{"id":136626,"date":"2014-01-16T18:38:44","date_gmt":"2014-01-16T17:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/syrie-la-composition-de-la-delegation-du-regime-a-geneve-2-plus-riche-denseignements-que-despoirs\/"},"modified":"2024-01-23T13:38:50","modified_gmt":"2024-01-23T12:38:50","slug":"syrie-la-composition-de-la-delegation-du-regime-a-geneve-2-plus-riche-denseignements-que-despoirs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/syrie-la-composition-de-la-delegation-du-regime-a-geneve-2-plus-riche-denseignements-que-despoirs\/","title":{"rendered":"Syrie. La composition de la d\u00e9l\u00e9gation du r\u00e9gime \u00e0 Gen\u00e8ve 2 plus riche d\u2019enseignements que d\u2019espoirs"},"content":{"rendered":"<p>\nGr\u00e2ce \u00e0 la collaboration de l&rsquo;un de ses informateurs au sein du minist\u00e8re syrien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, le site d&rsquo;information en ligne All4Syria est parvenu \u00e0 divulguer avant tout le monde, mardi 14 janvier, la composition de la d\u00e9l\u00e9gation que le r\u00e9gime syrien envisage d&rsquo;envoyer \u00e0 Montreux pour l&rsquo;ouverture, le 22 janvier, de la conf\u00e9rence dite \u00ab\u00a0Gen\u00e8ve 2\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Cette d\u00e9l\u00e9gation comprendra :<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Walid AL MOALLEM, vice-premier ministre et ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des \u00c9migr\u00e9s (chef de la d\u00e9l\u00e9gation),<\/p>\n<p>&#8211; Omran AL ZOUBI, ministre de l&rsquo;Information, vice-pr\u00e9sident (chef adjoint de la d\u00e9l\u00e9gation),<\/p>\n<p>&#8211; Bouthayna CHAABAN, conseill\u00e8re politique et m\u00e9diatique du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique (chef adjoint de la d\u00e9l\u00e9gation),<\/p>\n<p>&#8211; Faysal AL MIQDAD, vice-ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des \u00c9migr\u00e9s,<\/p>\n<p>&#8211; Housameddin ALA, ministre adjoint des Affaires \u00e9trang\u00e8res,<\/p>\n<p>&#8211; Bachar AL JAAFARI, repr\u00e9sentant permanent de la R\u00e9publique Arabe Syrienne aupr\u00e8s des Nations Unies \u00e0 New York,<\/p>\n<p>&#8211; Ahmed ARNOUS, conseiller du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des \u00c9migr\u00e9s,<\/p>\n<p>&#8211; Louna AL CHEBEL, chef du bureau de presse du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,<\/p>\n<p>&#8211; Ousama ALI, bureau du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des \u00c9migr\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Ils seront assist\u00e9s par une d\u00e9l\u00e9gation technique dans laquelle figurent :<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Ahmed KOZBARI, d\u00e9put\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Assembl\u00e9e du Peuple,<\/p>\n<p>&#8211; Mohammed Khayr AKKAM, professeur \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Damas,<\/p>\n<p>&#8211; Hicham AL QADI, membre du cabinet du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des \u00c9migr\u00e9s,<\/p>\n<p>&#8211; Abdel-Karim KHWANDA, membre du cabinet du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des \u00c9migr\u00e9s,<\/p>\n<p>&#8211; Amjad AISSA, bureau de presse du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,<\/p>\n<p>&#8211; Tamim MADANI, repr\u00e9sentant permanent de la R\u00e9publique Arabe Syrienne aupr\u00e8s des Nations Unies \u00e0 Gen\u00e8ve,<\/p>\n<p>&#8211; Mohammed MOHAMMED, membre de la repr\u00e9sentation permanente de la R\u00e9publique Arabe Syrienne aupr\u00e8s des Nations Unies \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/p>\n<p>===<\/p>\n<p><strong>La composition de cette liste est extr\u00eamement instructive.