{"id":130360,"date":"2011-06-22T16:50:36","date_gmt":"2011-06-22T15:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/le-discours-de-bachar-al-assad-suscite-en-syrie-des-reactions-contraires\/"},"modified":"2024-01-23T12:29:35","modified_gmt":"2024-01-23T11:29:35","slug":"le-discours-de-bachar-al-assad-suscite-en-syrie-des-reactions-contraires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/le-discours-de-bachar-al-assad-suscite-en-syrie-des-reactions-contraires\/","title":{"rendered":"Le discours de Bachar Al Assad suscite en Syrie des r\u00e9actions contraires"},"content":{"rendered":"<p>Le discours prononc\u00e9 par le pr\u00e9sident Bachar Al Assad, lundi 20 juin, dans le grand amphith\u00e9\u00e2tre de l&rsquo;Universit\u00e9 de Damas, a inspir\u00e9 de multiples r\u00e9actions en Syrie.<\/p>\n<p>Des manifestations de \u00ab\u00a0soutien spontan\u00e9\u00a0\u00bb se sont d\u00e9roul\u00e9es, le lendemain, dans plusieurs villes du pays, dans les conditions habituelles de ce genre d&rsquo;exercice. Elles n&rsquo;ont pas eu de peine \u00e0 rassembler des dizaines de milliers de personnes, plut\u00f4t que des millions comme le pr\u00e9tend l&rsquo;Agence officielle de presse SANA, puisque la participation \u00e0 ce genre de d\u00e9monstration n&rsquo;est pas libre en Syrie. Comme dans toutes les d\u00e9mocraties populaires, des pressions fort peu amicales sont exerc\u00e9es sur les enfants des \u00e9coles, les \u00e9tudiants, les fonctionnaires, les travailleurs, les membres du parti au pouvoir, les militants des organisations de masse qui lui sont li\u00e9es et les cat\u00e9gories socioprofessionnelles les plus diverses,  afin de les contraindre \u00e0 faire acte de pr\u00e9sence. Les manifestations du 21 juin n&rsquo;ont pas fait exception \u00e0 la r\u00e8gle.<\/p>\n<p>Comme le montre le document ci-dessous, la direction des Awqafs du gouvernorat de De\u00efr al Zor avait diffus\u00e9, avant ou apr\u00e8s le discours, nul ne le sait, une circulaire imposant aux personnels des cultes de se pr\u00e9senter le lendemain, \u00e0 10h30, devant la Banque Fonci\u00e8re pour une \u00ab\u00a0mas\u00eera\u00a0\u00bb, une marche de soutien, \u00ab\u00a0sous peine de sanctions\u00a0\u00bb. Les fonctionnaires de cette administration &#8211; et des autres&#8230; &#8211; dans l&rsquo;ensemble des gouvernorats du pays ont sans aucun doute re\u00e7u la m\u00eame injonction. On signalera au passage que, pour pr\u00e9venir toute ambigu\u00eft\u00e9, deux mots diff\u00e9rents servent \u00e0 d\u00e9signer les manifestations en Syrie. Le terme \u00ab\u00a0mas\u00eera\u00a0\u00bb, qui est neutre puisqu&rsquo;il ne contient que l&rsquo;id\u00e9e de marche, est r\u00e9serv\u00e9 aux regroupements des partisans du r\u00e9gime. Celui de \u00ab\u00a0mouz\u00e2hara\u00a0\u00bb, qui signifie exprimer quelque chose publiquement, d\u00e9signe les rassemblements de protestataires. C&rsquo;est dire que, jusqu&rsquo;\u00e0 une date r\u00e9cente, cette d\u00e9nomination hostile \u00e9tait rarement utilis\u00e9e&#8230; du moins pour \u00e9voquer des d\u00e9monstrations ayant lieu en Syrie.<\/p>\n<p>De fa\u00e7on jadis moins habituelle, mais qui confirme l&rsquo;importance d\u00e9sormais accord\u00e9e au capital et aux investisseurs dans la Syrie de Bachar Al Assad, la Chambre d&rsquo;Industrie d&rsquo;Alep avait adress\u00e9 \u00e0 ses membres, le m\u00eame jour, un \u00ab\u00a0appel \u00e0 s&rsquo;associer au grand rassemblement populaire organis\u00e9 mardi 21 juin, qui se r\u00e9unira \u00e0 10h00 dans le quartier d&rsquo;Al Jamiliya, pour se diriger \u00e0 partir de 10h30 vers la Place Saadallah Al Jabiri\u00a0\u00bb. Mieux encore, il leur \u00e9tait demand\u00e9 \u00ab\u00a0d&rsquo;autoriser la participation du plus grand nombre possible de leurs employ\u00e9s et ouvriers\u00a0\u00bb. Comme avec les fonctionnaires des cultes, il est plus que probable qu&rsquo;une d\u00e9marche similaire a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e aupr\u00e8s de leurs adh\u00e9rents par les Chambres de Commerce, d&rsquo;Industrie, de Navigation et de Tourisme dans l&rsquo;ensemble des 14 gouvernorats de Syrie.