{"id":135667,"date":"2013-09-11T18:24:00","date_gmt":"2013-09-11T17:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/a-beyrouth-ici-personne-ne-soccupe-des-chiites-sauf-le-hezbollah\/"},"modified":"2024-01-23T01:46:34","modified_gmt":"2024-01-23T00:46:34","slug":"a-beyrouth-ici-personne-ne-soccupe-des-chiites-sauf-le-hezbollah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/a-beyrouth-ici-personne-ne-soccupe-des-chiites-sauf-le-hezbollah\/","title":{"rendered":"A Beyrouth : \u00ab\u00a0Ici, personne ne s’occupe des chiites, sauf le Hezbollah\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Par H\u00e9l\u00e8ne Sallon (Beyrouth, envoy\u00e9e sp\u00e9ciale)
\n<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Pi\u00e9tinant au milieu des d\u00e9bris qui jonchent le sol, Wissam jauge l’avanc\u00e9e des travaux dans le salon de son spacieux appartement. Une large baie vitr\u00e9e circulaire offre une vue plongeante sur le portrait du cheikh Hassan Nasrallah, le chef du mouvement chiite Hezbollah, accroch\u00e9 \u00e0 l’immeuble d’en face. Il faudra encore une semaine pour reconstruire les balcons et les murs qui se sont effondr\u00e9s. \u00ab\u00a0L’appartement \u00e9tait superbe. Rien n’est rest\u00e9\u00a0\u00bb, se d\u00e9sole l’ouvrier de 34 ans, qui montre, non sans fiert\u00e9, de vieilles photos de l’appartement qu’il tient des parents de sa femme. Zeinab fait le tour des pi\u00e8ces.<\/p>\n

La chambre des enfants est pratiquement achev\u00e9e. Jad et Jawad, leurs deux jeunes fils, passent d’une pi\u00e8ce \u00e0 l’autre avec leur trottinette. Il y a encore quelques jours, ils refusaient de venir. Le souvenir de l’attentat \u00e0 la voiture pi\u00e9g\u00e9e qui a d\u00e9vast\u00e9, le 15 ao\u00fbt, leur immeuble dans une rue commer\u00e7ante de Roueiss, au c\u0153ur de Dahiyeh, le fief du Hezbollah dans la banlieue sud de Beyrouth, est encore vif.<\/p>\n

Zeinab et leurs deux gar\u00e7ons se trouvaient dans la chambre qui surplombe de trois \u00e9tages le lieu de l’attentat qui a fait 29 morts. \u00ab\u00a0On n’a rien entendu. Le mur ext\u00e9rieur et le balcon se sont effondr\u00e9s. Jad est tomb\u00e9 sur la t\u00eate. On avait du sang partout\u00a0\u00bb, se souvient la jeune femme de 27 ans, dont le visage est soulign\u00e9 par un maquillage soign\u00e9 et un voile color\u00e9. Jad a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 au pied et Zeinab au torse. Il a eu trente-six points de suture. Elle, cinquante. \u00ab\u00a0C’est la premi\u00e8re fois que je voyais cela. Personne ne s’y attendait. C’est pass\u00e9, et on ne peut rien faire face \u00e0 la menace de nouveaux attentats\u00a0\u00bb, dit-elle dans un fran\u00e7ais presque parfait. \u00ab\u00a0Moi, j’\u00e9tais s\u00fbr qu’il y aurait des attentats. Apr\u00e8s l’attentat de Bir Al-Abed, le premier jour du ramadan [le 9 juillet], le Hezbollah a pris des mesures de pr\u00e9caution partout. C’est toujours signe d’une menace \u00e0 venir. Et l\u00e0, rien qu’\u00e0 voir l’ampleur des mesures de s\u00e9curit\u00e9 dans le quartier, c’est s\u00fbr qu’il y en aura d’autres\u00a0\u00bb, juge son mari, surnomm\u00e9 Abou Jad dans le quartier. Les entr\u00e9es de Dahiyeh sont d\u00e9sormais gard\u00e9es par des barrages, tenus chacun par une dizaine de jeunes hommes en civil du Parti de Dieu qui contr\u00f4lent l’identit\u00e9 des passagers et les v\u00e9hicules. Les allers et venues sont \u00e9pi\u00e9s par tous.<\/p>\n

