{"id":133412,"date":"2012-08-10T16:54:51","date_gmt":"2012-08-10T15:54:51","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/le-regard-trouble-du-grand-inquisiteur\/"},"modified":"2024-01-23T13:08:25","modified_gmt":"2024-01-23T12:08:25","slug":"le-regard-trouble-du-grand-inquisiteur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/le-regard-trouble-du-grand-inquisiteur\/","title":{"rendered":"Le regard troubl\u00e9 du Grand Inquisiteur"},"content":{"rendered":"

Dans les colonnes du quotidien L\u2019Orient-Le Jour, le citoyen ordinaire a pu lire en ce jeudi 9 ao\u00fbt une mise au point de la S\u00fbret\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale (SG) libanaise contestant l\u2019article du journaliste Michel Hajji-Georgiou<\/a> (MHG) du 7 ao\u00fbt dernier \u00e0 propos des d\u00e9m\u00eal\u00e9s de Wissam Tarif (WT), repr\u00e9sentant de l\u2019ONG internationale Aavaz avec la dite SG qui aurait saisi son passeport \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Beyrouth en vue de v\u00e9rifications administratives, a-t-on appris ult\u00e9rieurement. L\u2019article du journaliste MHG relate les faits et lance un cri d\u2019alarme contre toute d\u00e9rive s\u00e9curitaire de nature \u00e0 entraver le libre exercice des droits fondamentaux de l\u2019homme sur le territoire de la r\u00e9publique libanaise, auteur de la D\u00e9claration de 1948 en la mati\u00e8re. MHG avait cru utile de mettre en parall\u00e8le l\u2019incident survenu \u00e0 WT et les vexations, filatures, harc\u00e8lements, dont aurait souffert feu Samir Kassir, de son vivant, de la part des services de s\u00e9curit\u00e9. En d\u2019autres termes, l\u2019article du 7 ao\u00fbt attire l\u2019attention sur le danger qui guette les libert\u00e9s publiques au cas o\u00f9 la SG adopterait des m\u00e9thodes similaires \u00e0 celles qui avaient cours sous l\u2019occupation syrienne.<\/p>\n

Le citoyen ordinaire ne peut qu\u2019appr\u00e9hender une telle d\u00e9rive s\u2019il juge la SG aux r\u00e9alisations r\u00e9centes de ses services de la censure, bureau anachronique dont la raison d\u2019\u00eatre, plus que discutable, est de permettre \u00e0 des policiers de d\u00e9cider arbitrairement ce que tout un chacun peut lire ou voir. Les b\u00e9vues et scandales r\u00e9cents en mati\u00e8re de censure cin\u00e9matographique et litt\u00e9raire sont loin d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019avantage des services du G\u00e9n\u00e9ral Abbas Ibrahim.<\/p>\n

La mise au point de la SG, publi\u00e9e ce matin, suscite chez le citoyen ordinaire mais inquiet une s\u00e9rie d\u2019interrogations auxquelles il souhaite une r\u00e9ponse claire. Ainsi par exemple\u00a0:<\/p>\n

\t\u2022\tEst-ce que la SG est un corps constitu\u00e9 au sein de l\u2019Etat, b\u00e9n\u00e9ficiant de l\u2019autonomie et de la personnalit\u00e9 juridique\u00a0? Ou est-elle simplement une des multiples institutions \u00e9tatiques de l\u2019administration du service public, relevant de la responsabilit\u00e9 de l\u2019autorit\u00e9 politique qui la coiffe, en l\u2019occurrence le Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur\u00a0?<\/p>\n

\t\u2022\tComment se fait-il qu\u2019un fonctionnaire, en principe tenu \u00e0 l\u2019obligation de r\u00e9serve, puisse entrer en pol\u00e9mique directe, sur la place publique, afin de contester les dires d\u2019un citoyen-journaliste\u00a0? N\u2019y a-t-il pas l\u00e0 une d\u00e9rive administrative sous forme d\u2019exc\u00e8s de pouvoir\u00a0?<\/p>\n

