{"id":130808,"date":"2011-08-08T23:01:19","date_gmt":"2011-08-08T22:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/a-hama-ville-martyr-chaque-goutte-de-sang-vaut-quon-se-sacrifie\/"},"modified":"2024-01-23T01:46:38","modified_gmt":"2024-01-23T00:46:38","slug":"a-hama-ville-martyr-chaque-goutte-de-sang-vaut-quon-se-sacrifie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/a-hama-ville-martyr-chaque-goutte-de-sang-vaut-quon-se-sacrifie\/","title":{"rendered":"A Hama, ville martyr, \u00ab\u00a0chaque goutte de sang vaut qu’on se sacrifie\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"


\nHAMA (SYRIE), ENVOY\u00c9 SP\u00c9CIAL – Chef du service international de la Radio suisse romande, Ga\u00ebtan Vannay est l’un des tr\u00e8s rares journalistes \u00e0 s’\u00eatre rendu dans la ville d’Hama. Entr\u00e9 clandestinement en Syrie le 20 juillet (les autorit\u00e9s de ce pays ne d\u00e9livrent pas de visa aux journalistes), il raconte ce qu’il a vu dans cette ville, th\u00e9\u00e2tre de grandes manifestations, o\u00f9 il a travaill\u00e9 jusqu’au 1er ao\u00fbt, lendemain de l’assaut meurtrier lanc\u00e9 par le r\u00e9gime.
\n<\/strong> <\/em><\/p>\n

Ahmed, un physique de boxeur et un pr\u00e9nom d’emprunt, hausse les \u00e9paules. \u00ab\u00a0J’ai \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 parce que je manifestais.\u00a0\u00bb Il ne se souvient pas de la date exacte, mais c’\u00e9tait il y a quatre-vingt-trois jours. Un compteur tourne dans sa t\u00eate depuis les tortures qu’il a subies entre les mains des forces de s\u00e9curit\u00e9, et tournera jusqu’\u00e0 ce que Bachar Al-Assad quitte le pouvoir. \u00ab\u00a0Chaque goutte de sang d’un enfant, d’un jeune homme, d’une femme, d’un martyr, vaut qu’on se sacrifie.\u00a0\u00bb Inutile de parler de r\u00e9formes.<\/p>\n

Ahmed a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s apposition de sa signature et de l’empreinte digitale de son pouce droit sur une feuille blanche, apr\u00e8s une confession \u2013 d\u00fbment enregistr\u00e9e \u2013 selon laquelle il a \u00e9t\u00e9 arm\u00e9 et pay\u00e9 pour manifester, et apr\u00e8s avoir garanti que, d\u00e9sormais, il soutiendra le r\u00e9gime.<\/p>\n

UNE VILLE VICTIME DE LA R\u00c9PRESSION
\n<\/strong><\/p>\n

Depuis sa lib\u00e9ration, il est plus actif que jamais dans l’opposition syrienne. Il conna\u00eet par c\u0153ur les routes les plus improbables qui permettent d’entrer ou de sortir d’Hama sans se faire rep\u00e9rer par l’arm\u00e9e et les forces de s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9gime, qui cernent la ville depuis d\u00e9but juillet. Malgr\u00e9 cet encerclement, \u00e0 l’exception du rendez-vous quotidien des manifestants pour appeler au d\u00e9part de Bachar Al-Assad, les habitants d’Hama essayaient de vivre une vie la plus normale possible, \u00ab\u00a0dans la r\u00e9publique ind\u00e9pendante d’Hama\u00a0\u00bb, plaisantait un opposant.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand vous marchez dans un tunnel, vous ne voyez pas encore la lumi\u00e8re au bout, mais vous savez que vous marchez dans la bonne direction. Je suis s\u00fbr de marcher dans la bonne direction\u00a0\u00bb, confiait-il. Et il est difficile de faire plus noir aujourd’hui pour les habitants d’Hama en Syrie, victime de la r\u00e9pression apr\u00e8s des semaines de manifestations contre le r\u00e9gime.<\/p>\n

