{"id":135848,"date":"2013-10-13T22:13:36","date_gmt":"2013-10-13T21:13:36","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/syrie-avec-le-relais-delus-francais-le-regime-de-bachar-al-assad-continue-de-jouer-sur-la-corde-confessionnelle\/"},"modified":"2024-01-23T13:22:10","modified_gmt":"2024-01-23T12:22:10","slug":"syrie-avec-le-relais-delus-francais-le-regime-de-bachar-al-assad-continue-de-jouer-sur-la-corde-confessionnelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/syrie-avec-le-relais-delus-francais-le-regime-de-bachar-al-assad-continue-de-jouer-sur-la-corde-confessionnelle\/","title":{"rendered":"Syrie. Avec le relais d\u2019\u00e9lus fran\u00e7ais, le r\u00e9gime de Bachar al-Assad continue de jouer sur la corde confessionnelle"},"content":{"rendered":"

\nLe site syrien d’information en ligne All4Syria<\/em>, dont le cr\u00e9ateur et le r\u00e9dacteur en chef est Ayman Abdelnour, un Syrien chr\u00e9tien d\u00e9mocrate et r\u00e9formateur, a publi\u00e9 le 12 octobre un rapport de l’Organisation Orientale pour la Paix et la Libert\u00e9<\/strong> qui attire l’attention sur l’extr\u00eame gravit\u00e9 de la p\u00e9tition pr\u00e9c\u00e9demment rendue publique par un nouveau lobby, la Coordination des Chr\u00e9tiens d’Orient en Danger.
\n<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Publi\u00e9 en arabe, ce rapport se lit ainsi en fran\u00e7ais :
\n<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Planifi\u00e9 \u00e0 Damas, un projet extr\u00eamement dangereux vient d’\u00eatre mis en \u0153uvre \u00e0 Paris. Il est destin\u00e9 \u00e0 obtenir une protection europ\u00e9enne et internationale pour les chr\u00e9tiens et les minorit\u00e9s en Orient. Il a obtenu le soutien sans pr\u00e9c\u00e9dent d’un lobby parlementaire et politique fran\u00e7ais et europ\u00e9en. Il est parvenu aux oreilles des d\u00e9cideurs en France, en Europe, aux Nations Unies et au Vatican. Mais il a aussi suscit\u00e9 l’opposition d’activistes de la soci\u00e9t\u00e9 civile libanaise et syrienne, conscients de la gravit\u00e9 et du caract\u00e8re suspect d’un tel mouvement, et pr\u00e9occup\u00e9s par la protection des peuples syrien et libanais dans toutes leurs composantes, via la r\u00e9alisation d’un projet d\u00e9mocratique pluraliste fond\u00e9 sur la citoyennet\u00e9 et l’\u00e9galit\u00e9 entre tous.<\/p>\n

Une fois encore, expert en manipulation du confessionnalisme et adepte du principe \u00ab\u00a0diviser pour r\u00e9gner\u00a0\u00bb transmis en h\u00e9ritage par Hafez al-Assad \u00e0 son fils Bachar, le r\u00e9gime syrien se livre \u00e0 son jeu favori. C’est \u00e0 Paris qu’il l’a inaugur\u00e9, le mois pass\u00e9. Y participent ses alli\u00e9s libanais traditionnels : le Courant Nationaliste libre, c’est-\u00e0-dire les partisans du g\u00e9n\u00e9ral Michel Aoun, et le Hezbollah.<\/p>\n

Pour se parer cette fois-ci du titre de protecteur des chr\u00e9tiens de tout le Moyen-Orient, le r\u00e9gime a invent\u00e9 une \u00ab\u00a0coordination\u00a0\u00bb compos\u00e9e de quatre ensemble r\u00e9gionaux. Chacun d’entre eux assumerait la protection des chr\u00e9tiens, en Egypte, en Syrie, au Liban et en Irak. Ce faisant, le r\u00e9gime tente de se faire passer \u00e0 nouveau pour l’avocat des minorit\u00e9s et en premier lieu des chr\u00e9tiens, aupr\u00e8s des Etats europ\u00e9ens, dans un cadre oriental g\u00e9n\u00e9ral impr\u00e9cis.<\/p>\n

Pilot\u00e9 au plus haut niveau depuis Damas et Beyrouth, c’est \u00e0 travers ses agents m\u00e9diatiques \u00e0 Paris que ce r\u00e9gime menteur a entrepris de faire signer aux Eglises orientales une p\u00e9tition. Elles l’ont effectivement cosign\u00e9e avec quelques associations chr\u00e9tiennes orientales, soit abus\u00e9es, soit ignorantes, soit utilis\u00e9es comme couverture pour des activit\u00e9s politiques. Ses promoteurs sont parvenus \u00e0 faire tomber dans le pi\u00e8ge de nombreux eccl\u00e9siastiques orientaux, inconscients de la gravit\u00e9 de ce qu’ils signaient.<\/p>\n

