{"id":135901,"date":"2013-10-26T21:53:07","date_gmt":"2013-10-26T20:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/edouard-saab-un-visionnaire-frappe-par-le-desespoir\/"},"modified":"2024-01-23T13:22:17","modified_gmt":"2024-01-23T12:22:17","slug":"edouard-saab-un-visionnaire-frappe-par-le-desespoir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/edouard-saab-un-visionnaire-frappe-par-le-desespoir\/","title":{"rendered":"\u00c9douard Saab, un visionnaire frapp\u00e9 par le d\u00e9sespoir"},"content":{"rendered":"

L\u2019Orient d\u2019\u00c9douard Saab regroupe un choix d\u2019articles \u00e9crits entre 1963 et 1976. L\u2019auteur qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dacteur en chef de L\u2019Orient-Le Jour et correspondant du Monde a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 en mai 1976, par un franc-tireur alors qu\u2019il traversait la ligne de d\u00e9marcation entre les deux Beyrouth.
\n<\/strong><\/p>\n

Cet ouvrage est d\u2019une actualit\u00e9 surprenante. La question que pose Saab, tr\u00e8s t\u00f4t, le 7 novembre 1975, n\u2019a toujours pas trouv\u00e9 de r\u00e9ponse. \u00ab\u2009Comment, s\u2019interroge-t-il, arr\u00eater ce hideux carnage\u2009?\u2009\u00bb, et il poursuit\u2009: \u00ab\u2009\u00c0 ceux qui s\u2019interrogent sur ce que sera l\u2019apr\u00e8s-midi, la nuit ou le lendemain, \u00e0 ceux qui se lamentent sur le tr\u00e8s sombre avenir de leurs enfants, \u00e0 ceux qui hurlent leur indignation et qui implorent le ciel, les Arabes, l\u2019Occident, le Croissant et la Croix, il n\u2019est m\u00eame plus besoin de r\u00e9p\u00e9ter qu\u2019il n\u2019existe pas de salut possible en dehors du Liban et des Libanais. Il nous faut choisir entre la vie et l\u2019absurde, entre tout ce qui na\u00eet et tout ce qui doit dispara\u00eetre.\u2009\u00bb<\/p>\n

Et nous avons, de toute \u00e9vidence, choisi de continuer \u00e0 vivre dans l\u2019absurde, incapables de sortir de nos r\u00e9gressions que Saab r\u00e9sumait en f\u00e9vrier 1976 dans une formule originale qu\u2019il a appel\u00e9e \u00ab\u2009le jeu des trois complexes\u2009: celui de la peur chez les maronites, de la pers\u00e9cution chez les Palestiniens et de l\u2019inf\u00e9riorit\u00e9 chez les mahom\u00e9tans\u2009\u00bb. Pr\u00e8s de 40 ans apr\u00e8s, rien n\u2019a vraiment chang\u00e9. Les \u00ab\u2009complexes\u2009\u00bb sont toujours l\u00e0, m\u00eame s\u2019il est d\u00e9sormais difficile de les attribuer \u00e0 une communaut\u00e9 particuli\u00e8re. La peur qui \u00e9tait le fait des maronites est aujourd\u2019hui partag\u00e9e par l\u2019ensemble des Libanais.<\/p>\n

Dans son analyse des raisons de la guerre, \u00c9douard Saab est tr\u00e8s \u00e9videmment en avance sur son temps et se d\u00e9marque nettement des camps en pr\u00e9sence. Il refuse la lecture que font les partis chr\u00e9tiens de la guerre due, selon eux, uniquement \u00e0 la pr\u00e9sence palestinienne et met en \u00e9vidence l\u2019autre facteur de guerre qu\u2019est le sous-d\u00e9veloppement de l\u2019\u00c9tat g\u00e9r\u00e9 par un \u00ab\u2009clanisme archa\u00efque\u2009\u00bb et des institutions con\u00e7ues pour d\u2019autres temps, \u00ab\u2009le Liban \u00e9tant, avec l\u2019Espagne, le seul pays de la plan\u00e8te \u00e0 \u00eatre gouvern\u00e9 par la m\u00eame classe politique depuis 1936. Franco est mort et avec lui le franquisme. Les n\u00f4tres sont toujours l\u00e0\u2026\u2009\u00bb.<\/p>\n

\u00c9douard Saab a beaucoup \u00e9crit sur \u00ab\u2009la mutation inachev\u00e9e\u2009\u00bb du syst\u00e8me politique dans un pays qui a \u00ab\u2009perdu une grande partie de son ind\u00e9pendance avec la signature de l\u2019accord du Caire\u2009\u00bb (1969), avant de plaider pour une IIe R\u00e9publique qui, en alliant les notions de citoyennet\u00e9 et de pluralisme, annonce d\u00e9j\u00e0 la R\u00e9publique de Ta\u00ebf.<\/p>\n

