{"id":132920,"date":"2012-06-03T14:47:40","date_gmt":"2012-06-03T13:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/un-hebdomadaire-chinois-sattaque-au-tabou-de-la-grande-famine-des-annees-1960\/"},"modified":"2024-01-23T13:08:01","modified_gmt":"2024-01-23T12:08:01","slug":"un-hebdomadaire-chinois-sattaque-au-tabou-de-la-grande-famine-des-annees-1960","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/un-hebdomadaire-chinois-sattaque-au-tabou-de-la-grande-famine-des-annees-1960\/","title":{"rendered":"Un hebdomadaire chinois s’attaque au tabou de la grande famine des ann\u00e9es 1960"},"content":{"rendered":"

Par Brice Pedroletti (P\u00e9kin, correspondant)
\n<\/strong><\/p>\n

Un demi-si\u00e8cle apr\u00e8s la fin du Grand Bond en avant et la grande famine qu’il entra\u00eena, un hebdomadaire chinois brise un tabou en consacrant sa couverture \u00e0 cette page sombre de la Chine de Mao. On y voit deux courbes qui se croisent entre les ann\u00e9es 1958 et 1962 : celle ascendante de la mortalit\u00e9, qui atteint un pic en 1960, et celle de l’accroissement naturel, qui plonge \u00e0 ces dates bien en dessous de z\u00e9ro.<\/p>\n

<\/p>\n

Sous le titre \u00ab\u00a0La Grande famine\u00a0\u00bb, le Nanfang renwu zhoukan d\u00e9clare en \u00ab\u00a0une\u00a0\u00bb que \u00ab\u00a0devant l’histoire, le plus important est d’\u00eatre honn\u00eate\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0d’avoir une attitude responsable\u00a0\u00bb – une profession de foi encore rare dans une Chine dont le pass\u00e9 proche et moins proche reste largement oblit\u00e9r\u00e9 par la propagande. Suivent 18 pages de reportages aupr\u00e8s de survivants, et une abondance de r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 un recueil de t\u00e9moignages publi\u00e9 l’an dernier \u00e0 Hongkong par un rescap\u00e9, Niu Ben, et intitul\u00e9 R\u00e9cits oraux de la grande famine.<\/p>\n

Publi\u00e9 le 21 mai, l’ensemble du Nanfang renwu zhoukan, qui appartient au grand groupe de presse cantonais Nanfang, connu pour ses audaces et sa vision progressiste, a suscit\u00e9 un buzz inhabituel sur les r\u00e9seaux sociaux chinois pour ce cinquantenaire pass\u00e9 sous silence, de l’une des plus grandes trag\u00e9dies du 20e si\u00e8cle. Notant les \u00ab\u00a0attaques d\u00e9vastatrices provoqu\u00e9es par le fascisme et le communisme sur la culture et la morale en Chine\u00a0\u00bb, l’internaute @caifudao liuzhuojie constate sur Weibo, le site de microblogging chinois, que \u00ab\u00a0des fant\u00f4mes continuent \u00e0 hanter le ciel chinois\u00a0\u00bb, et que \u00ab\u00a0notre g\u00e9n\u00e9ration se doit d’avoir des valeurs et une vision historique justes, m\u00eame si nous sommes toujours oblig\u00e9s d’applaudir chaque fois que l’empereur exhibe des habits neufs\u00a0\u00bb, poursuit-il en r\u00e9f\u00e9rence au c\u00e9l\u00e8bre conte de Hans Christian Andersen.<\/p>\n

DES OBJECTIFS DE PRODUCTION INATTEIGNABLES
\n<\/strong><\/p>\n

Le magazine ouvre sur un reportage \u00e0 Xinyang dans la province du Henan aupr\u00e8s de Wu Yongkuan qui avait 15 ans en 1959, l’ann\u00e9e o\u00f9 son p\u00e8re est mort de faim. M. Wu, \u00e2g\u00e9 de 68 ans, a fait construire un m\u00e9morial dans son village en 2004, avec les noms des victimes de la grande famine. Alors que les annales du district parlent de s\u00e9cheresse – les causes officielles de la grande famine -, il se souvient de ces ann\u00e9es exceptionnelles en pr\u00e9cipitations et en ensoleillement, o\u00f9 la commune populaire du village a lanc\u00e9 son premier \u00ab\u00a0satellite\u00a0\u00bb – objectif de production -, qui s’av\u00e8re inatteignable.<\/p>\n

