{"id":134830,"date":"2013-04-02T16:09:18","date_gmt":"2013-04-02T15:09:18","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/des-alaouites-appellent-leur-communaute-a-rejoindre-la-revolution\/"},"modified":"2024-01-23T13:15:50","modified_gmt":"2024-01-23T12:15:50","slug":"des-alaouites-appellent-leur-communaute-a-rejoindre-la-revolution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/des-alaouites-appellent-leur-communaute-a-rejoindre-la-revolution\/","title":{"rendered":"Des Alaouites appellent leur communaut\u00e9 \u00e0 rejoindre la R\u00e9volution"},"content":{"rendered":"<p>\nDes membres de la communaut\u00e9 alaouite de Syrie oppos\u00e9s au r\u00e9gime en place se sont r\u00e9unis au Caire, samedi 23 et dimanche 24 mars 2013. Il s&rsquo;agissait pour les Alaouites qui avaient r\u00e9pondu \u00e0 cette initiative, pr\u00e9par\u00e9e au cours des quatre mois pr\u00e9c\u00e9dents, d&rsquo;inciter leur communaut\u00e9 \u00e0 prendre ses distances avec un r\u00e9gime qui ne m\u00e9nage aucun effort pour la maintenir en situation de d\u00e9pendance \u00e0 son \u00e9gard et auquel certains, peu ou mal inform\u00e9s, tentent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment de l&rsquo;assimiler. Selon Bassam Al Yousef, coordinateur de la manifestation, ils voulaient \u00ab\u00a0adresser un message rassurant aux Alaouites de l&rsquo;int\u00e9rieur, concernant les dangers de la guerre civile\u00a0\u00bb, les mettre en garde contre le r\u00e9gime qui \u00ab\u00a0menace par ses agissements l&rsquo;existence alaouite en Syrie\u00a0\u00bb, et \u00ab\u00a0affirmer que la communaut\u00e9 alaouite est et restera une composante indissociable de la soci\u00e9t\u00e9 syrienne\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><img3748|center><\/p>\n<p>Les participants entendaient \u00e9galement convaincre leurs coreligionnaires, et plus g\u00e9n\u00e9ralement l&rsquo;ensemble de leurs compatriotes, que \u00ab\u00a0c&rsquo;est le peuple et non pas le r\u00e9gime qui prot\u00e8ge les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s\u00a0\u00bb, que \u00ab\u00a0le pouvoir actuel fait le lit d&rsquo;une guerre civile entre les diverses composantes du peuple syrien\u00a0\u00bb, qu&rsquo;il \u00ab\u00a0fait durer le conflit pour emp\u00eacher les Alaouites de prendre avec lui leurs distances\u00a0\u00bb, qu&rsquo;il \u00ab\u00a0attise leur crainte de l&rsquo;avenir pour conserver leur all\u00e9geance\u00a0\u00bb, et que, si tout cela ne suffit pas, \u00ab\u00a0il n&rsquo;h\u00e9sitera pas \u00e0 diviser la Syrie s&rsquo;il y va de son int\u00e9r\u00eat\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Parmi les observateurs \u00e0 cette rencontre figuraient des repr\u00e9sentants de la Coalition nationale, du Conseil National syrien, de la Tribune d\u00e9mocratique, de l&rsquo;Arm\u00e9e syrienne libre, ainsi que des personnalit\u00e9s libanaises, comme Hani Fahs, membre du Haut Conseil islamique chiite.<\/p>\n<p>===<\/p>\n<p>Au terme des deux journ\u00e9es de travail, destin\u00e9es \u00e0 cr\u00e9er le \u00ab\u00a0noyau politique permettant aux alaouites de participer \u00e0 l&rsquo;alternative d\u00e9mocratique qui pr\u00e9servera leurs droits\u00a0\u00bb, ils ont adopt\u00e9 une importante \u00ab\u00a0D\u00e9claration du Caire\u00a0\u00bb, qui se lit ainsi :<\/p>\n<p>1 \/ La R\u00e9volution syrienne est la r\u00e9volte du peuple et de toutes ses composantes contre la tyrannie, le despotisme et la corruption, et elle n&rsquo;est que cela.