{"id":131807,"date":"2011-12-08T12:20:59","date_gmt":"2011-12-08T11:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/nervosite-et-menaces-iraniennes\/"},"modified":"2024-01-23T13:03:24","modified_gmt":"2024-01-23T12:03:24","slug":"nervosite-et-menaces-iraniennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/nervosite-et-menaces-iraniennes\/","title":{"rendered":"Nervosit\u00e9 et menaces iraniennes"},"content":{"rendered":"


\nWASHINGTON \u2013 Les dirigeants iraniens ne restent pas les bras crois\u00e9s face aux pressions \u00e9conomiques croissantes de l’Occident pour qu’ils mettent fin au d\u00e9veloppement de l’arme nucl\u00e9aire. La R\u00e9publique islamique ne disposant ni du rayonnement suffisant, ni des ressources \u00e9conomiques n\u00e9cessaires pour faire face \u00e0 ces pressions, on peut s’attendre \u00e0 ce qu’ils r\u00e9agissent par des menaces, voire par la force, comme on vient de le voir avec l’attaque contre l’ambassade britannique \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran.<\/strong><\/p>\n

Selon les autorit\u00e9s iraniennes, des \u00ab\u00a0\u00e9tudiants\u00a0\u00bb en col\u00e8re ont spontan\u00e9ment envahi l’ambassade. Une fois \u00e0 l’int\u00e9rieur, ils ont fait main basse sur certains documents, mis le feu \u00e0 d’autres, et retenus six employ\u00e9s en otage. Ce n’est que bien plus tard que la police a pris la situation en main et que les otages ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n

Nous avons l’habitude de ce genre de chose. En 1979, des \u00ab\u00a0\u00e9tudiants\u00a0\u00bb en col\u00e8re avaient occup\u00e9 l’ambassade des USA. Cette affaire est \u00e0 l’origine d’une hostilit\u00e9 entre les deux pays qui n’a pas cess\u00e9 \u00e0 ce jour. Au d\u00e9but l’ayatollah Khomeini ignorait le plan des \u00e9tudiants, mais par la suite il a cautionn\u00e9 leur action et fait de l’anti-am\u00e9ricanisme un pilier de la politique \u00e9trang\u00e8re iranienne.<\/p>\n

L’Iran d’aujourd’hui n’est pas l’Iran r\u00e9volutionnaire de 1979. Trente-deux ans apr\u00e8s l’\u00e9tablissement de la R\u00e9publique islamique, la tactique de l’Iran est \u00e9vidente. Les soi-disant \u00e9tudiants sont des membres de la milice bassidji qui ont re\u00e7u l’ordre d’attaquer l’ambassade, tandis que la police devait faire semblant de vouloir les arr\u00eater.<\/p>\n

Le gouvernement iranien ne s’estime pas responsable de ce qui s’est pass\u00e9, on n’arrivera pas \u00e0 identifier les attaquants et personne ne sera accus\u00e9 ou jug\u00e9 pour avoir viol\u00e9 la loi. L’agence de presse Fars News qui est li\u00e9e aux puissants Gardiens de la r\u00e9volution a qualifi\u00e9 l’ambassade britannique de \u00ab\u00a0nid d’espions\u00a0\u00bb, l’expression qui avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e en 1979 pour l’ambassade am\u00e9ricaine.<\/p>\n

Ce n’est pas la premi\u00e8re fois que les milices bassidji s’en prennent \u00e0 une ambassade europ\u00e9enne, mais l’enjeu n’a jamais \u00e9t\u00e9 aussi important. La Grande-Bretagne a pris des sanctions contre la Banque centrale iranienne \u00e0 titre de r\u00e9torsion au programme nucl\u00e9aire iranien et au blanchiment d’argent par les banques iraniennes. C’est pourquoi l’Iran s’est senti oblig\u00e9 de r\u00e9agir, et pas seulement par l’attaque de l’ambassade britannique : quelques jours auparavant, le Parlement iranien avait adopt\u00e9 une r\u00e9solution abaissant le niveau des relations diplomatiques avec la Grande-Bretagne.<\/p>\n

Craignant de plus en plus une action militaire occidentale contre les installations nucl\u00e9aires iraniennes, les commandants des Gardiens de la r\u00e9volution ont r\u00e9cemment intensifi\u00e9 leur rh\u00e9torique anti-am\u00e9ricaine et anti-isra\u00e9lienne. Amir Ali Hajizadeh, le commandant de l’a\u00e9rospatiale des Gardiens, a d\u00e9clar\u00e9 qu’en cas de guerre, \u00ab\u00a0l’Iran attaquerait le bouclier anti-missiles de l’OTAN\u00a0\u00bb. Il a par ailleurs agit\u00e9 la menace d’une intervention de l’arm\u00e9e iranienne si les \u00ab\u00a0pressions \u00e9conomiques et culturelles\u00a0\u00bb continuent.<\/p>\n

