{"id":135631,"date":"2013-09-04T23:21:31","date_gmt":"2013-09-04T22:21:31","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/lettre-ouverte-aux-parlementaires-francais-les-syriens-ont-besoin-de-vous\/"},"modified":"2024-01-23T13:16:23","modified_gmt":"2024-01-23T12:16:23","slug":"lettre-ouverte-aux-parlementaires-francais-les-syriens-ont-besoin-de-vous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/lettre-ouverte-aux-parlementaires-francais-les-syriens-ont-besoin-de-vous\/","title":{"rendered":"Lettre ouverte aux Parlementaires fran\u00e7ais: Les Syriens ont besoin de vous"},"content":{"rendered":"<p>\nLettre envoy\u00e9e par mail et remise le 03\/09 \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e Nationale<\/p>\n<p>Paris, le 2 Septembre 2013<\/p>\n<p>Mesdames et Messieurs les D\u00e9put\u00e9s,<\/p>\n<p>Mesdames et Messieurs les S\u00e9nateurs,<\/p>\n<p>En mars 2011, le peuple syriens\u2019est insurg\u00e9 apr\u00e8s 43 ann\u00e9es d\u2019une dictature f\u00e9roce pour r\u00e9clamer la justice et la libert\u00e9. En ao\u00fbt 2013, au bout de 30 mois, le conflit vient de prendre un tour crucial. Tant sur le plan de souffrances inflig\u00e9es \u00e0 la population que sur le plan \u00e9thique. Avec l\u2019attaque chimique du 21 ao\u00fbt, on peut dire qu\u2019il est entr\u00e9 dans une phase d\u00e9cisive pour le peuple syrien mais aussi pour toute la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n<p>Le r\u00e9gime syrien a pendant ces 30 mois exerc\u00e9 une r\u00e9pression de plus en plus f\u00e9roce passant de quelques morts par jour en 2011, \u00e0 plus d\u2019une centaine en 2012. Une macabre \u00e9volution qu\u2019il a r\u00e9ussi \u00e0 rendre banale aupr\u00e8s de l\u2019opinion publique du monde entier. Et depuis le 21 ao\u00fbt dernier, allons-nous devoir nous accoutumer \u00e0 plus d\u2019un millier de morts par jour et \u00e0 voir des armes non conventionnelles mises au service de criminels sans scrupule ? Et ce avec le soutien sans faille de ses alli\u00e9s russes et iraniens ?<\/p>\n<p>Le r\u00e9gime syrien est pass\u00e9 ma\u00eetre dans la manipulation de l\u2019information et dans l\u2019art de l\u2019esquive alors que sa responsabilit\u00e9 dans l\u2019usage d\u2019armes non conventionnelles est \u00e9tablie.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, \u00e0 la suite de l\u2019utilisation des armes chimiques \u00e0 grande \u00e9chelle, nous ne parlons plus seulement des millions de r\u00e9fugi\u00e9s syriens dans les pays voisins, des dizaines de milliers de victimes et de d\u00e9tenus tortur\u00e9s au quotidien, de la destruction syst\u00e9matique des villes r\u00e9volt\u00e9es. Non, il ne s\u2019agit plus seulement de sauver les civils syriens. Nous parlons aujourd\u2019hui d\u2019un choix \u00e9thique auquel toute la communaut\u00e9 internationale est confront\u00e9e et qui va certainement d\u00e9finir sa ligne de conduite vis-\u00e0-vis des conflits du monde dans les d\u00e9cennies \u00e0 venir.<\/p>\n<p>On ne peut comparer cette situation avec celle de l\u2019Irak en 2003. En Irak, la CIA avait produit de fausses preuves de stockage d\u2019armes de destruction massive. En Syrie, le doute n\u2019est plus permis : les armes chimiques ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es le 21 ao\u00fbt 2013 \u00e0 Damas, faisant plus d\u2019un millier de victimes dont des femmes et des enfants, tous dans des quartiers lib\u00e9r\u00e9s par les opposants \u00e0 la dictature.