<\/p>\n<p>2 \/ Le r\u00e9gime syrien se caract\u00e9rise par le despotisme, le pillage et la destruction. L&rsquo;assimilation de la communaut\u00e9 alaouite au r\u00e9gime en place est une erreur morale et politique mortelle. Le r\u00e9gime syrien n&rsquo;est pas celui de la communaut\u00e9 alaouite. Il n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 et il ne sera jamais \u00e0 son service, mais, au contraire, il a retenu et il continue de retenir cette communaut\u00e9 en otage. La R\u00e9volution syrienne a donc pour mission, dans le cadre de la reconstruction de l&rsquo;identit\u00e9 nationale, de lib\u00e9rer la communaut\u00e9 alaouite de la captivit\u00e9 dans laquelle la maintient le r\u00e9gime au pouvoir.<\/p>\n<p>3 \/ Le courage et la responsabilit\u00e9 historique nous imposent aujourd&rsquo;hui de dire \u00e0 nos familles et \u00e0 nos proches que leur avenir et leur s\u00e9curit\u00e9 sont avec le peuple syrien dans sa R\u00e9volution. Nous refusons cat\u00e9goriquement toute tentative de s&#8217;emparer de la communaut\u00e9 pour la pousser \u00e0 la confrontation avec nos fr\u00e8res des autres composantes du peuple syrien. Nous imputons au r\u00e9gime la pleine et enti\u00e8re responsabilit\u00e9 des victimes appartenant \u00e0 la communaut\u00e9 alaouite.<\/p>\n<p>4 \/ Nous ne demandons pas seulement la chute du r\u00e9gime, mais \u00e9galement le d\u00e9mant\u00e8lement de la structure totalitaire qu&rsquo;il a mise en place et l&rsquo;\u00e9dification d&rsquo;un Etat de droit et de citoyennet\u00e9.<\/p>\n<p>5 \/ Les crimes commis par le r\u00e9gime syrien sont une honte \u00e0 la fois pour lui, et pour l&rsquo;humanit\u00e9 et son histoire. Ils nous imposent, en tant qu&rsquo;\u00eatres humains puis en tant que Syriens, de ne r\u00e9clamer rien moins qu&rsquo;un proc\u00e8s historique au cours duquel il devra r\u00e9pondre des crimes les plus abjectes connus pas l&rsquo;humanit\u00e9. Nous redisons ici que des comptes doivent \u00eatre r\u00e9clam\u00e9s de tous ceux qui ont intentionnellement contribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;effusion du sang de Syriens innocents. Membres de la communaut\u00e9 alaouite et des autres communaut\u00e9s, ceux qui auront \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans de tels actes devront compara\u00eetre devant des tribunaux pour y \u00eatre jug\u00e9s conform\u00e9ment au droit et dans des conditions justes.<\/p>\n<p>6 \/ Le r\u00e9gime syrien ment quand il pr\u00e9tend prot\u00e9ger les minorit\u00e9s, en particulier les Alaouites. Ce faisant, il cherche \u00e0 faire peur aux Syriens en agitant l&rsquo;\u00e9pouvantail d&rsquo;un possible radicalisme islamiste, qu&rsquo;il affirme voir venir. Il tente \u00e9galement de faire croire au monde qu&rsquo;il combat des groupes takfiris et qu&rsquo;il constitue la meilleure garantie contre le terrorisme.