De la m\u00eame mani\u00e8re, Yahya Rahim Safavi, ancien commandant en chef des Gardiens de la r\u00e9volution et actuel conseiller militaire du leader supr\u00eame, l’ayatollah Ali Khamenei, a souhait\u00e9 que les autorit\u00e9s iraniennes n’en restent pas au stade des mots, mais r\u00e9agissent militairement. Non seulement il a appel\u00e9 \u00e0 une action offensive plut\u00f4t que d\u00e9fensive, mais il a menac\u00e9 Tel Aviv d’une attaque par le Hamas et le Hezbollah si Isra\u00ebl menait une action militaire contre l’Iran.<\/p>\n

Selon certains experts, si des actions clandestines contre le programme militaire et nucl\u00e9aire iranien (par exemple l’assassinat d’ing\u00e9nieurs nucl\u00e9aires iraniens ou des attentats contre des arsenaux et des d\u00e9p\u00f4ts de munitions des Gardiens de la r\u00e9volution) ont d\u00e9j\u00e0 eu lieu, la guerre a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9. Khamenei et les Gardiens de la r\u00e9volution pensent que les actions clandestines se transformeront in\u00e9vitablement en guerre ouverte si Isra\u00ebl et l’Occident sont persuad\u00e9s que l’Iran atteint un tournant dangereux dans son programme nucl\u00e9aire. \u00ab\u00a0Nous devons menacer [l’Occident et Isra\u00ebl] en r\u00e9ponse \u00e0 leurs menaces\u00a0\u00bb, a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 Khamenei. Le vice-directeur de l’\u00e9tat-major des forces arm\u00e9es iraniennes, le g\u00e9n\u00e9ral de brigade Mohammad Baqueri, estime que la d\u00e9claration de Khamenei traduit une r\u00e9vision de la strat\u00e9gie de d\u00e9fense iranienne.<\/p>\n

Les commandants des Gardiens de la r\u00e9volution ne vont \u00e9videmment pas d\u00e9voiler la nouvelle strat\u00e9gie, mais ils esp\u00e8rent que leurs propres actions clandestines emp\u00eacheront l’Occident de renforcer ses sanctions et d’accro\u00eetre encore sa pression sur l’Iran. Aussi les pays occidentaux devraient-ils se pr\u00e9occuper avant tout des actions de groupes ind\u00e9pendants comme celui qui a attaqu\u00e9 l’ambassade britannique, plut\u00f4t que de la position officielle de l’Iran. Il y a quelques temps, les USA ont accus\u00e9 un Irano-am\u00e9ricain d’avoir re\u00e7u l’ordre de la force Al-Qods (une unit\u00e9 des Gardiens de la r\u00e9volution sp\u00e9cialis\u00e9e dans les actions ext\u00e9rieures) d’assassiner l’ambassadeur d’Arabie saoudite \u00e0 Washington.<\/p>\n

En 2007 les forces iraniennes avaient captur\u00e9 une quinzaine de marins britanniques dans le Golfe persique, avant de les rel\u00e2cher quelques semaines plus tard sous la pression \u00e9nergique du Royaume-Uni. La tension \u00e9tant bien plus forte aujourd’hui, un acte de ce genre – m\u00eame men\u00e9 par un groupe inconnu ou une milice – pourrait maintenant d\u00e9clancher une guerre. Finalement l’Iran pourrait craindre une v\u00e9ritable guerre, au point de la d\u00e9clancher lui-m\u00eame.<\/p>\n

Mehdi Khalaji est membre du Washington Institute for Near East Policy.
\n<\/em><\/p>\n

www.project-syndicate.org<\/p>\n

Traduit de l\u2019anglais par Patrice Horovitz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WASHINGTON \u2013 Les dirigeants iraniens ne restent pas les bras crois\u00e9s face aux pressions \u00e9conomiques croissantes de l’Occident pour qu’ils mettent fin au d\u00e9veloppement de l’arme nucl\u00e9aire. La R\u00e9publique islamique ne disposant ni du rayonnement suffisant, ni des ressources \u00e9conomiques n\u00e9cessaires pour faire face \u00e0 ces pressions, on peut s’attendre \u00e0 ce qu’ils r\u00e9agissent par<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-131807","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131807\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}