{"id":135727,"date":"2013-09-23T15:34:06","date_gmt":"2013-09-23T14:34:06","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/le-tessin-interdit-le-voile-integral-dans-lespace-public\/"},"modified":"2024-01-23T13:21:56","modified_gmt":"2024-01-23T12:21:56","slug":"le-tessin-interdit-le-voile-integral-dans-lespace-public","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/le-tessin-interdit-le-voile-integral-dans-lespace-public\/","title":{"rendered":"Le Tessin interdit le voile int\u00e9gral dans l’espace public"},"content":{"rendered":"

Par Gerhard Lob, swissinfo.ch<\/a><\/p>\n

Le Tessin est le premier canton de Suisse \u00e0 inscrire dans sa constitution une interdiction de se dissimuler le visage dans les lieux publics, sur le mod\u00e8le de la loi controvers\u00e9e adopt\u00e9e il y a trois ans en France. Pl\u00e9biscit\u00e9e par pr\u00e8s de deux tiers des citoyens tessinois, la proposition devra encore recevoir le feu vert de l\u2019Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale.
\n<\/strong><\/p>\n

Lors de la votation de dimanche, 65,4% des Tessinoises et des Tessinois se sont prononc\u00e9s en faveur de l\u2019initiative populaire visant \u00e0 interdire le port de la burka et du niqab dans l\u2019espace public. Un contre-projet \u00e9labor\u00e9 par le parlement tessinois pr\u00e9voyant d\u2019ancrer uniquement l\u2019interdiction dans la loi et non dans la constitution a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 accept\u00e9. Cependant, dans une question subsidiaire, les \u00e9lecteurs ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 l’initiative au contre-projet.<\/p>\n

Le promoteur de l\u2019initiative, Giorgio Ghiringhelli, se montre \u00abextr\u00eamement satisfait\u00bb de l\u2019issue du scrutin. \u00abNous \u00e9crivons l\u2019histoire\u00bb, a-t-il affirm\u00e9 depuis le jardin de sa r\u00e9sidence de Losone, relevant qu\u2019il s\u2019agit de la premi\u00e8re fois que le peuple d\u2019un canton suisse se prononce sur une telle interdiction. Durant la campagne, il avait soulign\u00e9 le caract\u00e8re pr\u00e9ventif de l\u2019initiative, rares \u00e9tant les Tessinoises et les Tessinois ayant d\u00e9j\u00e0 aper\u00e7u dans leur canton des femmes v\u00eatues du niqab ou de la burka.<\/p>\n

Le r\u00e9sultat rappelle la votation populaire (f\u00e9d\u00e9rale) de 2009 sur l’interdiction de construire de nouveaux minarets, qui avait \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e par une majorit\u00e9 des Suisses. Cette votation avait fait les gros titres de la presse internationale. Au Tessin, 68,1% de l\u2019\u00e9lectorat s\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 prononc\u00e9 il y a quatre ans contre les minarets. Pour Giorgio Ghiringhelli, ancien journaliste et combattant politique solitaire, il s\u2019agit de lancer un signal contre \u00abl\u2019islamisme militant\u00bb. Il esp\u00e8re \u00e9galement que le vote tessinois agira comme un aiguillon dans d\u2019autres cantons.<\/p>\n

\u00abToujours plus \u00e0 droite\u00bb
\n<\/strong><\/p>\n

L\u2019avocat et ancien procureur Paolo Bernasconi, qui s\u2019\u00e9tait engag\u00e9 pour un double non (\u00e0 l\u2019initiative et au contre-projet), se montre en revanche d\u00e9\u00e7u. Cette initiative donne selon lui une mauvaise image du canton du Tessin \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. \u00abCette interdiction est absolument ridicule\u00bb, affirme-t-il. Il estime par ailleurs que l\u2019initiative va \u00e0 l\u2019encontre de la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur les droits de l\u2019homme.<\/p>\n

Mais Paolo Bernasconi ne se montre pas pour autant surpris du r\u00e9sultat de la votation: \u00abLe canton du Tessin d\u00e9rive toujours plus \u00e0 droite et il manque une v\u00e9ritable opposition. Il n\u2019y a m\u00eame pas eu un comit\u00e9 pour s\u2019engager en faveur du double non.\u00bb<\/p>\n

