Dans la soir\u00e9e du mercredi 7 mars, une patrouille de la S\u00e9curit\u00e9 militaire a fait intrusion dans le restaurant Ninar, situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de Bab Charqi, dans la vieille ville de Damas. Selon l\u2019Organisation Nationale des Droits de l\u2019Homme en Syrie, elle s\u2019est empar\u00e9e d\u2019un groupe d\u2019une douzaine de jeunes gens qui d\u00eenaient l\u00e0, parmi lesquels la jeune Yara Chammas. Ag\u00e9e de 22 ans et \u00e9tudiante en informatique, elle est la fille de l\u2019avocat Michel Chammas. Dispens\u00e9s par les us et coutumes locaux de d\u00e9cliner leur identit\u00e9, celle du service de l\u2019Etat auquel ils appartiennent et le motif de leur intervention, les moukhabarat ont emmen\u00e9 les jeunes gens \u00ab\u00a0vers une destination inconnue\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Il est possible que Yara Chammas et ses amis aient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s pour une quelconque activit\u00e9 au sein de la r\u00e9volution. Mais il est beaucoup plus probable que, conform\u00e9ment \u00e0 une autre tradition bien attest\u00e9e en Syrie, la jeune fille ait \u00e9t\u00e9 prise en otage aux lieu et place de son p\u00e8re. Il est en effet beaucoup plus efficace, pour les hommes sans scrupule auxquels est abandonn\u00e9e la \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb du r\u00e9gime, qui n\u2019a rien \u00e0 voir avec celle du pays et encore moins des Syriens, de frapper ceux qui regimbent et refusent de se taire l\u00e0 o\u00f9 ils sont le plus sensibles : dans la personne de leurs enfants ou d\u2019autres membres de leur famille. Le m\u00eame jour, pour se venger du g\u00e9n\u00e9ral Fayez Amr, ralli\u00e9 \u00e0 l\u2019opposition apr\u00e8s sa d\u00e9fection et sa fuite en Turquie, d\u2019autres moukhabarat s\u2019\u00e9taient empar\u00e9s de l\u2019\u00e9pouse et des six enfants du d\u00e9serteur, eux aussi emmen\u00e9s \u00ab\u00a0vers une destination inconnue\u00a0\u00bb.<\/p>\n Avocat et membre de la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne de Syrie, Michel Chammas est activement engag\u00e9 dans la d\u00e9fense des Droits de l’Homme en Syrie. Il a multipli\u00e9, au cours des derniers mois, les analyses critiques des textes l\u00e9gislatifs cens\u00e9s encadrer les r\u00e9formes du chef de l\u2019Etat. Il venait de publier une s\u00e9rie d’articles sur la nouvelle Constitution, r\u00e9cemment adopt\u00e9e par r\u00e9f\u00e9rendum, dans lesquels il avait d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019elle \u00ab\u00a0ne r\u00e9pondait nullement aux attentes des Syriens\u00a0\u00bb, dans la mesure o\u00f9 elle transf\u00e9rait au pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, consacr\u00e9 seul dirigeant de l’Etat et de la soci\u00e9t\u00e9, les pr\u00e9rogatives jusqu’alors reconnues au parti Baath. Cela aboutissait \u00e0 nier dans les faits le principe de la s\u00e9paration des pouvoirs. Suite \u00e0 l’arrestation de sa fille, il a rappel\u00e9 que la nouvelle Constitution, promulgu\u00e9e le 28 f\u00e9vrier, stipule en toutes lettres dans son article 53 que \u00ab\u00a0personne n’a le droit d’arr\u00eater de citoyens sans ordre des autorit\u00e9s judiciaires\u00a0\u00bb… C’est dire que le probl\u00e8me se situe moins en Syrie du c\u00f4t\u00e9 de la Loi que des personnes cens\u00e9es faire appliquer la Loi, et que le changement de Constitution ne permettra pas aux Syriens, \u00e0 lui seul, d’\u00e9chapper aux agissements ill\u00e9gaux des services de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n N\u2019h\u00e9sitant pas \u00e0 prendre le contre-pied des discours officiels, l’avocat mart\u00e8le \u00e9galement avec une remarquable pers\u00e9v\u00e9rance que \u00ab\u00a0les chr\u00e9tiens d\u2019Orient ne doivent pas avoir peur des r\u00e9gimes d\u00e9mocratiques\u00a0\u00bb. Ce qui sous-entend qu\u2019ils ne doivent pas se laisser intoxiquer par ceux qui, pour se maintenir en place, en Syrie et ailleurs, qualifient en bloc d’islamistes terroristes, tous les d\u00e9tracteurs du monopole de fait qu\u2019ils exercent sur le pouvoir. Co\u00efncidence \u00e9trange, Michel Chammas avait publi\u00e9 le matin m\u00eame de l\u2019arrestation de sa fille, sur le site All4Syria, la 3\u00e8me et derni\u00e8re partie d\u2019une longue \u00e9tude intitul\u00e9e encore une fois : \u00ab\u00a0Les chr\u00e9tiens de Syrie\u2026 