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Elle r\u00e9unit, autour des principaux chefs de la diplomatie syrienne, des conseillers \u00e0 la pr\u00e9sidence, des correspondants plus ou moins honorables des services dans les administrations mentionn\u00e9es et des responsables de la propagande officielle. Elle confirme avant tout que, trois ans apr\u00e8s le d\u00e9but du soul\u00e8vement populaire et du d\u00e9but de la r\u00e9volution de la dignit\u00e9 et de la libert\u00e9, Bachar al-Assad n&rsquo;a pas \u00e9volu\u00e9 d&rsquo;un pouce dans sa grille de lecture du conflit.<\/p>\n<p>En d\u00e9signant des diplomates \u00e0 la t\u00eate de sa d\u00e9l\u00e9gation, il affecte de consid\u00e9rer que le probl\u00e8me \u00e0 r\u00e9soudre n&rsquo;est pas int\u00e9rieur mais ext\u00e9rieur. Il voudrait faire croire aux opinions publiques et aux gouvernements qu&rsquo;en bombardant avec des tonneaux de dynamite des quartiers d&rsquo;habitation peupl\u00e9s de civils, en assi\u00e9geant des villes enti\u00e8res jusqu&rsquo;\u00e0 provoquer la famine et la mort de leurs habitants, en laissant ses moukhabarat arr\u00eater des citoyens de tous \u00e2ges et les torturer pour faire taire leurs revendications politiques, en faisant appel \u00e0 des dizaines de milliers de djihadistes chiites invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9fendre des lieux saints que v\u00e9n\u00e8rent aussi les Syriens sunnites, et en ordonnant ou en couvrant une quantit\u00e9 de turpitudes qu&rsquo;il cherche ensuite \u00e0 imputer aux r\u00e9volutionnaires\u2026, il lutte contre un complot foment\u00e9 de l&rsquo;ext\u00e9rieur, il r\u00e9siste \u00e0 Isra\u00ebl, il s&rsquo;oppose aux imp\u00e9rialismes am\u00e9ricain et occidental, et il rend aux Arabes leur honneur perdu&#8230;<\/p>\n<p>Puisqu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de r\u00e9volution dans son pays, il est compr\u00e9hensible qu&rsquo;il confie \u00e0 des diplomates le soin de n\u00e9gocier avec les Etats qui, selon lui, sont \u00e0 l&rsquo;origine de tous les maux dont souffrent aujourd&rsquo;hui la Syrie et les Syriens. Rejetant sur les autres, comme \u00e0 l&rsquo;habitude, toutes les responsabilit\u00e9s, et n\u00e9gligeant la part prise par ses gouvernements successifs, par son arm\u00e9e et par ses services de s\u00e9curit\u00e9 dans la crise sociale et \u00e9conomique, dans la transformation d&rsquo;un soul\u00e8vement pacifique en une confrontation arm\u00e9e et dans la fabrication du terrorisme, il tente une nouvelle fois d&rsquo;accr\u00e9diter l&rsquo;id\u00e9e que ce sont uniquement ses \u00ab\u00a0ennemis\u00a0\u00bb qui ont organis\u00e9 et financ\u00e9 le soul\u00e8vement, soutenu et \u00e9quip\u00e9 les rebelles, et d\u00e9p\u00each\u00e9 dans son pays les hordes de djihadistes r\u00e9unies par leurs soins pour d\u00e9truire la Syrie.<\/p>\n<p>Il attend donc de ses diplomates qu&rsquo;ils r\u00e9clament des Etats concern\u00e9s, quand ils si\u00e9geront face \u00e0 leurs repr\u00e9sentants \u00e0 Montreux, qu&rsquo;ils cessent d&rsquo;intervenir dans les affaires int\u00e9rieures de son pays, qu&rsquo;ils renoncent \u00e0 d\u00e9stabiliser son r\u00e9gime et qu&rsquo;ils mettent un terme \u00e0 leur soutien aux groupes islamistes avant que ceux-ci ne se retournent &#8211; avec son aide, comme en Irak ou au Liban&#8230; &#8211; contre les mains qui les auront nourris, arm\u00e9s et financ\u00e9s.<\/p>\n<p>Le d\u00e9ni de la r\u00e9alit\u00e9, forme privil\u00e9gi\u00e9e de l&rsquo;irresponsabilit\u00e9 qui caract\u00e9rise les agissements et les propos de Bachar al-Assad, explique aussi bien l&rsquo;\u00e9chec des simulacres de \u00ab\u00a0dialogue national\u00a0\u00bb organis\u00e9s durant les premiers mois de la r\u00e9volution, que la faillite de la \u00ab\u00a0r\u00e9conciliation nationale\u00a0\u00bb imagin\u00e9e pour la forme et confi\u00e9e \u00e0 un ministre sans envergure et sans pouvoir. Mais, apr\u00e8s avoir encore une fois entonn\u00e9 la rengaine pr\u00e9sidentielle \u00e0 Montreux, et apr\u00e8s avoir \u00e9num\u00e9r\u00e9 