{"id":133406,"date":"2012-08-09T22:56:21","date_gmt":"2012-08-09T21:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/abbas-ibrahim-sur-les-traces-de-jamil-sayyed\/"},"modified":"2024-01-23T01:47:02","modified_gmt":"2024-01-23T00:47:02","slug":"abbas-ibrahim-sur-les-traces-de-jamil-sayyed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/abbas-ibrahim-sur-les-traces-de-jamil-sayyed\/","title":{"rendered":"Abbas Ibrahim sur les traces de Jamil Sayyed ?"},"content":{"rendered":"\n

LIBERT\u00c9S \u2013 UN MILITANT DES DROITS DE L\u2019HOMME EMP\u00caCH\u00c9 DE VOYAGER PAR LA SG
\n<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Apr\u00e8s l\u2019affaire des 14 ressortissants syriens expuls\u00e9s vers Damas en d\u00e9pit du bon sens et du droit humanitaire et international \u2013 affaire qui avait d\u00e9j\u00e0 soulev\u00e9 un toll\u00e9 au double plan local et international \u2013, la S\u00fbret\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale a frapp\u00e9 encore plus fort hier, en emp\u00eachant le responsable r\u00e9gional d\u2019une ONG internationale, Aavaz, Wissam Tarif (37 ans), de prendre l\u2019avion \u00e0 destination d\u2019Istanbul. Mieux encore, la S\u00fbret\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale a pr\u00e9text\u00e9 une \u00ab d\u00e9cision administrative \u00bb pour saisir le passeport libanais de M. Tarif. Elle lui a enfin signifi\u00e9 qu\u2019il devait \u00ab se rendre d\u2019ici \u00e0 trois jours \u00e0 la section des renseignements de la S\u00fbret\u00e9 \u00bb. <\/p>\n

Il convient de pr\u00e9ciser que M. Tarif \u2013 qui multiplie les apparitions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es sur les cha\u00eenes satellites arabes pour rendre compte de la situation sur le plan des droits de l\u2019homme en Syrie \u2013 et Aavaz sont connus pour l\u2019aide humanitaire prodigu\u00e9e \u00e0 la population civile syrienne, victime de la r\u00e9pression men\u00e9e par le r\u00e9gime Assad. Il y a quelques mois, une d\u00e9l\u00e9gation de militants d\u2019Aavaz qui tentaient d\u2019acheminer de l\u2019aide humanitaire \u00e0 Baba Amr, \u00e0 Homs, avait \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e par les militaires fid\u00e8les au r\u00e9gime d\u2019Assad. <\/p>\n

Le proc\u00e9d\u00e9 est exactement le m\u00eame que celui qui avait servi, en 2001, \u00e0 la S\u00fbret\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale du g\u00e9n\u00e9ral Jamil Sayyed pour harceler le journaliste Samir Kassir, lequel revenait de Amman, o\u00f9 il couvrait le sommet arabe. De tr\u00e8s mauvais souvenirs, qui datent du temps honni o\u00f9 la tutelle s\u00e9curitaire pesait de tout son poids sur l\u2019ensemble du paysage politique libanais. Il avait \u00e9t\u00e9 fil\u00e9 constamment par les voitures de la S\u00fbret\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale. <\/p>\n

