{"id":135704,"date":"2013-09-19T13:57:39","date_gmt":"2013-09-19T12:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/il-faut-sauver-les-chretiens-de-syrie-mais-de-quoi\/"},"modified":"2024-01-23T13:21:53","modified_gmt":"2024-01-23T12:21:53","slug":"il-faut-sauver-les-chretiens-de-syrie-mais-de-quoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/il-faut-sauver-les-chretiens-de-syrie-mais-de-quoi\/","title":{"rendered":"Il faut sauver les chr\u00e9tiens de Syrie, mais de quoi ?"},"content":{"rendered":"

Par Najib George Awad<\/strong> (professeur associ\u00e9 de th\u00e9ologie chr\u00e9tienne, Hartford Seminary, Connecticut, Etats-Unis)<\/p>\n

En Syrie, la minorit\u00e9 chr\u00e9tienne, qui voit le pays d\u00e9chir\u00e9 par une guerre civile sanglante depuis plus de 21 mois, a f\u00eat\u00e9 No\u00ebl dans l’angoisse du chaos et de la mont\u00e9e des islamistes. Dans une \u00e9glise bond\u00e9e du centre de Damas, les chr\u00e9tiens ont pri\u00e9 pour que \u00ab\u00a0la paix s’installe dans le coeur de tous les Syriens\u00a0\u00bb.
\n<\/strong><\/p>\n

D\u00e8s le d\u00e9but de la r\u00e9volution syrienne en mars 2011, en Orient comme en Occident, des voix se sont \u00e9lev\u00e9es appelant \u00e0 sauver les chr\u00e9tiens de l’enfer de la guerre et \u00e0 les prot\u00e9ger contre le nettoyage ethnique et religieux, qui adviendrait in\u00e9luctablement en cas de chute du r\u00e9gime, et donc d’arriv\u00e9e au pouvoir \u2013 \u00e9vidente \u2013 des islamistes. Dans les faits, les chr\u00e9tiens se sont retrouv\u00e9s dans une r\u00e9volte populaire que le r\u00e9gime et les rebelles extr\u00e9mistes ont transform\u00e9e en guerre ouverte d’une violence inou\u00efe.<\/p>\n

D\u00e8s lors, la Syrie est devenue le terrain de r\u00e8glements de comptes historiques, strat\u00e9giques et politiques pour tous les acteurs de la r\u00e9gion, et les chr\u00e9tiens se sont trouv\u00e9s prisonniers des choix de leurs diff\u00e9rents pr\u00e9lats, et soumis \u00e0 la remarquable efficacit\u00e9, de la part des m\u00e9dias de Bachar Al-Assad, d’une manipulation faite pour terroriser.<\/p>\n

UN SYST\u00c8ME CLIENT\u00c9LISTE ET AUTORITAIRE
\n<\/strong><\/p>\n

La plupart des dignitaires religieux en Syrie, qu’ils soient chr\u00e9tiens ou musulmans, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9troitement assujettis au pouvoir gr\u00e2ce un syst\u00e8me client\u00e9liste et autoritaire tr\u00e8s performant \u2013 mis au point sous Hafez Al-Assad \u2013 et dont la poursuite par son fils a \u00e9t\u00e9 fid\u00e8lement assur\u00e9e.<\/p>\n

Ainsi, depuis le d\u00e9clenchement de la r\u00e9volution, ces pr\u00eatres ont toutes les facilit\u00e9s possibles pour se r\u00e9pandre sur les m\u00e9dias en assurant que la liquidation physique de tout chr\u00e9tien interviendrait in\u00e9luctablement aussit\u00f4t Bachar \u00e9limin\u00e9. A les entendre, Bachar serait le Messie de leur Eglise, et sa famille l’unique garante du salut de la chr\u00e9tient\u00e9 orientale.<\/p>\n

Sur la terre syrienne, depuis mille quatre cents ans, musulmans et chr\u00e9tiens vivent, c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, dans la meilleure intelligence. Pourquoi donc ce qui fut avant ne se prolongerait-il pas apr\u00e8s cette fun\u00e8bre dictature ? Et pourquoi donc les chr\u00e9tiens de Syrie n’auraient d’autre destin que celui des chr\u00e9tiens d’Irak ? D\u00e8s le premier jour de la r\u00e9volution, le r\u00e9gime a mis en branle sa puissante machine de propagande destin\u00e9e \u00e0 terroriser les minorit\u00e9s et \u00e0 les persuader que, si elle r\u00e9ussissait, le d\u00e9sastre serait total. Le monde \u00e9tait pri\u00e9 de se p\u00e9n\u00e9trer de cette v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