<\/p>\n<p>7 \/ Les participants \u00e0 ce congr\u00e8s ont compris que, en raison de la sp\u00e9cificit\u00e9 du moment par lequel passe la R\u00e9volution &#8211; la crispation confessionnelle et les divisions internes provoqu\u00e9es \u00e0 la fois par le r\u00e9gime et d&rsquo;autres parties -, les diff\u00e9rentes composantes du peuple syrien \u00e9prouvent un immense besoin d&rsquo;\u00eatre rassur\u00e9es. Le principe g\u00e9n\u00e9ral qui pr\u00e9vaudra dans l&rsquo;Etat syrien \u00e0 venir est qu&rsquo;assurances et garanties n&rsquo;\u00e9maneront de personne d&rsquo;autres que du peuple syrien lui-m\u00eame. Celui-ci sera l&rsquo;unique protecteur et le seul d\u00e9fenseur de tout Syrien. Toute pr\u00e9tention \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 fournir des garanties repose sur des fondements confessionnels en contradiction avec le concept de citoyennet\u00e9.<\/p>\n<p>8 \/ La R\u00e9volution syrienne s&rsquo;est lev\u00e9e pour instaurer un Etat d\u00e9mocratique et b\u00e2tir un Etat de citoyennet\u00e9. Tous ceux qui cherchent \u00e0 d\u00e9tourner cette R\u00e9volution de son objectif fondamental en lui donnant une tournure confessionnelle ou sectaire contribuent \u00e0 r\u00e9pandre le sang des Syriens.<\/p>\n<p>9 \/ Nous appelons ceux qui soutiennent ce r\u00e9gime, quelle que soit leur appartenance, \u00e0 cesser imm\u00e9diatement de le faire. Il tue en effet leurs fr\u00e8res et il menace le pr\u00e9sent et l&rsquo;avenir de leur pays. Ils doivent faire porter leurs efforts sur le renversement du despote qui pousse la Syrie vers l&rsquo;inconnu. Nous incitons toutes les cat\u00e9gories silencieuses \u00e0 s&rsquo;exprimer, \u00e0 assumer leur responsabilit\u00e9 historique vis-\u00e0-vis de leur patrie et \u00e0 rejoindre les rangs de la R\u00e9volution.<\/p>\n<p>10 \/ Nous exhortons nos fr\u00e8res des forces arm\u00e9es syriennes, et en particulier les fils de notre communaut\u00e9, \u00e0 ne pas lever les armes contre ceux qui appartiennent au m\u00eame peuple qu&rsquo;eux, et \u00e0 ne pas rejoindre les rangs d&rsquo;une arm\u00e9e que le r\u00e9gime pousse \u00e0 tuer d&rsquo;autres Syriens. Nous r\u00e9clamons aussi des forces de la R\u00e9volution qu&rsquo;elles assument leur responsabilit\u00e9 et qu&rsquo;elles leur offrent les aides dont ils ont besoin pour leur permettre de se dissocier du r\u00e9gime.<\/p>\n<p>11 \/ Nous ne fermons pas les yeux sur les fautes commises au nom de la R\u00e9volution, qu&rsquo;elles soient le fait de forces arm\u00e9es ou de groupes takfiris radicaux. Nous n&rsquo;observons aucun silence coupable sur ce qui alt\u00e8re le visage de la R\u00e9volution. Mais nous consid\u00e9rons que ce r\u00e9gime est le premier auteur de ces d\u00e9figurations, directement ou indirectement, qu&rsquo;elles soient le produit de l&rsquo;heure ou de sa longue pr\u00e9sence au pouvoir.<\/p>\n<p>12 \/ Toute tentative de diviser la Syrie, qu&rsquo;elle provienne de parties ext\u00e9rieures ou int\u00e9rieures, est une trahison de la patrie, de l&rsquo;Histoire et des g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. Nous devons tous, en tant que Syriens, combattre cette d\u00e9rive et refuser toute forme de partition. La Syrie restera toujours un Etat unique pour la totalit\u00e9 de ses enfants.