Est-ce le m\u00eame sort qui attend tous ceux qui osent d\u00e9sormais lever la voix contre les atrocit\u00e9s commises par le r\u00e9gime syrien et ses alli\u00e9s? Qu\u2019est-ce qui justifie donc cette violation flagrante des droits de l\u2019homme \u00e0 l\u2019encontre d\u2019un ressortissant libanais contre lequel n\u2019existe aucune action en justice ? S\u2019agit-il encore une fois de questions de pure proc\u00e9dure, comme l\u2019indiquaient hier des sources politiques bien inform\u00e9es, selon lesquelles la S\u00fbret\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale aurait fait valoir l\u2019existence \u00ab d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s dans la situation du passeport \u00bb de M. Tarif et dans la mani\u00e8re qu\u2019il aurait eu de renouveler son passeport ? Si c\u2019est le cas, cela justifie-t-il de traiter de cette mani\u00e8re un ressortissant libanais qui se bat pour donner une image respectable de son pays, dans la lign\u00e9e de l\u2019h\u00e9ritage humaniste et droit de l\u2019hommiste de plus d\u2019un ? Est-ce une co\u00efncidence \u2013 vraiment troublante, si c\u2019est le cas \u2013 que l\u2019homme en question, victime de cette irr\u00e9gularit\u00e9, soit un de ceux qui condamnent avec le plus d\u2019acharnement les horreurs commises par le r\u00e9gime syrien depuis plus de seize mois ? Pourrait-on voir la m\u00eame situation se pr\u00e9senter avec n\u2019importe quel cadre du Hezbollah ou des associations qui y sont li\u00e9es, par exemple, ou encore des partisans du r\u00e9gime ? Ou bien le g\u00e9n\u00e9ral Abbas Ibrahim souhaite-t-il \u00e0 travers cet exemple montrer qu\u2019en bon fils terrible de son pr\u00e9d\u00e9cesseur, il n\u2019a que faire des voix locales et internationales qui ont exprim\u00e9 leur choc \u00e0 la suite de l\u2019expulsion des 14 ressortissants syriens ? S\u2019agit-il, mim\u00e9tisme oblige, de trouver un nouveau Samir Kassir \u00e0 traquer ? Et qu\u2019en pense enfin le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur ? Approuve-t-il ce genre de mesures ? En est-il inform\u00e9 ? Acceptera-t-il, lui qui n\u2019y est certainement pour rien, d\u2019\u00eatre tenu responsable d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s commises au nom d\u2019un l\u00e9galisme proc\u00e9durier \u2013 \u00ab les d\u00e9cisions administratives \u00bb \u2013, qui \u00e9taient l\u2019apanage de ce service sous la tutelle s\u00e9curitaire ? Autant de questions auxquelles il reviendra au lecteur de r\u00e9pondre par lui-m\u00eame. <\/p>\n

Il convient de pr\u00e9ciser que l\u2019association Journalistes contre la violence a condamn\u00e9 hier l\u2019atteinte aux droits fondamentaux de M. Tarif dans un communiqu\u00e9, \u00e9voquant \u00ab un incident dangereux qui rappelle le sc\u00e9nario suivi avec Samir Kassir \u00bb. \u00ab Comment peut-on (s\u2019en prendre \u00e0) un militant de cette mani\u00e8re, sur base d\u2019une d\u00e9cision administrative, sans donner les raisons qui justifient cet acte ? \u00bb s\u2019est interrog\u00e9e l\u2019association, estimant que \u00ab le maintien de ce gouvernement constitue une atteinte \u00e0 la Constitution et \u00e0 l\u2019entit\u00e9 libanaises \u00bb. <\/p>\n

* Beyrouth<\/p>\n

L’orient Le Jour<\/a><\/p>\n

* * *<\/p>\n

Affaire Tarif : r\u00e9ponse de la SG \u00e0 l\u2019article de Michel Hajji Georgiou
\n<\/strong><\/em> <\/p>\n

09\/08\/2012<\/p>\n

Suite \u00e0 l\u2019article de notre coll\u00e8gue Michel Hajji Georgiou paru dans notre \u00e9dition du 7 ao\u00fbt concernant l\u2019affaire du militant des droits de l\u2019homme Wissam Tarif dont le passeport avait \u00e9t\u00e9 saisi par la S\u00fbret\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale et qui avait \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 de se rendre \u00e0 Istanbul, nous avons re\u00e7u de la S\u00fbret\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale la mise au point suivante :<\/p>\n

\u00ab La S\u00fbret\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale a visiblement ces jours-ci les faveurs de votre journal. Malheureusement, \u00e0 chaque fois qu\u2019elle est mentionn\u00e9e, c\u2019est pour \u00eatre la cible d\u2019attaques, dont le moins qu\u2019on puisse dire est qu\u2019elles sont injustes.<\/p>\n

\u00ab Avec tout le respect que nous portons pour tout combat en faveur des libert\u00e9s et des droits de l\u2019homme, nous ne pensons pas que le fait d\u2019\u00eatre militant dans une ONG humanitaire permet de prendre des libert\u00e9s avec la loi et de commettre des irr\u00e9gularit\u00e9s. M. Wissam Tarif est entr\u00e9 au Liban avec un passeport libanais p\u00e9rim\u00e9, il a \u00e9t\u00e9 convi\u00e9 \u00e0 r\u00e9gulariser sa situation administrative aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes au sein de la S\u00fbret\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale. Mais il n\u2019a pas souscrit \u00e0 cette demande, pr\u00e9f\u00e9rant l\u2019ignorer compl\u00e8tement.
\n\u00ab En ce qui nous concerne, l\u2019affaire se limite \u00e0 son aspect purement administratif, n\u2019en d\u00e9plaise \u00e0 ceux qui, comme M. Hajji Georgiou, veulent lui donner une dimension politique.<\/p>\n