Dans cette p\u00e9tition, on lit ceci : \u00ab\u00a0Est-il possible de rester sourd aux massacres en Syrie, uniquement parce que ceux qui sont tu\u00e9s l\u00e0-bas sont chr\u00e9tiens ?\u00a0\u00bb Une telle formulation est une falsification. Elle est destin\u00e9e \u00e0 faire croire aux gens que les 200 000 victimes du conflit en Syrie sont uniquement des chr\u00e9tiens !<\/p>\n

Recourant \u00e0 un discours qui rappelle les Croisades du 10\u00e8me si\u00e8cle, la p\u00e9tition parle aussi des quatre Etats susmentionn\u00e9s comme de la \u00ab\u00a0Terre sainte\u00a0\u00bb. Or ne figure dans la coordination en question aucun Palestinien. La trag\u00e9die et la fuite des chr\u00e9tiens de Palestine sont donc all\u00e8grement oubli\u00e9es…<\/p>\n

Cette p\u00e9tition a \u00e9t\u00e9 remise au pape, \u00e0 la fin du mois de septembre dernier, par une d\u00e9l\u00e9gation dans laquelle figurait, outre l’un de ses promoteurs, Hasan Chalghoumi, imam de la mosqu\u00e9e de Drancy dans la banlieue de Paris. Ce personnage est mal vu \u00e0 la fois des musulmans et des arabes pour avoir accueilli l’ambassadeur d’Isra\u00ebl dans sa mosqu\u00e9e et avoir effectu\u00e9 des visit\u00e9es r\u00e9p\u00e9t\u00e9es en Isra\u00ebl.<\/p>\n

Trois jours apr\u00e8s cette transmission, une conf\u00e9rence de presse a eu lieu \u00e0 Paris sous le patronage du pr\u00e9sident de la coordination, le conseiller r\u00e9gional (UMP) Ile de France et ancien d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 interminist\u00e9riel d’origine libanaise Patrick Karam. Seuls trois journalistes de la presse religieuse y ont assist\u00e9, dont un Serbe. L’ensemble des m\u00e9dias arabes et fran\u00e7ais l’ont en revanche boycott\u00e9e. Il faut savoir que le premier cercle de la coordination est compos\u00e9e de Patrick Karam, d’Elie Haddad, repr\u00e9sentant \u00e0 Paris du courant aouniste, de Rouwe\u00efda Khoury, repr\u00e9sentante de l’ambassade de Syrie \u00e0 Paris, de l’ancien baathiste Elish Yako, repr\u00e9sentant des Assyriens irakiens, et de Jean Maher, repr\u00e9sentant des coptes. Quant au second cercle \u00e9largi, il compte parmi ses membres des chabbiha et des alli\u00e9s du r\u00e9gime \u00e0 Paris, parmi lesquels Bassam Tahhan.<\/p>\n

Ont particip\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence les hauts dignitaires chr\u00e9tiens orientaux signataires de la p\u00e9tition, comme Mgr Naser Gemayyel, \u00e9v\u00eaque maronite de France et d’Europe, le p\u00e8re Cherbel Maalouf, repr\u00e9sentant du patriarcat grec catholique en France, des repr\u00e9sentants des \u00e9glises arm\u00e9nienne et syriaque, en l’absence de tout repr\u00e9sentant de l’\u00e9glise grecque orthodoxe. Des citoyens syriens et libanais chr\u00e9tiens ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s de s’exprimer pour donner leur avis, \u00ab\u00a0faute de temps suffisant\u00a0\u00bb, parce qu’ils n’\u00e9taient \u00ab\u00a0pas journalistes\u00a0\u00bb\u2026 ou tout simplement parce qu’ils n’\u00e9taient \u00ab\u00a0pas chr\u00e9tiens\u00a0\u00bb ! Une citoyenne syrienne – elle-m\u00eame chr\u00e9tienne si cela peut en int\u00e9resser certains – est intervenue pour d\u00e9noncer un comportement honteux qui n’avait rien \u00e0 voir avec le christianisme. Si une protection devait \u00eatre r\u00e9clam\u00e9e, elle devait l’\u00eatre pour tous les Syriens et pour tous les Libanais, et non pour les seuls chr\u00e9tiens. Elle a accus\u00e9 la coordination d’\u00eatre politis\u00e9e, d’agir dans l’int\u00e9r\u00eat des parties auxquelles elle servait de fa\u00e7ade et d’exploiter le christianisme avec lequel elle n’avait rien \u00e0 voir pour dissimuler ses propres objectifs.<\/p>\n