\t\u2022\tPar ailleurs, les responsables de la SG libanaise ne savent-ils pas qu\u2019ils sont au service du citoyen et de l\u2019Etat et non l\u2019inverse\u00a0? Ne savent-ils pas que c\u2019est le citoyen qui est suppos\u00e9 surveiller et contr\u00f4ler \u00ab\u00a0son\u00a0\u00bb service public et non l\u2019inverse.<\/p>\n

\t\u2022\tEn outre, les fonctionnaires de la SG libanaise connaissent-ils le contenu de l\u2019Article 19 de la D\u00e9claration Universelle des Droits de l\u2019Homme qui stipule clairement\u00a0: \u00ab\u00a0Tout individu a droit \u00e0 la libert\u00e9 d’opinion et d’expression, ce qui implique le droit de ne pas \u00eatre inqui\u00e9t\u00e9 pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de r\u00e9pandre, sans consid\u00e9rations de fronti\u00e8res, les informations et les id\u00e9es par quelque moyen d’expression que ce soit.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le proc\u00e9d\u00e9 choisi par la SG libanaise est pour le moins contestable. Cette administration n\u2019a pas \u00e0 pr\u00e9sumer de la conviction intime du juge p\u00e9nal comme elle le fait\u00a0: \u00ab\u00a0La justice pourra notamment v\u00e9rifier s\u2019il s\u2019agit d\u2019une pr\u00e9paration de l\u2019opinion publique \u00e0 un attentat contre M. Tarif pour en accuser ensuite la SG\u00a0\u00bb. Une telle insinuation, venant de la part d\u2019une administration aussi s\u00e9rieuse et rigoureuse est de nature \u00e0 lui faire perdre toute cr\u00e9dibilit\u00e9 car de tels propos rel\u00e8vent, tout au plus de comm\u00e9rages pour ne pas aller jusqu\u2019\u00e0 parler de d\u00e9tournement ou d\u2019exc\u00e8s de pouvoir.<\/p>\n

Mais de tels propos contiennent une accusation implicite qu\u2019on appelle \u00ab\u00a0d\u00e9lit d\u2019opinion\u00a0\u00bb. Ainsi la SG s\u2019interroge publiquement sur l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 d\u2019un futur assassinat de Wissam Tarif. De mani\u00e8re pr\u00e9ventive, elle pr\u00e9suppose et soup\u00e7onne le journaliste MHG de machinations criminelles\u00a0: monter l\u2019opinion en vue d\u2019accuser la SG si jamais une telle \u00e9ventualit\u00e9 se r\u00e9alise. En principe, de tels propos tenus en public s\u2019apparentent \u00e0 un proc\u00e8s d\u2019intention ou \u00e0 ce qui est connu sous le nom de diffamation calomnieuse si on s\u2019en tient aux faits. Mais si on prend la chose quant \u00e0 la forme, ces propos constituent un avatar des m\u00e9thodes du Grand Inquisiteur qui, s\u2019appuyant sur l\u2019unique soup\u00e7on arbitraire, pouvait envoyer des gens sur le b\u00fbcher.<\/p>\n

Nous savons que les esprits sont en \u00e9bullition \u00e0 cause des bouleversements syriens qui jettent l\u2019\u00e9moi chez les partenaires libanais des services s\u00e9curitaires voisins. Le citoyen ordinaire invite son administration publique \u00e0 demeurer sereine et, surtout, \u00e0 ne pas oublier qu\u2019il existe encore au Liban une soci\u00e9t\u00e9 civile qui observe, qui regarde, qui contr\u00f4le et qui parle, n\u2019en d\u00e9plaise \u00e0 tous les inquisiteurs du pays.<\/p>\n

acourban@gmail.com<\/p>\n

*Beyrouth<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans les colonnes du quotidien L\u2019Orient-Le Jour, le citoyen ordinaire a pu lire en ce jeudi 9 ao\u00fbt une mise au point de la S\u00fbret\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale (SG) libanaise contestant l\u2019article du journaliste Michel Hajji-Georgiou (MHG) du 7 ao\u00fbt dernier \u00e0 propos des d\u00e9m\u00eal\u00e9s de Wissam Tarif (WT), repr\u00e9sentant de l\u2019ONG internationale Aavaz avec la dite<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-133412","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133412\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}