Avant le vote, le d\u00e9bat public sur les avantages et les inconv\u00e9nients d\u2019une interdiction du port du voile int\u00e9gral dans les lieux publics a mis du temps \u00e0 s\u2019animer. La longue pause politique estivale a \u00e9t\u00e9 en partie responsable de cette situation. Mais la relative apathie de la campagne est surtout due au fait que la grande majorit\u00e9 des partis ont accueilli positivement la proposition, du moins dans le cadre du contre-projet pr\u00e9sent\u00e9 par le l\u00e9gislatif tessinois.<\/p>\n

Une loi \u00abdiscriminatoire\u00bb
\n<\/strong><\/p>\n

Quant aux milieux touristiques, ils ont fait preuve de beaucoup de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 face \u00e0 l\u2019issue annonc\u00e9e du scrutin. Les h\u00f4teliers tessinois ne sont que rarement confront\u00e9s \u00e0 des clientes enti\u00e8rement voil\u00e9es. La votation n\u2019aura donc que tr\u00e8s peu d\u2019effets sur ce secteur important pour l\u2019\u00e9conomie tessinoise. <\/p>\n

L\u2019initiative a en revanche \u00e9t\u00e9 combattue par Amnesty International et Human Rights Watch. Les deux organisations non gouvernementales ont publi\u00e9 plusieurs annonces dans les journaux tessinois. Elles y ont notamment soulign\u00e9 que le port du voile pour raisons religieuses n\u2019\u00e9tait pas une menace pour l\u2019ordre et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

L\u2019European Muslim League et le Conseil central islamique suisse (CCIS) ont pour leur part organis\u00e9 une conf\u00e9rence de presse la semaine derni\u00e8re \u00e0 Lugano afin d\u2019exprimer leur opposition r\u00e9solue \u00e0 une interdiction du port du voile islamique. Ces associations ont notamment fustig\u00e9 une \u00abloi d\u2019exception discriminatoire\u00bb. Des femmes voil\u00e9es ont distribu\u00e9 des tracts contre l\u2019initiative.<\/p>\n

Que dira l\u2019Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale?
\n<\/strong><\/p>\n

Malgr\u00e9 le succ\u00e8s acquis devant le peuple, les initiants n\u2019ont pas encore partie gagn\u00e9e. Le texte devra franchir un dernier obstacle: une validation formelle par l\u2019Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale. Comme il en va de la libert\u00e9 de religion, garantie par la constitution f\u00e9d\u00e9rale, l\u2019initiative tessinoise pourrait provoquer d\u2019\u00e2pres d\u00e9bats \u00e0 Berne. Jusqu\u2019ici, le Parlement suisse a rejet\u00e9 toutes les initiatives visant une interdiction de se dissimuler int\u00e9gralement le visage. La derni\u00e8re en date concernait un projet du canton d\u2019Argovie, qui voulait interdire la burka sur tout le territoire suisse.<\/p>\n

Par ailleurs, la Grande Chambre de la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme \u00e0 Strasbourg ne s\u2019est toujours pas prononc\u00e9e sur les plaintes qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es en France \u00e0 la suite de l\u2019adoption de la loi sur l\u2019interdiction de se dissimuler le visage dans les lieux publics. Une d\u00e9cision qui sera suivie de tr\u00e8s pr\u00e8s \u00e0 Berne, puisque le projet tessinois est pratiquement une photocopie de la loi fran\u00e7aise.<\/p>\n

Il est \u00e0 noter que dans l\u2019Hexagone, cette interdiction du voile int\u00e9gral a provoqu\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises des incidents lors de contr\u00f4les dans la rue, notamment dans les quartiers sensibles de la r\u00e9gion parisienne. Au Tessin, il n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de quelle mani\u00e8re les forces de l\u2019ordre appliqueront cette interdiction. Les sanctions pr\u00e9vues devront \u00e9galement \u00eatre inscrites dans la loi d\u2019application.<\/p>\n

Gerhard Lob, swissinfo.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Gerhard Lob, swissinfo.ch Le Tessin est le premier canton de Suisse \u00e0 inscrire dans sa constitution une interdiction de se dissimuler le visage dans les lieux publics, sur le mod\u00e8le de la loi controvers\u00e9e adopt\u00e9e il y a trois ans en France. Pl\u00e9biscit\u00e9e par pr\u00e8s de deux tiers des citoyens tessinois, la proposition devra<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-135727","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135727\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}