leurs griefs devant les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des Etats et les journalistes du monde entier, c&rsquo;est malgr\u00e9 tout avec d&rsquo;autres Syriens, que cela leur plaise ou non, que ses repr\u00e9sentants seront contraints de n\u00e9gocier \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/p>\n<p>Ils le feront peut-\u00eatre face-\u00e0-face. Ils le feront plus vraisemblablement par porteurs de messages interpos\u00e9s, parce que cela \u00e9vite d&rsquo;accorder aux interlocuteurs une v\u00e9ritable reconnaissance et, surtout, permet de faire tra\u00eener les choses en longueur. Or, faute de pouvoir gagner la guerre contre sa population, c&rsquo;est bien \u00e0 gagner du temps que le r\u00e9gime consacre aujourd&rsquo;hui le plus clair de ses ressources politiques, \u00e9conomiques, diplomatiques et militaires\u2026<\/p>\n<p>En tout \u00e9tat de cause, et en d\u00e9pit de l&rsquo;exp\u00e9rience acquise par eux dans les discussions p\u00e9riodiquement \u00ab\u00a0engag\u00e9es pour ne pas aboutir\u00a0\u00bb avec les Isra\u00e9liens, sous les r\u00e8gnes successifs de Hafez al-Assad et de son h\u00e9ritier, les diplomates n&rsquo;auront plus rien \u00e0 faire dans ces n\u00e9gociations\u2026 si elles vont au-del\u00e0 de la s\u00e9ance inaugurale. Ils seront officiellement remplac\u00e9s par des personnalit\u00e9s politiques, mais en r\u00e9alit\u00e9 par des responsables s\u00e9curitaires.<\/p>\n<p>S&rsquo;exprimant au nom des forces de la r\u00e9volution et de l&rsquo;opposition syrienne qu&rsquo;elle a la charge de repr\u00e9senter, la Coalition nationale a exig\u00e9 que ses futurs interlocuteurs n&rsquo;aient pas sur les mains du sang de leurs compatriotes. Mais, si les deux d\u00e9l\u00e9gations travaillent en aveugle, chacune enferm\u00e9e dans ses bureaux, elle ne sera pas en mesure de s&rsquo;en assurer. Or, en se reportant au pr\u00e9c\u00e9dent des n\u00e9gociations men\u00e9es entre le pouvoir et les Fr\u00e8res Musulmans, au lendemain de la crise du d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, on peut pr\u00e9dire que, s&rsquo;agissant d&rsquo;un r\u00e9gime pr\u00eat \u00e0 tout pour assurer sa survie et qui n&rsquo;entend pas c\u00e9der dans des discussions la moindre parcelle d&rsquo;un pouvoir qu&rsquo;il d\u00e9fend avec f\u00e9rocit\u00e9 depuis pr\u00e8s de trois ans les armes \u00e0 la main, c&rsquo;est en majorit\u00e9 avec des officiers de l&rsquo;arm\u00e9e et des responsables des services de renseignements plut\u00f4t qu&rsquo;avec des politiciens &#8211; une denr\u00e9e rare si ce n&rsquo;est inconnue en Syrie\u2026 &#8211; que, sans conna\u00eetre leur identit\u00e9, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l&rsquo;opposition devront malgr\u00e9 tout n\u00e9gocier \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/p>\n<p>Cela laisse augurer un dialogue de sourds, puisqu&rsquo;aux propositions et revendications politiques r\u00e9pondront uniquement, il y a tout lieu de le craindre, exigences et mesures s\u00e9curitaires.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/syrie.blog.lemonde.fr\/2014\/01\/15\/syrie-la-composition-de-la-delegation-du-regime-a-geneve-2-plus-riche-denseignements-que-despoirs\/\">\u064dSyrie Blog<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration de l&rsquo;un de ses informateurs au sein du minist\u00e8re syrien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, le site d&rsquo;information en ligne All4Syria est parvenu \u00e0 divulguer avant tout le monde, mardi 14 janvier, la composition de la d\u00e9l\u00e9gation que le r\u00e9gime syrien envisage d&rsquo;envoyer \u00e0 Montreux pour l&rsquo;ouverture, le 22 janvier, de la conf\u00e9rence<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-136626","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136626\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}