<\/p>\n<p>Nul ne songe \u00e0 nier l&rsquo;adh\u00e9sion, jusqu&rsquo;\u00e0 ce jour, de nombreux Syriens \u00e0 la personne du chef de l&rsquo;Etat et au r\u00e9gime en place. Certains ont particip\u00e9 aux rassemblements de soutien parce qu&rsquo;ils sont favorables au maintien du pouvoir actuel, que celui-ci incarne au mieux l&rsquo;id\u00e9e qu&rsquo;ils se font du syst\u00e8me politique syrien ou qu&rsquo;ils en retirent un certain nombre d&rsquo;avantages. D&rsquo;autres l&rsquo;ont fait, sans grande conviction, mais par peur du chaos ou de l&rsquo;\u00e9mirat islamique que le r\u00e9gime pr\u00e9sente comme les seules alternatives possible \u00e0 sa gestion autoritaire du pays. Mais nul ne se fait non plus d&rsquo;illusion : si la libert\u00e9 de manifester \u00e9tait la m\u00eame pour tous en Syrie, les protestataires seraient infiniment plus nombreux et les partisans du r\u00e9gime bien moindre qu&rsquo;ils ne le sont aujourd&rsquo;hui dans les rues.<\/p>\n<p>Faute de pouvoir organiser des manifestations de tr\u00e8s grande ampleur, les protestataires et les opposants ont r\u00e9pondu d&rsquo;autres mani\u00e8res au discours de Bachar Al Assad qui ne les avait absolument pas convaincus.<\/p>\n<p>Plusieurs caricatures ont rapidement circul\u00e9, \u00e9manant de Ali Farzat et d&rsquo;autres.<\/p>\n<p><img2163|center><\/p>\n<p>Relevant que le chef de l&rsquo;Etat avait utilis\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, pour qualifier les manifestations, le terme de \u00ab\u00a0virus\u00a0\u00bb, certains ont propos\u00e9 de modifier le slogan \u00ab\u00a0le peuple veut la chute du r\u00e9gime\u00a0\u00bb par cet autre slogan \u00ab\u00a0les virus veulent la chute du r\u00e9gime\u00a0\u00bb. Un blogueur a sugg\u00e9r\u00e9 que l&rsquo;intervention du chef de l&rsquo;Etat  avait \u00e9t\u00e9 patronn\u00e9e par \u00ab\u00a0Detoll, le produit qui prot\u00e8ge toute la famille contre les bact\u00e9ries et les virus\u00a0\u00bb. De nombreuses pages ont \u00e9t\u00e9 ouvertes sur Facebook pour revendiquer d&rsquo;une mani\u00e8re ou d&rsquo;une autre ce qualificatif &#8211; \u00ab\u00a0Nous sommes tous des virus\u00a0\u00bb &#8211; et affirmer que \u00ab\u00a0les virus parviendront \u00e0 renverser le pouvoir\u00a0\u00bb. Un observateur attentif rel\u00e8ve que, le Dr Bachar, qui avait consid\u00e9r\u00e9 au mois de janvier que les \u00ab\u00a0jar\u00e2th\u00eem\u00a0\u00bb en question naissaient dans les eaux pollu\u00e9es des r\u00e9gimes arabes coup\u00e9es de leurs populations, a modifi\u00e9 son diagnostic pour les imputer d\u00e9sormais, maintenant qu&rsquo;ils ont atteint \u00e0 son tour la Syrie, \u00e0 des \u00ab\u00a0puissances \u00e9trang\u00e8res\u00a0\u00bb ou \u00e0 leurs \u00ab\u00a0agents infiltr\u00e9s\u00a0\u00bb dans le pays.<\/p>\n<p>Un autre passage du discours pr\u00e9sidentiel a suscit\u00e9 un grand nombre de commentaires sarcastiques : celui dans lequel Bachar Al Assad affirmait que, parmi les manifestants, figurent des criminels recherch\u00e9s par la police, dont il \u00e9valuait le nombre \u00e0 64 400 et des poussi\u00e8res. Ils notent, en se moquant de cette estimation, qu&rsquo;elle r\u00e9v\u00e8le l&rsquo;incapacit\u00e9 de la douzaine de services de renseignements dont ils doivent pourtant, jour apr\u00e8s jour, supporter la pr\u00e9sence et les exactions \u00e0 leur propre d\u00e9triment. Ils y voient une confirmation que les moukhabarat ont autre chose \u00e0 faire que de s&rsquo;occuper de petite ou de grande criminalit\u00e9. La seule chose qui les mobilise, dans le cadre de leur premi\u00e8re mission qui est la protection de la famille pr\u00e9sidentielle, est de faire taire les opposants et d&rsquo;interdire toute expression de contestation.<\/p>\n<p>M\u00eame l&rsquo;auditoire du chef de l&rsquo;Etat n&rsquo;a pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 leurs moqueries. Un commentateur s&rsquo;\u00e9tonne ainsi de l&rsquo;\u00e2ge plus que respectable de ceux qu&rsquo;on leur avait pr\u00e9sent\u00e9s comme des \u00e9tudiants. Ils imaginent que les \u00e9tudes durent d\u00e9sormais beaucoup plus que longtemps que jadis dans les universit\u00e9s syriennes, o\u00f9 les r\u00e8gles vestimentaires paraissent aussi avoir \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9es&#8230;<\/p>\n<p>http:\/\/syrie.blog.lemonde.fr\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le discours prononc\u00e9 par le pr\u00e9sident Bachar Al Assad, lundi 20 juin, dans le grand amphith\u00e9\u00e2tre de l&rsquo;Universit\u00e9 de Damas, a inspir\u00e9 de multiples r\u00e9actions en Syrie. Des manifestations de \u00ab\u00a0soutien spontan\u00e9\u00a0\u00bb se sont d\u00e9roul\u00e9es, le lendemain, dans plusieurs villes du pays, dans les conditions habituelles de ce genre d&rsquo;exercice. Elles n&rsquo;ont pas eu de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-130360","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130360\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}