Les commandes annonc\u00e9es ne sont toujours pas remplies que des villageois, qui n’ont plus rien \u00e0 manger, se dressent les uns contre les autres : c’est la chasse \u00e0 ceux qui ont cach\u00e9 de la nourriture. Personne n’ose parler des morts. Un vice-directeur de brigade qui vole un b\u0153uf se fait rosser et tombera d’un pont. Un paysan qui fait remarquer qu’il faut mieux donner de la nourriture aux villageois se fait battre \u00e0 mort. D’autres r\u00e9cits \u00e9voquent des gens cach\u00e9s pendant les visites d’officiels. Ou le cas de cette famille de la province de l’Anhui qui garde pendant une semaine le cadavre du p\u00e8re \u00e0 la maison, afin d’obtenir une ration suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n

Le survivant qui parle, un adolescent \u00e0 l’\u00e9poque, se sent sur le point de passer l’arme \u00e0 gauche. Sa m\u00e8re lui dit d'\u00a0\u00bballer mourir loin de la maison\u00a0\u00bb. En chemin, il croise quelqu’un qui l’incite \u00e0 voler des pousses de pois, ce qui lui permettra de survivre. C’est la premi\u00e8re fois qu’un m\u00e9dia chinois grand public s’aventure sur ce terrain min\u00e9 : avant lui, seul le Yanhuang chunxiu (Chroniques historiques) l’a fait r\u00e9guli\u00e8rement depuis 2008, mais ce mensuel n’est disponible que par abonnement.<\/p>\n

DES DIZAINES DE MILLIONS DE MORTS
\n<\/strong><\/p>\n

Il est anim\u00e9 par un sp\u00e9cialiste du sujet, Yang Jisheng, l’auteur de \u00ab\u00a0Pierre tombale\u00a0\u00bb, une enqu\u00eate monumentale sur la grande famine toujours interdite en Chine. \u00ab\u00a0Le fait que la grande famine fasse couverture d’une revue, c’est quand m\u00eame un progr\u00e8s\u00a0\u00bb, estime M. Yang, joint au t\u00e9l\u00e9phone par Le Monde, m\u00eame s’il d\u00e9plore toutefois que l’hebdomadaire du Nanfang soit rest\u00e9 muet sur le nombre de morts (qu’il estime \u00e0 36 millions) et sur \u00ab\u00a0le probl\u00e8me fondamental de r\u00e9gime que r\u00e9v\u00e8le la grande famine\u00a0\u00bb.<\/p>\n

M. Yang n’est pas cit\u00e9 dans le num\u00e9ro du 22 mai, mais l’\u00e9dition du Nanfang de la semaine pr\u00e9c\u00e9dente a publi\u00e9 un entretien de lui r\u00e9alis\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es sur ses recherches pass\u00e9es – sans mentionner son livre. Le Nanfang est \u00e9galement discret sur les nombreux cas de cannibalisme r\u00e9pertori\u00e9s par M. Yang, qui, en tant que journaliste de l’agence d’Etat Chine Nouvelle, avait eu acc\u00e8s \u00e0 une grande quantit\u00e9 d’archives officielles.<\/p>\n

De m\u00eame, l’hebdomadaire ne fait aucune mention du dernier ouvrage majeur sortir sur la question, Mao’s Great famine, the History of China’s Most Devastating Catastrophe, 1958-62 (Bloomsbury, 2010), de l’historien hollandais Frank Dik\u00f6tter, qui enseigne \u00e0 l’Universit\u00e9 de Hongkong, et met en avant les responsabilit\u00e9s directes du gouvernement central et de Mao dans son ouvrage. M. Dik\u00f6tter estime \u00e0 45 millions le nombre de morts pr\u00e9matur\u00e9s entre 1958 et 1962 attribuables au \u00ab\u00a0d\u00e9lire\u00a0\u00bb productiviste du Grand Timonier qui voulait \u00ab\u00a0rattraper la Grande-Bretagne en quinze ans\u00a0\u00bb. <\/p>\n

Brice Pedroletti (P\u00e9kin, correspondant)<\/p>\n

Le Monde<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Brice Pedroletti (P\u00e9kin, correspondant) Un demi-si\u00e8cle apr\u00e8s la fin du Grand Bond en avant et la grande famine qu’il entra\u00eena, un hebdomadaire chinois brise un tabou en consacrant sa couverture \u00e0 cette page sombre de la Chine de Mao. On y voit deux courbes qui se croisent entre les ann\u00e9es 1958 et 1962 :<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-132920","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132920\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}