Sympathisant du Hezbollah, Abou Jad ne craint pas les r\u00e9percussions de potentielles frappes \u00e9trang\u00e8res contre le r\u00e9gime de Damas : \u00ab\u00a0D\u00e8s la premi\u00e8re frappe a\u00e9rienne, les bases militaires am\u00e9ricaines seront attaqu\u00e9es par la Chine, la Russie et l’Iran. Le Hezbollah r\u00e9pliquera au Sud-Liban aux attaques isra\u00e9liennes.\u00a0\u00bb Ces menaces sont agit\u00e9es dans les rangs du Parti de Dieu et de ses alli\u00e9s \u00e0 Damas et T\u00e9h\u00e9ran. \u00ab\u00a0Obama a peur. Isra\u00ebl a peur. La terre d’Isra\u00ebl sera totalement an\u00e9antie par l’Iran et le Hezbollah s’il y a des frappes. On est pr\u00eats depuis longtemps. Il faut \u00e9couter ce que le cheikh Nasrallah dit et le croire\u00a0\u00bb, invite Alaa, un militant du Hezbollah de 22 ans, charg\u00e9 de surveiller les moindres faits et gestes des journalistes invit\u00e9s \u00e0 visiter le quartier.
\n<\/strong><\/p>\n

Quoi qu’il arrive, estime Wissam, les ennemis de toujours, Isra\u00ebl et les Etats-Unis, continueront \u00e0 fomenter la \u00ab\u00a0discorde\u00a0\u00bb au Liban, en t\u00e9l\u00e9guidant des groupes sunnites extr\u00e9mistes pour perp\u00e9trer des attentats. L’enqu\u00eate, men\u00e9e par les services de renseignement du mouvement chiite et l’Etat, n’a toujours pas abouti. \u00ab\u00a0Les services du Hezbollah travaillent toujours dans le secret et ne r\u00e9v\u00e8lent leurs conclusions que quand ils ont remont\u00e9 \u00e0 la source\u00a0\u00bb, assure Hossam, un jeune de 20 ans.<\/p>\n

\u00ab\u00a0M\u00caME QUAND UN CHIEN MEURT, ILS ACCUSENT LE R\u00c9GIME SYRIEN\u00a0\u00bb
\n<\/strong><\/p>\n

Abou Jab nie toute implication du r\u00e9gime syrien, une piste privil\u00e9gi\u00e9e par la justice libanaise dans les attentats contre deux mosqu\u00e9es sunnites de Tripoli, le 23 ao\u00fbt. \u00ab\u00a0M\u00eame quand un chien meurt dans la rue, ils accusent le r\u00e9gime syrien. Ce sont les hommes politiques sunnites qui alimentent l’extr\u00e9misme aupr\u00e8s de leurs partisans\u00a0\u00bb, affirme-t-il, certain que le Hezbollah fait au contraire tout pour \u00e9viter une guerre civile au Liban.<\/p>\n

Avec d’autres volontaires de Dahiyeh, Abou Jad a donn\u00e9 son sang aux victimes des attentats de Tripoli. Une solidarit\u00e9 que le mouvement chiite revendique sur une affiche aujourd’hui d\u00e9ploy\u00e9e devant le lieu de l’attentat de Roueiss : \u00ab\u00a0Des bless\u00e9s de Dahiyeh \u00e0 nos proches de Tripoli… On pense \u00e0 vous\u00a0\u00bb. En attendant la fin des travaux dans l’appartement, Wissam et sa famille logent dans un luxueux h\u00f4tel pr\u00e8s de l’a\u00e9roport de Beyrouth, pay\u00e9 par le Hezbollah. \u00ab\u00a0Ils nous ont aussi donn\u00e9 3 000 dollars pour les frais courants\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise-t-il.<\/strong><\/p>\n