<\/p>\n<p>C&rsquo;est pourquoi, prenant la parole aujourd&rsquo;hui depuis le Caire, nous d\u00e9clarons que, Syriens, nous appartenons \u00e0 l&rsquo;un des plus anciens peuples de la Terre. Ce peuple s&rsquo;est lanc\u00e9 dans la R\u00e9volution pour la libert\u00e9, la dignit\u00e9 humaine et la justice. Il aspire \u00e0 mettre en place un Etat moderne, civil et d\u00e9mocratique qui soit le sien, patrie ouverte \u00e0 tous sans division ni distinction li\u00e9es \u00e0 la religion, \u00e0 l&rsquo;ethnie ou au genre. C&rsquo;est dans ces convictions que s&rsquo;enracine le slogan de notre congr\u00e8s : \u00ab\u00a0Nous sommes tous Syriens. Ensemble vers une patrie pour tous\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>===<\/p>\n<p>Il y avait urgence \u00e0 tenir cette rencontre et, pour la communaut\u00e9 alaouite, \u00e0 marquer ses distances avec le r\u00e9gime de Bachar Al Assad. En voie de d\u00e9litement lent mais continu, celui-ci n&rsquo;a pas renonc\u00e9, dans l&rsquo;espoir de se maintenir en place, \u00e0 impliquer des membres de la communaut\u00e9 alaouite dont il est originaire dans les crimes qu&rsquo;il commet contre la population syrienne. Il esp\u00e8re que, compromise par cette coop\u00e9ration, et donc menac\u00e9e elle aussi de sanctions, elle lui restera fid\u00e8le jusqu&rsquo;au dernier moment. Il fallait donc rappeler que, si des Alaouites prennent part \u00e0 ces m\u00e9faits, ils ne se distinguent en rien des membres de toutes les autres composantes ethniques, religieuses et confessionnelles qui apportent leur soutien au pouvoir, et qu&rsquo;ils le font sur une base individuelle. En revanche, en tant que communaut\u00e9, les Alaouites ne portent nullement une responsabilit\u00e9 qui incombe avant tout aux d\u00e9tenteurs du pouvoir r\u00e9el au sein du r\u00e9gime.<\/p>\n<p>Le nombre des participants n&rsquo;a pas r\u00e9pondu aux attentes des organisateurs. Le contraire eut \u00e9t\u00e9 \u00e9tonnant. Les opposants alaouites qui auraient souhait\u00e9 se rendre au Caire \u00e0 partir de la Syrie se sont pli\u00e9s au principe de r\u00e9alit\u00e9. Les uns savaient qu&rsquo;ils ne seraient pas autoris\u00e9s \u00e0 quitter le territoire national. Les autres ont eu peur d&rsquo;\u00eatre ennuy\u00e9s \u00e0 leur retour. En prenant le chemin du Caire, tous auraient \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s, personnellement ou via des membres de leur famille, aux \u00ab\u00a0tracasseries\u00a0\u00bb habituelles en pareilles circonstances. Elles vont de l&rsquo;arrestation momentan\u00e9e \u00e0 l&#8217;emprisonnement de longue dur\u00e9e sans jugement. Dans le meilleur des cas.<\/p>\n<p>Echappant \u00e0 ces avanies du fait de leur r\u00e9sidence \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de leur pays, d&rsquo;autres opposants alaouites ont boycott\u00e9 la rencontre faute d&rsquo;avoir obtenu les \u00e9claircissements qu&rsquo;ils r\u00e9clamaient sur son financement. Entretenues par certains sites internet, des rumeurs malveillantes avaient en effet indiqu\u00e9 que celui-ci \u00e9tait assur\u00e9 par Rifaat Al Assad. Si l&rsquo;unique oncle survivant du chef de l&rsquo;Etat conserve encore des partisans au sein de sa communaut\u00e9 d&rsquo;origine, parmi ceux qui consid\u00e8rent qu&rsquo;un recours \u00e0 une violence encore plus d\u00e9brid\u00e9e aurait eu t\u00f4t fait de faire rentrer chez eux leurs concitoyens et de mettre un terme \u00e0 la r\u00e9volution, il est honni par une majorit\u00e9 d&rsquo;entre eux. Pour finir de dissuader les imprudents, d&rsquo;autres rumeurs avaient mentionn\u00e9 l&rsquo;un de ses fils, Ribal Al Assad, parmi les participants.