Samedi 19 novembre, l’agence de presse officielle syrienne SANA a consacr\u00e9 pas moins de deux d\u00e9p\u00eaches en fran\u00e7ais \u00e0 une religieuse d\u00e9sormais bien connue des m\u00e9dias, M\u00e8re Agn\u00e8s-Marie de la Croix, sup\u00e9rieure du couvent de Qara, une petite ville situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la fronti\u00e8re de la Syrie avec le Liban. Musulmans et chr\u00e9tiens, ses habitants sont connus pour les trafics et la contrebande en tous genres auxquels, faute d’autres ressources, ils se livrent avec le pays voisin. L’existence d’une route r\u00e9cemment asphalt\u00e9e, qui facilite l’acc\u00e8s au Liban en \u00e9vitant les postes fronti\u00e8re, indique que cette activit\u00e9 se d\u00e9roule avec l’assentiment et sans doute sous la protection des responsables syriens, comme toujours int\u00e9ress\u00e9s aux revenus de ce commerce.<\/p>\n
Ces deux d\u00e9p\u00eaches offrent aux lecteurs ou aux auditeurs non arabisants, la synth\u00e8se des propos tenus par M\u00e8re Agn\u00e8s lors d’une conf\u00e9rence de presse organis\u00e9e la veille au Centre Catholique d’Information, \u00e0 Beyrouth. Dans la premi\u00e8re de ces d\u00e9p\u00eaches, la religieuse affirme que les m\u00e9dias \u00e9trangers d\u00e9forment la r\u00e9alit\u00e9 de ce qui se passe en Syrie. Elle peut, elle, en t\u00e9moigner, puisqu’elle a eu la possibilit\u00e9 de se rendre partout dans le pays, y compris dans les endroits les plus dangereux, et de s’entretenir dans des h\u00f4pitaux avec des bless\u00e9s… qui appartenaient tous, \u00e9trangement, aux forces de l’ordre ou \u00e0 l’arm\u00e9e. Dans la seconde, SANA lui fait dire dans son titre ce que la religieuse ne mentionne nullement dans le texte, \u00e0 savoir qu’il \u00ab\u00a0existe en Syrie un milieu accueillant des personnes non identifi\u00e9es, disposant d’armes sophistiqu\u00e9es, semant le chaos, terrifiant les gens et harcelant l’arm\u00e9e\u00a0\u00bb…<\/p>\n
Selon le site syrien d’information en ligne all4syria.info, dont le cr\u00e9ateur et le r\u00e9dacteur en chef est l’ing\u00e9nieur Ayman Abdel-Nour, on peut \u00ab\u00a0constater en visionnant la prestation m\u00e9diatique de la religieuse, que l’int\u00e9ress\u00e9e est victime d’une immense op\u00e9ration de d\u00e9sinformation organis\u00e9e par les services syriens de renseignements, dans les filets desquels, peu habitu\u00e9e au cynisme et \u00e0 la perversit\u00e9 des moukhabarat, elle est tomb\u00e9e la t\u00eate la premi\u00e8re\u00a0\u00bb. L’int\u00e9ress\u00e9 sait de quoi il parle : membre du Parti Baath, il a eu jadis l’occasion de les voir \u00e0 l\u2019\u0153uvre avant que, irrit\u00e9s par son esprit critique, son franc-parler et sa volont\u00e9 d’informer, ils le contraignent \u00e0 chercher refuge avec sa famille hors de son pays.<\/p>\n
Pour lever les doutes que le r\u00e9cit de M\u00e8re Agn\u00e8s suscite chez lui, et pour s’assurer que les informations qu’elle colporte ne sont pas des mensonges, il lui pose dans son article les questions suivantes :<\/p>\n
– Peut-elle indiquer qui sont pr\u00e9cis\u00e9ment les officiers des moukhabarat syriens qu\u2019elle a rencontr\u00e9s, comme elle le d\u00e9clare elle-m\u00eame 5 minutes et 30 secondes apr\u00e8s le d\u00e9but de la vid\u00e9o ?<\/p>\n
– Peut-elle expliquer pourquoi, elle qui est religieuse, elle a besoin d\u2019\u00eatre en relation avec des moukhabarat ?<\/p>\n
– Peut-elle avouer les raisons de la bienveillance que le r\u00e9gime syrien manifeste \u00e0 son endroit, en l\u2019autorisant \u00e0 entrer en Syrie et \u00e0 s\u2019y d\u00e9placer \u00e0 sa guise, alors qu\u2019il interdit les m\u00eames choses \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation de la Ligue arabe ?<\/p>\n
– Comment peut-elle ignorer, comme elle le pr\u00e9tend, les noms des 3000 victimes et plus, reconnus comme tels par les Nations Unies, alors qu’elle a connaissance des noms et pr\u00e9noms de toutes les victimes au sein des forces de l’ordre ?<\/p>\n
– Voudrait-elle substituer aux commissions d\u2019\u00e9tablissement des faits de l\u2019ONU, du Conseil des Droits de l\u2019Homme et de la Ligue arabe, des d\u00e9l\u00e9gations de religieuses ?<\/p>\n
– Et puisqu’elle \u00e9prouve une telle soif de justice et une telle envie de d\u00e9fendre les incompris, pourquoi n\u2019a-t-elle jamais constitu\u00e9 une commission d\u2019\u00e9tablissement des faits au profit des Palestiniens de Gaza, par exemple ?<\/p>\n
Il conclut en s’\u00e9tonnant que, \u00ab\u00a0dans son aveuglement, M\u00e8re Agn\u00e8s ignore qu’elle rend l\u00e9gitime, par ses propos et son apparition dans de telles circonstances, les repr\u00e9sailles d’extr\u00e9mistes religieux de tous bords contre les chr\u00e9tiens de Syrie. Elle donne en effet l\u2019impression que tous les chr\u00e9tiens se tiennent du c\u00f4t\u00e9 du r\u00e9gime, alors que celui-ci tue son peuple\u00a0\u00bb. Et il ajoute : \u00ab\u00a0Nous accorderions un peu plus de confiance \u00e0 ce qu\u2019elle d\u00e9clare si la d\u00e9l\u00e9gation dont elle parle n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e en Syrie par un religieux maronite appartenant au courant de Michel Aoun, dont l\u2019all\u00e9geance au r\u00e9gime syrien n\u2019a plus besoin d\u2019\u00eatre rappel\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Un visiteur du m\u00eame site, originaire de Qara, d\u00e9nonce \u00e0 son tour l’hypocrisie de la religieuse en rappelant que, quelques heures avant ses d\u00e9clarations \u00e0 Beyrouth, elle avait particip\u00e9, de nuit, dans le village, \u00e0 une manifestation contre le r\u00e9gime (0’20 et 1’30) dont elle ne peut nier le caract\u00e8re pacifique.<\/p>\n
http:\/\/syrie.blog.lemonde.fr\/2011\/11\/20\/mere-agnes-marie-de-la-croix-reconnait-que-ses-informations-proviennent-des-moukhabarat-syriens\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Samedi 19 novembre, l’agence de presse officielle syrienne SANA a consacr\u00e9 pas moins de deux d\u00e9p\u00eaches en fran\u00e7ais \u00e0 une religieuse d\u00e9sormais bien connue des m\u00e9dias, M\u00e8re Agn\u00e8s-Marie de la Croix, sup\u00e9rieure du couvent de Qara, une petite ville situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la fronti\u00e8re de la Syrie avec le Liban. Musulmans et chr\u00e9tiens,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-131695","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131695\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}