<\/p>\n<p>En Syrie, seul le r\u00e9gime poss\u00e8de la technologie n\u00e9cessaire \u00e0 la fabrication des gaz toxiques. Lui seul est dot\u00e9 d\u2019armes chimiques dont il poss\u00e8de un stock utilisable \u00e0 grande \u00e9chelle. Seul le r\u00e9gime syrien poss\u00e8de l\u2019arsenal balistique pour les transporter. De toute urgence, ce r\u00e9gime doit \u00eatre priv\u00e9 de toute esp\u00e8ce d\u2019armes non conventionnelles, mais aussi de son \u00e9crasante puissance de frappe a\u00e9rienne et balistique.<\/p>\n<p>Dans ce contexte, face \u00e0 l\u2019ampleur du conflit et aux enjeux g\u00e9opolitiques qui en d\u00e9coulent, seules les grandes puissances d\u00e9mocratiques peuvent mettre un coup d\u2019arr\u00eat \u00e0 un tel d\u00e9sastre. Il en va de leur responsabilit\u00e9. Elles seront s\u00fbrement suivies par la Ligue Arabe, la Turquie, l\u2019Australie et d\u2019autres pays encore.<\/p>\n<p>Nous entendons les arguments de certains d&rsquo;entre vous : \u00ab Toute action militaire en Syrie favorise les djihadistes \u00bb. Mais c&rsquo;est justement le laisser-faire qui favorise les extr\u00e9mismes ! Celui des djihadistes et celui du pr\u00e9sident syrien. Mesure-t-on les cons\u00e9quences d&rsquo;une non r\u00e9ponse, le message adress\u00e9 aux dictateurs du monde entier ? Bachar Al Assad se gausse d\u00e9j\u00e0 de l&rsquo;impuissance occidentale et sans doute les autres dictateurs avec lui. Vous avez raison de vous \u00e9mouvoir de la pr\u00e9sence de milliers de djihadistes \u2013 \u00e9trangers le plus souvent \u2013 en Syrie. Mais l&rsquo;on y d\u00e9nombre 10 000 combattants du Hezbollah libanais et des milliers de Gardiens de la R\u00e9volution iraniens sans que cela suscite de r\u00e9actions. Avec la b\u00e9n\u00e9diction de la Russie.<\/p>\n<p>Pendant la Seconde Guerre mondiale, des hommes et des femmes braves et dignes se sont dress\u00e9s contre la propagation d\u2019une culture de mort et d\u2019ex\u00e9cution massive. Aujourd\u2019hui aussi, l\u2019humanit\u00e9 a besoin de tels hommes et femmes pour qu\u2019ils emp\u00eachent une semblable culture de s\u2019installer.<\/p>\n<p>Mesdames et Messieurs les D\u00e9put\u00e9s,<\/p>\n<p>Mesdames et Messieurs les S\u00e9nateurs,<\/p>\n<p><strong>Les Syriens ont besoin de vous pour les aider \u00e0 sortir de l\u2019\u00e9tau dans lequel ils sont pris et pour redonner espoir \u00e0 une population meurtrie apr\u00e8s deux ans et demi de d\u00e9vastation du pays par la dictature. Mais bien au-del\u00e0 du p\u00e9rim\u00e8tre de la Syrie, l\u2019humanit\u00e9 tout enti\u00e8re a besoin de votre d\u00e9termination pour prot\u00e9ger son avenir et ses principes moraux.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Veuillez agr\u00e9er, au nom des Collectifs et personnalit\u00e9s suivantes, l\u2019expression de notre sinc\u00e8re consid\u00e9ration,<\/p>\n<p><strong>Personnalit\u00e9s (syriens, franco-syriens et fran\u00e7ais)<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Sakher Achawi, chirurgien dentiste, D\u00e9claration de Damas en FranceNadia Aissaoui, sociologue et f\u00e9ministeCheikhmous Ali, PhD en arch\u00e9ologie du Proche-Orient (ancien de Strasbourg)A\u00efcha Arnaout, po\u00e8teAwabdeh Salim, Samira et Sana,Marcel Bozonnet, com\u00e9dien et metteur en sc\u00e8ne, Appel d&rsquo;Avignon \u00e0 la solidarit\u00e9 avec le peuple syrienJean Fran\u00e7ois Candelon, Prof. Univ., Biarritz<\/p>\n<p>Hanadi Chawa, doctorante (psychopatho), f\u00e9ministe<\/p>\n<p>Fran\u00e7oise Cl\u00e9ment, chercheur, membre d\u2019ATTAC<\/p>\n<p>Sophie Cluzan, conservateur du patrimoine<\/p>\n<p>Ahmad Daqqaq, Syrien, Enseignant \u00e0 Sciences Po<\/p>\n<p>Delphine Deboutray, artiste dramatique<\/p>\n<p>Virginie D\u00f6rr, graphiste<\/p>\n<p>Am\u00e9lie Duhamel, journaliste<\/p>\n<p>Bernard Faivre d&rsquo;Arcier, ancien directeur du Festival d&rsquo;Avignon<\/p>\n<p>Burhan Ghalioun, \u00e9crivain, professeur de sociologie politique<\/p>\n<p>Arlette Girardot, Collectif Urgence Solidarit\u00e9 Syrie<\/p>\n<p>Wladimir Glasman, ancien diplomate<\/p>\n<p>Bicher Haj Ibrahim, ing\u00e9nieur-Chercheur, Collectif du 15 mars pour la d\u00e9mocratie en Syrie<\/p>\n<p>Subhi Hadidi, \u00e9crivain et journaliste<\/p>\n<p>Isabelle Hausser, \u00e9crivain<\/p>\n<p>Bachir Hilal, journaliste et \u00e9crivain<\/p>\n<p>Imad Houssari, activiste, Local Coord. Commitees<\/p>\n<p>Nazih Kussaibi, Association Alsace-Syrie<\/p>\n<p>Abdellatif Laabi, po\u00e8te<\/p>\n<p>Ir\u00e8ne Labeyrie, architecte, de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise<\/p>\n<p>G\u00e9rard Lauton, universitaire, Appel Solidarit\u00e9 Syrie<\/p>\n<p>Racha Lotfi,<\/p>\n<p>Ziad Majed, professeur de science politique, Universit\u00e9 Am\u00e9ricaine de Paris<\/p>\n<p> Monzer Makhous, ambassadeur de la Coalition Nationale des Forces de la R\u00e9volution et de l&rsquo;Opposition Syrienne en France<\/p>\n<p>Farouk Mardam Bey, \u00e9diteurFranck Mermier, chercheur au CNRS<\/p>\n<p>Samira Mobaied, chercheuseMichel Morzi\u00e8re, militant des droits humains, porte-parole du Collectif Urgence Solidarit\u00e9 Syrie<\/p>\n<p>Pierre Nav\u00e8s, ancien \u00e9l\u00e8ve de l\u2019\u00c9NA, professeur associ\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9<\/p>\n<p>St\u00e9phane Olry, auteur, metteur en sc\u00e8ne, com\u00e9dien (Revue \u00c9clair)<\/p>\n<p>Rapha\u00ebl Pitti, professeur de M\u00e9decine, urgentiste<\/p>\n<p>Jack Ralite, ancien ministre et ancien s\u00e9nateur, Appel d&rsquo;Avignon \u00e0 la solidarit\u00e9 avec le peuple syrien<\/p>\n<p>Rafif Al Rifai, artiste peintre<\/p>\n<p>Meyar Al Roumi, cin\u00e9aste<\/p>\n<p>Mohamad Al Roumi, photographe<\/p>\n<p>Farid-Fr\u00e9d\u00e9ric Sarkis, universitaire, franco-syrien, conseiller municipal E\u00c9LV<\/p>\n<p>Rania Samara, professeur d\u2019universit\u00e9<\/p>\n<p>Annie Sartre-Fauriat, prof. \u00e9m\u00e9rite des univ.<\/p>\n<p>Patrick Siarry, professeur des universit\u00e9s<\/p>\n<p>Marie-Claude Slick, journaliste,<\/p>\n<p>B\u00e9atrice Soul\u00e9, r\u00e9alisatrice<\/p>\n<p>Mohamad Taha, Arch\u00e9ologue, Comit\u00e9 de Coordination de Paris pour le Soutien \u00e0 la R\u00e9volution Syrienne<\/p>\n<p>Le\u00efla Vignal, Ma\u00eetre de conf\u00e9rences en g\u00e9ographie, CNRS\/Univ. Rennes 2<\/p>\n<p>Emmanuel Wallon, professeur de sociologie politique, Appel d&rsquo;Avignon \u00e0 la solidarit\u00e9 avec le peuple syrien<\/p>\n<p>Elias Warde, Universit\u00e9 Paris-Sud 11,<\/p>\n<p>Claude Yacoub, architecte, association Ila Souria<\/p>\n<p>Abdellatif Laabi, po\u00e8te<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lettre envoy\u00e9e par mail et remise le 03\/09 \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e Nationale Paris, le 2 Septembre 2013 Mesdames et Messieurs les D\u00e9put\u00e9s, Mesdames et Messieurs les S\u00e9nateurs, En mars 2011, le peuple syriens\u2019est insurg\u00e9 apr\u00e8s 43 ann\u00e9es d\u2019une dictature f\u00e9roce pour r\u00e9clamer la justice et la libert\u00e9. En ao\u00fbt 2013, au bout de 30 mois, le<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-135631","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135631\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}