C’est alors que les fronti\u00e8res furent ouvertes pour laisser affluer les terroristes, les djihadistes et les fanatiques de tout poil, afin d’accroitre l’intol\u00e9rance et l’influence du plus sauvage des extr\u00e9mismes religieux. Les chr\u00e9tiens en Syrie ont d\u00fb faire face \u00e0 la r\u00e9pression, \u00e0 la terreur et aux menaces du r\u00e9gime qui les mettait en garde contre toute approche des l\u00e9gitimes revendications de la r\u00e9volution.<\/p>\n

Bachar a r\u00e9cemment acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 les cadences d’interviews par les m\u00e9dias \u00e9trangers des dignitaires chr\u00e9tiens \u00e0 sa botte. Leur mission est simple : il leur est demand\u00e9 d’imposer, avec toute la cr\u00e9dibilit\u00e9 indispensable, l’image d’un Islam \u00e9gorgeur d’enfants chr\u00e9tiens. Et cela au m\u00e9pris de toute r\u00e9alit\u00e9 historique, culturelle, et sociale. Pour faire bonne mesure, on y ajoutera les non-chr\u00e9tiens, aussi acharn\u00e9s dans la sauvagerie.<\/p>\n

SOUMISSION \u00c0 UN POUVOIR CRIMINEL
\n<\/strong><\/p>\n

Pour ce r\u00e9gime h\u00e9g\u00e9monique, les chr\u00e9tiens ne sont qu’une carte habilement utilis\u00e9e dans le jeu de sa survie. Il ne prot\u00e8ge en rien les minorit\u00e9s mais les utilise pour se prot\u00e9ger. Il faut sauver les chr\u00e9tiens syriens du choix d\u00e9sastreux de leur hi\u00e9rarchie religieuse, qui a choisi la plus lamentable soumission \u00e0 un pouvoir criminel, plut\u00f4t que d’embrasser la soci\u00e9t\u00e9 syrienne dans son ensemble, et se trouver aux c\u00f4t\u00e9s des opprim\u00e9s. Souvenons-nous que les r\u00e9gimes et leurs dirigeants sont mortels, mais que la coexistence de nos peuples est immuable.<\/p>\n

A nos amis occidentaux, chr\u00e9tiens ou non-chr\u00e9tiens, je veux dire ceci : Lorsque vous entendez parler de la Syrie, assurez-vous que vous entendez parler de la vraie Syrie et ne vous arr\u00eatez pas \u00e0 ce que vous souhaitez entendre, consciemment ou non. Si vous voulez vraiment sauver la chr\u00e9tient\u00e9 syrienne, je vous en prie, ne l’assimilez pas aux mensonges ni aux alliances de ses dirigeants religieux avec le pouvoir. Sachez que leur soumission \u00e0 Bachar, leur sinistre Messie, est absolue. Les chr\u00e9tiens syriens ne pourront jamais croire \u00e0 l’inepte propagande qui vante la protection des minorit\u00e9s, et la crainte de repr\u00e9sailles les condamne au silence.<\/p>\n

Lorsque vous pensez \u00e0 eux, \u00e9vitez toute projection de vos probl\u00e8mes avec l’Islam. Ils soutiennent, comme leurs fr\u00e8res et s\u0153urs d’Egypte, les revendications du peuple et r\u00eavent, avec les musulmans et les la\u00efcs, d’une Syrie d\u00e9barrass\u00e9e du terrorisme, de la tyrannie, du djihadisme, sans fanatisme, sans blasph\u00e8me, et d’o\u00f9 la corruption aura \u00e9t\u00e9 extirp\u00e9e. Sauvez-les, ces chr\u00e9tiens syriens, avant tout, de la terreur et de l’intimidation avec lesquels cette famille les \u00e9trangle.<\/p>\n

*<\/p>\n

Najib George Awad (professeur associ\u00e9 de th\u00e9ologie chr\u00e9tienne, Hartford Seminary, Connecticut, Etats-Unis)<\/p>\n

L’auteur de cette tribune prend activement part, depuis le d\u00e9but de la contestation, aux initiatives de dialogues entre les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s syriennes. Il souhaite notamment alerter la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne sur la n\u00e9cessit\u00e9 de mener un dialoguer ouvert avec les musulmans.<\/em><\/p>\n

Le Monde<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Najib George Awad (professeur associ\u00e9 de th\u00e9ologie chr\u00e9tienne, Hartford Seminary, Connecticut, Etats-Unis) En Syrie, la minorit\u00e9 chr\u00e9tienne, qui voit le pays d\u00e9chir\u00e9 par une guerre civile sanglante depuis plus de 21 mois, a f\u00eat\u00e9 No\u00ebl dans l’angoisse du chaos et de la mont\u00e9e des islamistes. Dans une \u00e9glise bond\u00e9e du centre de Damas, les<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-135704","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135704\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}