Quelques jours plus tard, les instigateurs de la p\u00e9tition se sont r\u00e9unis \u00e0 l’issue d’une messe \u00e0 l’\u00e9glise grecque catholique syrienne de Paris, Saint Julien le Pauvre. Pour f\u00eater sa signature, ils ont accroch\u00e9 des photos de Bachar al-Assad derri\u00e8re l’autel dont ils ont ainsi profan\u00e9 le caract\u00e8re sacr\u00e9. Un repr\u00e9sentant du r\u00e9gime syrien \u00e9tait l\u00e0, ainsi que des personnes proches de l’ambassade de Syrie. Parmi les assistants \u00e0 la messe, quelques syriens et libanais chr\u00e9tiens ont protest\u00e9 contre la politisation de l’office et la profanation de l’\u00e9glise. Ils ont qualifi\u00e9 de mensonges les all\u00e9gations de la coordination et des groupes du r\u00e9gime sur Ma’aloula et sur ce qui se passait en Syrie de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n

L’affaire ne s’est pas achev\u00e9e l\u00e0. Sous l’\u00e9gide de l’ancienne ministre Val\u00e9rie P\u00e9cresse, une rencontre s’est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale, mardi 8 octobre, \u00e0 laquelle n’ont assist\u00e9 qu’une quinzaine de personnes. Contrairement \u00e0 ce qu’ils esp\u00e9raient, les organisateurs ne sont pas parvenus \u00e0 convaincre les d\u00e9put\u00e9s de r\u00e9clamer que soit mis un terme au soutien fran\u00e7ais \u00e0 l’opposition syrienne.<\/p>\n

Deux jours plus tard, un d\u00e9bat sur le m\u00eame th\u00e8me s’est tenu \u00e0 la mairie du 16\u00e8me arrondissement \u00e0 l’instigation du maire, l’ancien ministre Claude Goasguen, pr\u00e9sident du groupe d’amiti\u00e9 France-Isra\u00ebl, qui avait sign\u00e9 la p\u00e9tition et en est le principal soutien. En pr\u00e9sence des chabbiha du r\u00e9gime, du courant aouniste et du Hezbollah, il a demand\u00e9 dans un message officiel une protection europ\u00e9enne et internationale pour les chr\u00e9tiens et les juifs. Egalement pr\u00e9sents \u00e0 cette manifestation, des activistes libanais et syriens ont protest\u00e9 contre les mensonges que l’on cherchait ainsi \u00e0 r\u00e9pandre sur la question du christianisme en Syrie et au Liban. En revanche, et c’est l\u00e0 le plus important, aucun des religieux des Eglises orientales signataires de la p\u00e9tition n’\u00e9tait pr\u00e9sent \u00e0 ce colloque, suite \u00e0 leur retrait et \u00e0 la prise de distance des Eglises, et en particulier de l’\u00e9v\u00eaque maronite Naser Gemayyel, avec les actions de la coordination.<\/p>\n

Le m\u00eame soir, avant le d\u00e9but de la rencontre \u00e0 la mairie du 16\u00e8me, un communiqu\u00e9 avait en effet \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 par l’ensemble des Eglises orientales en France, c’est-\u00e0-dire l’Eglise maronite, l’Eglise grecque catholique, l’Eglise grecque orthodoxe, l’Eglise arm\u00e9nienne, l’Eglise syriaque et l’Eglise assyrienne. Dans ce texte qui est reproduit ci-apr\u00e8s, ces Eglises rappellent que \u00ab\u00a0le Moyen-Orient est compos\u00e9 d’un peuple unique\u00a0\u00bb et elles invitent \u00e0 la paix et \u00e0 la pri\u00e8re pour la protection de la dignit\u00e9 humaine de tous.<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, le minist\u00e8re fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res a \u00e9t\u00e9 m\u00e9content de la forme de la premi\u00e8re p\u00e9tition et de ses signataires. Il a surtout \u00e9t\u00e9 irrit\u00e9 par la mention de massacres collectifs, de viols et d’expulsions dont auraient \u00e9t\u00e9 victime les chr\u00e9tiens syriens, libanais et autres, alors qu’il s’agissait d’inventions sans aucun fondement.<\/p>\n

Malgr\u00e9 tout, les supp\u00f4ts du r\u00e9gime syrien et quelques membres abus\u00e9s de la coordination n’ont pas renonc\u00e9 \u00e0 diffuser leur p\u00e9tition et \u00e0 allonger la liste de ses signataires. Tous les proc\u00e9d\u00e9s leur \u00e9tant bons, ils sont all\u00e9s jusqu’\u00e0 y faire figurer les noms des personnes pr\u00e9sentes au d\u00e9bat de la mairie du 16\u00e8me. Cette falsification a provoqu\u00e9 des disputes et des \u00e9clats de voix de la part de certaines victimes de cette manigance durant la r\u00e9union !<\/p>\n