\u00ab Quant au parall\u00e8le \u00e9tabli entre le cas de feu Samir Kassir et celui de M. Tarif, nous pr\u00e9f\u00e9rons ne pas r\u00e9pondre, car il s\u2019agit d\u2019un sujet \u00e0 la fois d\u00e9licat et dangereux, qui porte une accusation implicite d\u2019assassinat contre la S\u00fbret\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale comme elle l\u2019accuse aussi de pr\u00e9parer d\u2019autres actions du m\u00eame genre. Nous porterons ces accusations devant la justice qui tranchera et m\u00e8nera ses propres investigations sur le sujet. La justice pourra notamment v\u00e9rifier s\u2019il s\u2019agit d\u2019une pr\u00e9paration de l\u2019opinion publique \u00e0 un attentat contre M. Tarif pour en accuser ensuite la S\u00fbret\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n

\u00ab Ce proc\u00e9d\u00e9 constitue une \u201cviolence\u201d contre notre institution et une politique d\u2019intimidation \u00e0 notre \u00e9gard. L\u2019association Journalistes contre la violence qui affirme condamner toutes les agressions les autorise-t-elle contre notre institution ? \u00bb<\/p>\n

\n

Messieurs, si la libert\u00e9 d\u2019expression est d\u00e9sormais un crime, compara\u00eetre devant la justice est un honneur pour tout journaliste qui se respecte. Cette rh\u00e9torique de la S\u00fbret\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale serait-elle d\u2019ailleurs, sous le couvert d\u2019accents victimaires prononc\u00e9s, une flagrante \u2013 mais vaine \u2013 intimidation suppl\u00e9mentaire \u00e0 l\u2019encontre des journalistes et des activistes des droits de l\u2019homme ? L\u2019opinion publique, v\u00e9ritable arbitre, jugera, in fine. L\u2019on ne peut qu\u2019\u00eatre \u00e9bahis par ce nouveau penchant chez la S\u00fbret\u00e9 de menacer de poursuites sur base d\u2019insinuations, d\u2019interpr\u00e9tations saugrenues, de proc\u00e8s d\u2019intentions pour le moins fantasques. L\u2019occasion ou jamais de leur conseiller l\u2019excellent 1984 de Georges Orwell et sa \u00ab police de la pens\u00e9e \u00bb… avec, \u00e0 la clef, qui sait, une nouvelle id\u00e9e de mise \u00e0 l\u2019index…<\/p>\n

M.H.G
\n<\/strong><\/p>\n

\n

NDLR :
\n<\/strong><\/p>\n

Nulle part dans l\u2019article de Michel Hajji Georgiou il n\u2019est question d\u2019assassinat. Dans le parall\u00e8le avec le cas de feu Samir Kassir, il n\u2019est fait \u00e9tat que de harc\u00e8lement et de filature dont avait \u00e9t\u00e9 la cible Samir Kassir. Il est donc particuli\u00e8rement surprenant que la direction de la S\u00fbret\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale \u00e9voque une \u00ab accusation implicite d\u2019assassinat contre la S\u00fbret\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale \u00bb. Il suffit de lire l\u2019article pour r\u00e9aliser sans difficult\u00e9 que rien dans le texte ne permet d\u2019insinuer une telle accusation. De m\u00eame qu\u2019il est tout aussi stup\u00e9fiant de relever que la SG a per\u00e7u dans l\u2019article de M. Hajji Georgiou une \u00ab pr\u00e9paration de l\u2019opinion publique \u00e0 un attentat contre M. Tarif pour en accuser ensuite la S\u00fbret\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale \u00bb ! L\u2019on ne peut que s\u2019interroger sur les passages de l\u2019article qui permettent de faire une quelconque allusion \u00e0 un tel \u00e9ventuel attentat… La phrase \u00ab est-ce le m\u00eame sort qui attend tous ceux qui osent lever la voix contre les atrocit\u00e9s commises par le r\u00e9gime syrien ? \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u2013 c\u2019est l\u2019\u00e9vidence m\u00eame \u2013 \u00e0 la phrase pr\u00e9c\u00e9dente qui \u00e9voque simplement la filature dont avait \u00e9t\u00e9 la cible Samir Kassir.<\/p>\n

L’Orient Le Jour<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LIBERT\u00c9S \u2013 UN MILITANT DES DROITS DE L\u2019HOMME EMP\u00caCH\u00c9 DE VOYAGER PAR LA SG Apr\u00e8s l\u2019affaire des 14 ressortissants syriens expuls\u00e9s vers Damas en d\u00e9pit du bon sens et du droit humanitaire et international \u2013 affaire qui avait d\u00e9j\u00e0 soulev\u00e9 un toll\u00e9 au double plan local et international \u2013, la S\u00fbret\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale a frapp\u00e9 encore<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-133406","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133406\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}