{"id":133860,"date":"2012-10-11T23:37:42","date_gmt":"2012-10-11T22:37:42","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/manaf-tlass-la-risible-alternative\/"},"modified":"2024-01-23T13:12:07","modified_gmt":"2024-01-23T12:12:07","slug":"manaf-tlass-la-risible-alternative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/manaf-tlass-la-risible-alternative\/","title":{"rendered":"Manaf Tlass, la risible alternative"},"content":{"rendered":"<p><strong> L\u2019Arabie Saoudite cherche \u00e0 imposer l\u2019ex-apparatchik syrien, qui a r\u00e9cemment rompu avec le r\u00e9gime baasiste, comme successeur de Bachar El-Assad.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>Manaf Tlass ressemble plus \u00e0 un acteur d\u2019Hollywood qu\u2019\u00e0 un g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019arm\u00e9e. Je ne crois pas avoir jamais vu de g\u00e9n\u00e9ral arborant des m\u00e8ches rebelles sur le front et laissant ses cheveux en broussaille dans la nuque. Ce ne sont que des d\u00e9tails, certes, mais parlons donc de l\u2019essentiel. L\u2019essentiel, c\u2019est qu\u2019il est le fils de l\u2019\u00e9lite militaire et baasiste qui a mis la Syrie en coupe r\u00e9gl\u00e9e depuis 1963 [date du premier coup d\u2019Etat baasiste], qui a aid\u00e9 Hafez El-Assad \u00e0 se maintenir au pouvoir jusqu\u2019\u00e0 sa mort et qui a contribu\u00e9 \u00e0 renforcer le r\u00e9gime alaouite en permettant \u00e0 Hafez d\u2019installer son fils sur le tr\u00f4ne, r\u00e9duisant le pays, le peuple, l\u2019arm\u00e9e, les institutions et le destin du pays \u00e0 un simple h\u00e9ritage familial.<\/p>\n<p>Ces membres de l\u2019\u00e9lite \u00e9taient encore dans les jupes de leur m\u00e8re ou pas m\u00eame encore n\u00e9s quand leurs p\u00e8res, d\u2019origine pauvre et paysanne, ont pris le pouvoir dans la capitale des Omeyyades [Damas garde le prestige d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 la capitale du premier empire musulman, aux VIIe et VIIIe si\u00e8cles]. Quand ils sont arriv\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte, dans les ann\u00e9es 1980, ils ont rapidement grimp\u00e9 les \u00e9chelons au sein de l\u2019arm\u00e9e, dans le monde des affaires, au sein de l\u2019appareil s\u00e9curitaire et dans l\u2019administration. Leur carri\u00e8re politique, sociale et financi\u00e8re a \u00e9t\u00e9 si fulgurante qu\u2019ils sont devenus la nouvelle \u00e9lite du pays d\u00e8s la d\u00e9cennie suivante.<\/p>\n<p>Depuis sa d\u00e9fection, Manaf Tlass est devenu du jour au lendemain une cr\u00e9ature du petit \u00e9cran. Tout cela parce que l\u2019Arabie Saoudite veut l\u2019installer comme possible recours pour diriger le pays \u00e0 la place de Bachar El-Assad. Les m\u00e9dias arabes financ\u00e9s par l\u2019Arabie Saoudite reprennent ses d\u00e9clarations et diffusent largement ses entretiens, sans oublier bien s\u00fbr de le montrer en gros plan en train de faire son p\u00e8lerinage \u00e0 La Mecque. En d\u2019autres termes, les Saoudiens font de l\u2019accomplissement du p\u00e8lerinage une condition sine qua non pour tout candidat qui souhaite postuler \u00e0 la pr\u00e9sidence en Syrie, sans s\u2019arr\u00eater de trop pr\u00e8s sur ses autres qualifications, telles que son s\u00e9rieux, son patriotisme et ses comp\u00e9tences politiques.<\/p>\n<p>Quoi qu\u2019il en soit, les m\u00eames g\u00e8nes qui ont permis \u00e0 Manaf Tlass de se hisser au sein des \u00e9lites sous Bachar El-Assad lui permettent aujourd\u2019hui de doubler tout le monde pour s\u2019installer comme possible successeur de celui-ci. Tout cela se d\u00e9roule sur un fond couleur de sang. Le sang coule partout. Mais il en va des m\u00e8ches de cheveux comme du reste. Ce sont les petites outrances qui sont r\u00e9v\u00e9latrices d\u2019un degr\u00e9 de d\u00e9ch\u00e9ance que le monde arabe n\u2019avait jamais atteint au cours de son histoire. Cela va des cha\u00eenes satellitaires p\u00e9tromonarchiques qui se d\u00e9couvrent chantres de la d\u00e9mocratie jusqu\u2019aux g\u00e9n\u00e9raux en p\u00e8lerinage \u00e0 La Mecque.<\/p>\n<p>Traduit de <a href=\"www.middleeasttransparent.com\/spip.php?page=article&#038;id_article=19396&#038;lang=ar\">l&rsquo;arabe<\/a> par <a href=\"http:\/\/www.courrierinternational.com\/article\/2012\/08\/23\/manaf-tlass-la-risible-alternative\">Courrier Intrernational<\/a><\/p>\n<p><a href=\"www.middleeasttransparent.com\/spip.php?page=article&#038;id_article=19396&#038;lang=ar\">\u062d\u0633\u0646 \u062e\u0636\u0631:  \u0641\u0636\u0627\u0626\u062d \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629..!!<br \/>\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Arabie Saoudite cherche \u00e0 imposer l\u2019ex-apparatchik syrien, qui a r\u00e9cemment rompu avec le r\u00e9gime baasiste, comme successeur de Bachar El-Assad. * Manaf Tlass ressemble plus \u00e0 un acteur d\u2019Hollywood qu\u2019\u00e0 un g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019arm\u00e9e. Je ne crois pas avoir jamais vu de g\u00e9n\u00e9ral arborant des m\u00e8ches rebelles sur le front et laissant ses cheveux en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-133860","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133860\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}