En revanche, les travaux de l’appartement sont \u00e0 leur frais, de m\u00eame que le remplacement des meubles et de la voiture de Zeinab, totalement br\u00fbl\u00e9e dans l’attentat. Avec sa soci\u00e9t\u00e9 de construction, Djihad Al-Bina, le Parti de Dieu prend en charge la reconstruction de la rue, des boutiques et des fa\u00e7ades des immeubles d\u00e9truits. Lors de la guerre de 2006, quand l’immeuble de l’appartement de Zeinab avait \u00e9t\u00e9 totalement d\u00e9truit dans un bombardement de l’aviation isra\u00e9lienne, le mouvement avait pris toute la reconstruction \u00e0 ses frais, jusqu’\u00e0 l’am\u00e9nagement int\u00e9rieur.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette fois, il n’est pas question que le Hezbollah paie, c’est \u00e0 l’Etat de le faire<\/strong>\u00ab\u00a0, estime Zeinab. Un employ\u00e9 de l’Etat est venu \u00e9tablir un dossier, mais ils ne comptent pas l\u00e0 dessus. \u00ab\u00a0Le minist\u00e8re n’a pas rembours\u00e9 les gens de Dahiyeh en 2006. Ici, personne ne s’occupe de nous, les chiites, sauf le Hezbollah\u00a0\u00bb, se plaint Wissam. Sa fid\u00e9lit\u00e9 au mouvement chiite est telle qu’il a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 t\u00e9moigner sans la pr\u00e9sence traditionnellement impos\u00e9e des gardes de s\u00e9curit\u00e9 du parti<\/strong>. Respectueux des instructions, l’homme d\u00e9cline toute question sur l’engagement du mouvement en Syrie et sa pr\u00e9paration \u00e0 la veille d’une \u00e9ventuelle frappe \u00e9trang\u00e8re contre le r\u00e9gime de Damas. Il rejette les informations parues r\u00e9cemment dans la presse libanaise, qui font \u00e9tat d’une mobilisation g\u00e9n\u00e9rale dans les rangs du Hezbollah en vue d’une intervention \u00e9trang\u00e8re. \u00ab\u00a0Tout ce qui se passe ici est tr\u00e8s secret, m\u00eame le Hezbollah ne montre pas ses armes dans le quartier\u00a0\u00bb, \u00e9lude-t-il, affirmant ne pas compter au nombre des 15 000 \u00e0 20 000 combattants estim\u00e9s que le Hezbollah aurait entra\u00een\u00e9s dans le pays. Mais il se dit pr\u00eat s’il fallait prendre les armes. \u00ab\u00a0Notre sang coule pour le Sa\u00efd<\/strong> [le cheikh Nasrallah]. J’ai sept cousins qui ont \u00e9t\u00e9 faits martyrs en 2000 et 2006. Moi, je n’ai jamais combattu, mais si jamais le cheikh Nasrallah demande aux hommes de venir aider, je le ferai.\u00a0\u00bb<\/p>\n

H\u00e9l\u00e8ne Sallon (Beyrouth, envoy\u00e9e sp\u00e9ciale) <\/p>\n

Le Monde<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par H\u00e9l\u00e8ne Sallon (Beyrouth, envoy\u00e9e sp\u00e9ciale) Pi\u00e9tinant au milieu des d\u00e9bris qui jonchent le sol, Wissam jauge l’avanc\u00e9e des travaux dans le salon de son spacieux appartement. Une large baie vitr\u00e9e circulaire offre une vue plongeante sur le portrait du cheikh Hassan Nasrallah, le chef du mouvement chiite Hezbollah, accroch\u00e9 \u00e0 l’immeuble d’en face. Il<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-135667","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135667\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}