Saleh Al-Amwi, de son nom de \u00ab\u00a0r\u00e9volutionnaire\u00a0\u00bb, est une figure religieuse tr\u00e8s respect\u00e9e dans cette ville du centre de la Syrie, membre du comit\u00e9 de coordination et d’organisation des manifestations. Respect\u00e9 en ces circonstances, non seulement pour son \u00e2ge et pour sa sagesse, mais aussi parce qu’il \u00e9tait dans la rue d\u00e8s les premiers jours, souligne un militant.<\/p>\n

Tous les opposants rencontr\u00e9s \u00e0 Hama partagent cette conviction, cette d\u00e9termination, m\u00eame apr\u00e8s l’entr\u00e9e des chars de l’arm\u00e9e et des forces de s\u00e9curit\u00e9 dans la ville dimanche 31 juillet au matin. La majorit\u00e9 des opposants \u00e9tant trop apeur\u00e9s pour manifester ce soir-l\u00e0, quelques militants se sont r\u00e9unis le lundi soir, par quartiers, pour afficher leur volont\u00e9 de ne pas se laisser intimider. Rejoindre la place centrale, la place Al-Aassi, aurait \u00e9t\u00e9 simplement mortel.<\/p>\n

\u00ab\u00a0DOIT-ON CONTINUER SANS ARME ?\u00a0\u00bb
\n<\/strong><\/p>\n

Samedi 6 ao\u00fbt, la t\u00e9l\u00e9vision d’Etat syrienne montrait des images d’une ville d’Hama d\u00e9sert\u00e9e par ses habitants, mais jonch\u00e9e de d\u00e9bris comme apr\u00e8s une guerre. La voix off d’un journaliste annon\u00e7ait le succ\u00e8s de l’arm\u00e9e dans l’\u00e9limination \u00ab\u00a0d’une r\u00e9bellion arm\u00e9e lanc\u00e9e par des terroristes\u00a0\u00bb. Le 2 ao\u00fbt, cette m\u00eame cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision faisait d\u00e9j\u00e0 \u00e9tat de ces \u00ab\u00a0gangs arm\u00e9s qui terrorisent la population\u00a0\u00bb, faisant hurler derri\u00e8re leur \u00e9cran les opposants, pour la plupart r\u00e9fugi\u00e9s chez eux ce soir-l\u00e0 pendant que l’arm\u00e9e syrienne tirait avec ses tanks sur les deux principaux h\u00f4pitaux de la ville.<\/p>\n

Depuis des mois, les opposants au r\u00e9gime s’appliquaient \u00e0 entretenir un mouvement pacifique malgr\u00e9 la r\u00e9pression. Saleh Al-Amwi a travaill\u00e9 personnellement \u00e0 calmer les familles des \u00ab\u00a0martyrs\u00a0\u00bb, \u00e0 persuader celles qui voulaient s’armer pour se venger de ne pas le faire. Lors de l’entr\u00e9e des chars en ville, les quelques hommes en armes descendus dans la rue pour d\u00e9fendre la ville ont \u00e9t\u00e9 fermement pri\u00e9s de ne pas en faire usage.<\/p>\n

Mais la tentation est forte. Sur une d\u00e9risoire barricade de briques et de ferrailles cens\u00e9e ralentir l’avanc\u00e9e des chars, Sadi (un nom d’emprunt) se demande, pointant les blind\u00e9s : \u00ab\u00a0Doit-on continuer sans arme ?\u00a0\u00bb Combat int\u00e9rieur entre la volont\u00e9 de poursuivre une r\u00e9volte pacifique et un sentiment d’impuissance face \u00e0 la force de frappe du r\u00e9gime. Sadi plie son imposante stature sur une Mobylette et parcourt la ville pour informer et \u00eatre inform\u00e9. Ce po\u00e8te amateur est au c\u0153ur du mouvement d’opposition. Certains de ses po\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s, mais pas les vers qui critiquent le r\u00e9gime. Ceux-ci ne sont jamais sortis de son cercle tr\u00e8s restreint d’amis de toute confiance.<\/p>\n