et la peur du changement\u00a0\u00bb<\/a>. Il y \u00e9crivait, entre autres choses, qu\u2019il \u00ab\u00a0n\u2019y a rien d’\u00e9tonnant \u00e0 ce que la majorit\u00e9 des hommes de religion musulmans et chr\u00e9tiens se tiennent du c\u00f4t\u00e9 du r\u00e9gime, dans la mesure o\u00f9 la plupart d\u2019entre eux cherchent \u00e0 pr\u00e9server les privil\u00e8ges dont ils b\u00e9n\u00e9ficient\u00a0\u00bb. Il y affirmait qu’une telle attitude est \u00ab\u00a0en contradiction avec l\u2019histoire des chr\u00e9tiens d\u2019Orient et le parcours de l\u2019Eglise depuis St Jean Chrysostome, comme avec l\u2019existence m\u00eame du christianisme dans le pays o\u00f9 il est n\u00e9 et d\u2019o\u00f9 il s\u2019est r\u00e9pandu dans le monde\u00a0\u00bb. Elle ne \u00ab\u00a0s\u2019accorde pas davantage avec l\u2019int\u00e9r\u00eat des chr\u00e9tiens, appel\u00e9s en tant que citoyens \u00e0 prendre leur part de responsabilit\u00e9, avec les autres Syriens, dans la gestion du pr\u00e9sent et la construction de l\u2019avenir\u00a0\u00bb.<\/p>\n Plus grave encore, il avait confi\u00e9 au m\u00eame site un article dans lequel il d\u00e9non\u00e7ait, sous le titre : \u00ab\u00a0Ecoutez ce qu’ils disent, mais ne faites pas ce qu’ils font\u00a0\u00bb, l’intrusion des responsables religieux en g\u00e9n\u00e9ral, et du patriarche maronite libanais Bichara Al Ra\u00ef en particulier, dans le domaine politique o\u00f9 ils n’avaient que faire. Il ne dissimulait pas son irritation d’avoir entendu l’int\u00e9ress\u00e9 d\u00e9clarer \u00e0 Reuters que \u00ab\u00a0la Syrie est l’Etat le plus proche de la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb dans le monde arabe, sous le pr\u00e9texte que \u00ab\u00a0l’islam n’y est pas la religion de l’Etat mais uniquement celle du chef de l’Etat\u00a0\u00bb ! Or, selon l’avocat, cette situation n’a rien \u00e0 voir avec le r\u00e9gime actuel, puisqu’elle remonte aux origines de la R\u00e9publique syrienne et \u00e0 la Constitution de 1950. Qui plus est, en s’emparant du pouvoir par la force, en 1963, le parti Baath a perp\u00e9tu\u00e9 et non pas supprim\u00e9 la paralysie de toute vie politique dans le pays, qui avait accompagn\u00e9 l’Union avec l’Egypte de 1958 \u00e0 1961. G\u00e9n\u00e9ralisant son propos \u00e0 tous les hommes de religion, il concluait en leur sugg\u00e9rant de \u00ab\u00a0tenir le r\u00f4le qu’on attendait d’eux \u00e0 l’\u00e9glise ou \u00e0 la mosqu\u00e9e, \u00e0 se concentrer essentiellement sur l’orientation morale de leurs fid\u00e8les, la lutte contre l’occupation, les d\u00e9viances et la corruption multiforme \u00e9manant du pouvoir et d’ailleurs, et \u00e0 contribuer \u00e0 la lib\u00e9ration de la soci\u00e9t\u00e9 de l’obscurantisme, de l’injustice et de la tyrannie\u00a0\u00bb.<\/p>\n Beaucoup, \u00e0 la t\u00eate des Eglises en Syrie et dans les chancelleries en Occident, consid\u00e8rent jusqu’\u00e0 aujourd’hui que la pr\u00e9sence de Bachar Al Assad \u00e0 la t\u00eate de l\u2019Etat syrien est une chance pour les minorit\u00e9s religieuses en g\u00e9n\u00e9ral et pour les chr\u00e9tiens en particulier. Cette nouvelle affaire devrait les inciter \u00e0 reconna\u00eetre au contraire que le r\u00e9gime syrien ne prot\u00e8ge les chr\u00e9tiens, comme les autres Syriens de toutes les communaut\u00e9s, y compris de la communaut\u00e9 sunnite, que dans la mesure o\u00f9 ils sont pr\u00eats \u00e0 lui faire l\u2019all\u00e9geance sans condition que l\u2019on ne requiert d\u2019ordinaire que des vaincus ou des esclaves. Dans le cas contraire, ils n’ont pas \u00e0 attendre de sa part la moindre estime, bienveillance ou commis\u00e9ration.<\/p>\n http:\/\/syrie.blog.lemonde.fr\/2012\/03\/11\/en-syrie-encore-une-fois-le-regime-ne-protege-que-les-bons-chretiens\/ <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dans la soir\u00e9e du mercredi 7 mars, une patrouille de la S\u00e9curit\u00e9 militaire a fait intrusion dans le restaurant Ninar, situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de Bab Charqi, dans la vieille ville de Damas. Selon l\u2019Organisation Nationale des Droits de l\u2019Homme en Syrie, elle s\u2019est empar\u00e9e d\u2019un groupe d\u2019une douzaine de jeunes gens qui d\u00eenaient l\u00e0, parmi<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-132389","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132389\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}