia libanaise, il confirme qu’elle a deux branches et qu’elle est constitu\u00e9e de Kurdes n\u00e9s \u00e0 Beyrouth et de r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens du Liban. \u00ab C’\u00e9taient de simples clans qui se sont impos\u00e9s notamment \u00e0 travers la vie nocturne dans la capitale allemande, indique-t-il. Ainsi, ils envoyaient des hommes pour d\u00e9clencher une rixe dans une bo\u00eete de nuit et en m\u00eame temps ils en d\u00e9p\u00eachaient d’autres au m\u00eame endroit pour calmer le jeu. Les chefs de clan se pr\u00e9sentaient ensuite aux propri\u00e9taires des bo\u00eetes de nuit pour leur dire qu’ils \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 les aider \u00e0 pr\u00e9server le calme durant les soir\u00e9es… Cela sans compter les braquages, les chantages, les menaces et les r\u00e8glements de comptes \u00bb, souligne le Pr Ghadban en conclusion.<\/p>\n

L’Orient Le Jour<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ralph Ghadban, chercheur d’origine libanaise, est expert en affaires islamiques et en int\u00e9gration. Originaire de Ras-Baalbeck, il est arriv\u00e9 en Allemagne en 1972 pour poursuivre ses \u00e9tudes. La guerre du Liban l’a oblig\u00e9 \u00e0 rester \u00e0 l\u00b4\u00e9tranger. Il a \u00e9lu domicile depuis plus de trente ans \u00e0 Berlin. Ralph Ghadban habite un quartier chic de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-137253","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137253\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}