La coordination n’en a pas moins un autre rendez-vous au S\u00e9nat, jeudi 17 octobre. Elle devrait \u00e9galement \u00eatre re\u00e7ue au Parlement europ\u00e9en.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 l’attention et \u00e0 la prise de conscience des religieux chr\u00e9tiens de la gravit\u00e9 de la situation au Moyen-Orient, et sp\u00e9cialement en Syrie, cette nouvelle parenth\u00e8se des ruses et des falsifications habituelles du r\u00e9gime syrien est d’ores et d\u00e9j\u00e0 referm\u00e9e. C’est \u00e9galement l\u00e0 le r\u00e9sultat de la mobilisation constante des activistes de la soci\u00e9t\u00e9 civile libanaise et syrienne, qui s’efforcent de faire prendre conscience \u00e0 tous qu’ils appartiennent \u00e0 l’humanit\u00e9 et qu’ils sont d’abord et avant tout des citoyens\u00a0\u00bb.<\/p>\n

===<\/p>\n

Communiqu\u00e9 des Eglises Orientales en France
\n<\/strong><\/p>\n

Octobre 2013<\/p>\n

Nous, responsables des \u00c9glises Orientales en France, tout en maintenant notre engagement et notre soutien moral et concret envers toute personne victime des actes de violence atroces qui affectent le Moyen-Orient, nous adressons un appel \u00e0 la paix, \u00e0 l’arr\u00eat des combats et aux exclusions inacceptables.<\/p>\n

Le Moyen Orient est compos\u00e9 d’un seul peuple, dans lequel chaque communaut\u00e9 a sa place et auquel elle apporte sa contribution.<\/p>\n

Nous r\u00e9it\u00e9rons notre appel aux responsables des pays occidentaux \u00e0 \u0153uvrer pour une paix concr\u00e8te et r\u00e9elle, afin de faire taire les armes et d’aider les chr\u00e9tiens d’Orient, fils et filles de ces pays, et tous les d\u00e9plac\u00e9s, afin de leur permettre de rester sur leur terre.<\/p>\n

Nous appelons tous les croyants, de toutes les religions, \u00e0 prier avec nous et \u00e0 s\u2019unir \u00e0 notre appel, pour l\u2019instauration d\u2019un cessez-le-feu et l\u2019\u00e9tablissement du respect de la dignit\u00e9 humaine pour tous.<\/p>\n

===<\/p>\n

Sur la situation des chr\u00e9tiens en Syrie, on lira \u00e9galement sur ce blog :
\n<\/strong><\/p>\n

– Les chr\u00e9tiens dans le conflit syrien : ni les seuls victimes, ni seulement des victimes<\/p>\n

– Eviter \u00e0 Damas une d\u00e9rive confessionnelle de la r\u00e9volution<\/p>\n

– Une religieuse pour convaincre Isra\u00ebl de ne pas l\u00e2cher le r\u00e9gime en Syrie<\/p>\n

– Les chr\u00e9tiens de Syrie entre appels de l’opposition et menaces du r\u00e9gime<\/p>\n

– Chr\u00e9tiens en Syrie : s\u00e9parer le vrai du faux<\/p>\n

– En Syrie, \u00ab\u00a0la r\u00e9volution doit aussi englober l’Eglise\u00a0\u00bb<\/p>\n

– Le r\u00e9gime syrien veut faire des chr\u00e9tiens des moutons apeur\u00e9s<\/p>\n

– Mise au point d’un pr\u00e9lat sur la situation des chr\u00e9tiens en Syrie<\/p>\n

– Des dignitaires religieux instrumentalis\u00e9s en Syrie par Bachar al-Assad<\/p>\n

– En Syrie, encore une fois, le r\u00e9gime ne prot\u00e8ge que les \u00ab\u00a0bons chr\u00e9tiens\u00a0\u00bb…<\/p>\n

– Le r\u00e9gime syrien ne prot\u00e8ge pas les minorit\u00e9s mais les utilise pour se prot\u00e9ger<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le site syrien d’information en ligne All4Syria, dont le cr\u00e9ateur et le r\u00e9dacteur en chef est Ayman Abdelnour, un Syrien chr\u00e9tien d\u00e9mocrate et r\u00e9formateur, a publi\u00e9 le 12 octobre un rapport de l’Organisation Orientale pour la Paix et la Libert\u00e9 qui attire l’attention sur l’extr\u00eame gravit\u00e9 de la p\u00e9tition pr\u00e9c\u00e9demment rendue publique par un nouveau<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-135848","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135848\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}