La destination finale de Sadi : une maison comme une autre au centre d’Hama. Ils sont quelques militants \u00e0 conna\u00eetre ce lieu o\u00f9 sont mises en ligne sur Internet les quelques images disponibles de la r\u00e9pression syrienne. A l’ext\u00e9rieur, dans les rues de la ville, des jeunes prennent le risque de mourir pour capturer au plus pr\u00e8s les avanc\u00e9es et les positions des tanks, les tirs sur une population d\u00e9sarm\u00e9e par les forces de s\u00e9curit\u00e9. Certains y sont rest\u00e9s. Les cartes m\u00e9moires s’\u00e9changent rapidement et discr\u00e8tement, de la main \u00e0 la main, pour finir leur course dans ce centre n\u00e9vralgique des opposants au r\u00e9gime. Des jeunes mettent en ligne les images, communiquent par Skype (t\u00e9l\u00e9phonie par Internet), essaient de contacter les manifestants des autres villes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0HAMA N’EST PLUS SEULE\u00a0\u00bb
\n<\/strong><\/p>\n

Plusieurs r\u00e9seaux s’entrecroisent, collaborent pour rassembler et transmettre l’information face au black-out impos\u00e9 par les autorit\u00e9s syriennes. Certaines images proviennent de membres de l’arm\u00e9e ou des forces de s\u00e9curit\u00e9, qui les filment et les revendent, par avidit\u00e9. Elles co\u00fbtent tr\u00e8s cher. Des manifestants prennent le risque d’entrer en contact avec leurs auteurs et d’acheter ces documents, souvent les plus durs, montrant des mauvais traitements inflig\u00e9s aux personnes arr\u00eat\u00e9es. Ils ne peuvent effectivement \u00eatre film\u00e9s que par des personnes impliqu\u00e9es.<\/p>\n

Alors qu’Hama accueillait des rassemblements parmi les plus massifs (des dizaines de milliers de manifestants \u2013 et non pas des centaines de milliers comme l’ont affirm\u00e9 les militants), l’incursion des forces du r\u00e9gime a mis fin \u00e0 ces rassemblements. \u00ab\u00a0Mais Hama n’est plus seule, et c’est la grande diff\u00e9rence avec 1982\u00a0\u00bb, se r\u00e9jouissait \u2013 malgr\u00e9 tout \u2013 un habitant de la ville \u00e2g\u00e9 de 54 ans et dont les sept enfants sont militants.<\/p>\n

Entre 10 000 et 20 000 personnes sont mortes cette ann\u00e9e-l\u00e0, \u00e0 Hama, dans la r\u00e9pression f\u00e9roce d’un soul\u00e8vement contre le r\u00e9gime. L’ampleur du massacre n’a \u00e9t\u00e9 connue que bien apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements. \u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s fier de mes enfants, ils veulent gagner leur libert\u00e9 et leur dignit\u00e9. Apr\u00e8s avoir v\u00e9cu 1982, je n’aurais jamais pens\u00e9 que les gens osent manifester.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Aujourd’hui, priv\u00e9s de t\u00e9l\u00e9phone et d’Internet, les opposants sont r\u00e9duits au silence \u00e0 Hama. Mais Homs, \u00e0 47 km de l\u00e0, a repris la rue malgr\u00e9 les assauts r\u00e9p\u00e9t\u00e9s des forces du r\u00e9gime au cours du mois de juillet. Et dans d’autres villes du pays, des slogans de soutien \u00e0 Hama sont scand\u00e9s par les manifestants. \u00ab\u00a0Nous allons manifester \u00e0 travers toute la Syrie jusqu’\u00e0 notre derni\u00e8re goutte de sang\u00a0\u00bb, affirmait Ahmed. Quelque part dans Hama r\u00e9prim\u00e9e, son compteur mental tourne toujours.<\/p>\n

Ga\u00ebtan Vannay
\n<\/strong><\/p>\n

Le Monde<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HAMA (SYRIE), ENVOY\u00c9 SP\u00c9CIAL – Chef du service international de la Radio suisse romande, Ga\u00ebtan Vannay est l’un des tr\u00e8s rares journalistes \u00e0 s’\u00eatre rendu dans la ville d’Hama. Entr\u00e9 clandestinement en Syrie le 20 juillet (les autorit\u00e9s de ce pays ne d\u00e9livrent pas de visa aux journalistes), il raconte ce qu’il a vu dans<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-130808","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130808\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}