<\/p>\n<p>L&rsquo;initiative a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e par le reste de l&rsquo;opposition. L&rsquo;avocat Haytham Al Maleh, membre du bureau politique de la Coalition nationale, a ainsi exprim\u00e9 sa satisfaction de les voir rejoindre l&rsquo;opposition, affirmant que \u00ab\u00a0nous ne faisons aucune distinction entre Syriens, surtout au sein de l&rsquo;opposition au pouvoir. Ceux qui souhaitent rejoindre les rangs de la Coalition, au sein de laquelle sont repr\u00e9sent\u00e9es l&rsquo;ensemble des forces oppos\u00e9es au r\u00e9gime, y sont accueillis \u00e0 bras ouverts\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>===<\/p>\n<p>Depuis plusieurs mois maintenant, un sentiment d&rsquo;insatisfaction s&rsquo;exprime dans la montagne alaouite contre le r\u00e9gime de Bachar Al Assad. Dans un article mis en ligne sur le site Mediapart, le 27 novembre 2012, la journaliste Caroline Donati, auteur de L&rsquo;Exception syrienne, constatait que \u00ab\u00a0En Syrie, la communaut\u00e9 alaouite, base du r\u00e9gime, cherche une porte de sortie\u00a0\u00bb. La r\u00e9pression men\u00e9e sur la c\u00f4te et dans la capitale contre ceux qui manifestaient leur col\u00e8re pour l&rsquo;arrestation du Dr Abdel-Aziz Al Khayyer, pourtant favorable \u00e0 une solution n\u00e9goci\u00e9e et hostile \u00e0 un recours aux armes, a fait taire les m\u00e9contents. Mais, au cours des semaines \u00e9coul\u00e9es, les critiques se sont intensifi\u00e9es et les d\u00e9fections se sont acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n<p>Fin f\u00e9vrier 2013, des sources jordaniennes signalaient l&rsquo;arriv\u00e9e dans le gouvernorat de Mafraq, avec tous les membres de leurs familles, de huit hauts grad\u00e9s syriens appartenant \u00e0 la communaut\u00e9 alaouite, d\u00e9sormais h\u00e9berg\u00e9s au camp d&rsquo;Al-Rajhi. Ils faisaient partie de ces officiers appartenant \u00e0 toutes les communaut\u00e9s qui, au sein de l&rsquo;arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re, collaboraient avec l&rsquo;Arm\u00e9e syrienne libre en attendant l&rsquo;opportunit\u00e9 de d\u00e9serter.<\/p>\n<p>Le 4 avril, la Coordination de Bab Srijeh et de &lsquo;Abr Atikeh affirmait que plus d&rsquo;une vingtaine d&rsquo;officiers et sous-officiers alaouites venaient d&rsquo;arriver en Turquie. Colonels, lieutenants colonels, commandants, capitaines et adjudants, ils provenaient tous, soit de la 4\u00e8me division dont Maher Al Assad, sans \u00eatre le commandant, est de facto le \u00ab\u00a0patron\u00a0\u00bb, soit de la Garde r\u00e9publicaine.<\/p>\n<p>http:\/\/syrie.blog.lemonde.fr\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des membres de la communaut\u00e9 alaouite de Syrie oppos\u00e9s au r\u00e9gime en place se sont r\u00e9unis au Caire, samedi 23 et dimanche 24 mars 2013. Il s&rsquo;agissait pour les Alaouites qui avaient r\u00e9pondu \u00e0 cette initiative, pr\u00e9par\u00e9e au cours des quatre mois pr\u00e9c\u00e9dents, d&rsquo;inciter leur communaut\u00e9 \u00e0 prendre ses distances avec un r\u00e9gime qui ne<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-134830","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134830\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}