Dans un excellent article paru dans L\u2019Orient-Le Jour le 16 mai 2006, \u00e0 l\u2019occasion du trenti\u00e8me anniversaire de la mort de Saab, Karim \u00c9mile Bitar \u00e9crit\u2009: \u00ab\u2009Pour quoi luttait \u00c9douard Saab\u2009? De quoi r\u00eavait-il\u2009? Il l\u2019a dit sans langue de bois\u2009: Rien qu\u2019un \u00c9tat moderne, et c\u2019est \u00e9norme. Un \u00c9tat qui cesse de penser \u201cpetitement et prudemment\u201d, affranchi du joug des trusts et des lobbies, et qui ose affronter tous les probl\u00e8mes qui s\u2019opposent \u00e0 sa croissance\u2026 En un mot, un \u00c9tat qui vit et qui ne survit plus.\u2009\u00bb<\/p>\n

40 ans apr\u00e8s, l\u2019\u00c9tat peine non pas \u00e0 vivre, mais \u00e0 survivre avec une paralysie des institutions, une crise \u00e9conomique et sociale qui atteint des couches de plus en plus larges de la population, une remise en cause du syst\u00e8me de valeurs qui est au fondement de notre vie commune, les menaces qui p\u00e8sent sur notre paix civile, etc.<\/p>\n

L\u2019Orient d\u2019\u00c9douard Saab comporte une partie consacr\u00e9e au parti Baas de Syrie. Auteur de La Syrie ou la r\u00e9volution dans la ranc\u0153ur, paru en 1968, Saab conna\u00eet bien son sujet. Il d\u00e9crit avec pr\u00e9cision, dans un article intitul\u00e9 \u00ab\u2009La Grande Syrie de Hafez el-Assad\u2009\u00bb (25 f\u00e9vier 1976), comment ce dernier \u00e0 r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9unir entre ses mains les cartes palestinienne, jordanienne et libanaise avant d\u2019\u0153uvrer \u00e0 ins\u00e9rer le Liban dans un \u00ab\u2009Croissant fertile\u2009\u00bb domin\u00e9 par la Syrie.<\/p>\n

L\u2019ouvrage de Saab permet au lecteur de red\u00e9couvrir le Liban d\u2019avant la guerre. C\u2019est ainsi par exemple qu\u2019on apprend au fil des pages que le Liban, pays d\u2019accueil des r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens apr\u00e8s la cr\u00e9ation de l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl, a \u00e9t\u00e9 aussi pays de refuge pour les opposants arabes\u2009: chefs d\u2019\u00c9tat syriens (Adib Chichakli, Amin el-Hafez, Nazem Koudsi), id\u00e9ologues du Baas (Michel Aflak et Salah Bitar), ministres et d\u00e9put\u00e9s de l\u2019Irakien Nouri Sa\u00efd et de l\u2019imam du Y\u00e9men renvers\u00e9 par Sallal\u2026 jusqu\u2019au Marocain Mehdi Ben Barka.<\/p>\n

Et aujourd\u2019hui, le Liban est une nouvelle fois pays d\u2019accueil et de refuge, cette fois pour des centaines de milliers de Syriens fuyant la mort dans leur pays.<\/p>\n

J\u2019ai rencontr\u00e9 \u00c9douard Saab que j\u2019ai connu \u00e0 L\u2019Orient-Le Jour avec un ami, un journaliste fran\u00e7ais, Marc Kravetz, qui couvrait les \u00e9v\u00e9nements du Liban pour le journal Lib\u00e9ration. Nous avions \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par le d\u00e9sespoir de cet homme qui ne voyait plus d\u2019issue au drame que vivait le pays. Il venait d\u2019\u00e9crire un article poignant exprimant son d\u00e9sespoir\u2009: \u00ab\u2009On est \u00e0 l\u2019aube de ce triste dimanche 14 mars (1976) avec 3 arm\u00e9es, 2 polices, 22 milices, 42 partis, 9 organisations palestiniennes\u2026 et dix mille morts sur le terrain\u2026 On a quand m\u00eame le droit de se demander pourquoi ils sont morts.\u2009\u00bb<\/p>\n

Quelque temps plus tard, il \u00e9tait tu\u00e9 par un franc-tireur sur cette ligne de d\u00e9marcation dont il avait toujours refus\u00e9 d\u2019admettre l\u2019existence, sans pouvoir imaginer un instant qu\u2019un 14 Mars d\u2019une autre nature aurait lieu 39 ans plus tard.<\/p>\n

L’Orient Le Jour<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Orient d\u2019\u00c9douard Saab regroupe un choix d\u2019articles \u00e9crits entre 1963 et 1976. L\u2019auteur qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dacteur en chef de L\u2019Orient-Le Jour et correspondant du Monde a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 en mai 1976, par un franc-tireur alors qu\u2019il traversait la ligne de d\u00e9marcation entre les deux Beyrouth. Cet ouvrage est d\u2019une actualit\u00e9 surprenante. La question que<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-135901","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135901\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}