{"id":129673,"date":"2011-04-03T21:13:53","date_gmt":"2011-04-03T20:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/le-passe-charge-des-rebelles-libyens\/"},"modified":"2024-01-23T11:57:52","modified_gmt":"2024-01-23T10:57:52","slug":"le-passe-charge-des-rebelles-libyens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/le-passe-charge-des-rebelles-libyens\/","title":{"rendered":"Le pass\u00e9 charg\u00e9 des rebelles libyens"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque Moussa Koussa, le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de Kadhafi, a d\u00e9cid\u00e9 de br\u00fbler les ponts avec le r\u00e9gime, il n\u2019a pas rejoint la r\u00e9bellion mais la capitale britannique, l\u00e0 o\u00f9 sa carri\u00e8re sur la sc\u00e8ne internationale a commenc\u00e9 quelque 30 ans plus t\u00f4t comme ambassadeur. En 1980, il a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 de Londres sur ordre du gouvernement parce que Moussa Koussa ne cachait pas ses intentions de r\u00e9gler leur compte \u00e0 deux opposants au r\u00e9gime du colonel. Compte-t-il rejoindre aujourd\u2019hui cette m\u00eame r\u00e9sistance?<\/p>\n<p><strong>Quoi qu\u2019il fasse, cet homme n\u2019aura pas la sympathie de Sofia. Ici, l\u2019affaire des infirmi\u00e8res bulgares &#8211; dans laquelle il a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des principaux interlocuteurs de l\u2019Occident  &#8211; a laiss\u00e9 des souvenirs douloureux. Et aux yeux des Bulgares, cela commence \u00e0 bien faire aussi. Moussa Koussa est au moins le quatri\u00e8me acteur de poids de cette affaire \u00e0 avoir retourn\u00e9 sa veste depuis le d\u00e9but de la r\u00e9volte libyenne.<\/strong> Le leader du Conseil national de transition, Moustapha Abdeljalil, ancien ministre de la justice du colonel, a \u00e9t\u00e9 le premier. \u201cPour nous il reste le pr\u00e9sident de la cour d\u2019appel de Tripoli qui a confirm\u00e9 la peine de mort des infirmi\u00e8res\u201d, rappelle Gu\u00e9orgui Milkov du quotidien 24 Tchassa, journaliste arabisant qui a suivi depuis 1999 la saga des infirmi\u00e8res jusqu\u2019\u00e0 leur lib\u00e9ration en 2007. \u201cC\u2019est un fid\u00e8le parmi les fid\u00e8les qui, en r\u00e9compense de son intransigeance dans ce proc\u00e8s, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 ministre en 2007\u2033, poursuit-il.<\/p>\n<p><img1989|center><br \/>\nEt puis, il y a Idris Laga. Cet homme, qui se pr\u00e9sente aujourd\u2019hui comme le coordinateur militaire du CNT, est surtout connu en Bulgarie comme le pr\u00e9sident de l\u2019Association des parents d\u2019enfants infect\u00e9s &#8211; tr\u00e8s active pendant toute l\u2019affaire des infirmi\u00e8res. \u201cOfficiellement ind\u00e9pendante, cette organisation a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e par le r\u00e9gime pour faire monter les ench\u00e8res en instrumentalisant la douleur des victimes\u201d, estime l\u2019universitaire Vladimir Tchoukov, l\u2019un des meilleurs sp\u00e9cialistes du monde arabe en Bulgarie.<br \/>\n Et le portrait qu\u2019il dresse d\u2019Idris Laga n\u2019est pas flatteur non plus : \u201cIl s\u2019agit d\u2019un homme avide et sans scrupules, anim\u00e9 par une haine profonde de l\u2019Occident\u201d, estime-t-il. Ce chercheur, qui a le m\u00e9rite d\u2019avoir \u00e9pluch\u00e9 toute la presse libyenne de l\u2019\u00e9poque &#8211; y compris celle qui se r\u00e9clamait de l\u2019opposition &#8211; dit aujourd\u2019hui qu\u2019il tient \u00e0 ce que \u201cla France sache qui elle soutient en Libye\u201d.<br \/>\n<img1990|center><\/p>\n<p>Le 11 mars, \u00e0 Bruxelles, c\u2019est le Premier ministre bulgare, Bo\u00efko Borissov himself, qui a mis les pieds dans le plat. Il a violemment r\u00e9agi \u00e0 la d\u00e9cision &#8211; d\u00e9fendue par la France &#8211; de consid\u00e9rer le CNT comme un interlocuteur politique digne de foi. \u201cDans ce conseil il y a des gens qui ont tortur\u00e9 nos infirmi\u00e8res\u201d, s\u2019est-il insurg\u00e9 apr\u00e8s une s\u00e9rieuse prise de bec \u00e0 ce sujet avec Nicolas Sarkozy. Sans donner de noms, il a certainement vis\u00e9 encore un transfuge de poids, le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur du r\u00e9gime de Tripoli, Abdel Fattah Younis. Accueilli par une foule en d\u00e9lire \u00e0 Benghazi fin f\u00e9vrier, le g\u00e9n\u00e9ral Younis est devenu la coqueluche des Occidentaux &#8211; le Quai d\u2019Orsay relate sur son site une conversation t\u00e9l\u00e9phonique entre lui et Alain Jup\u00e9 le 5 mars &#8211; qui esp\u00e8rent que son ralliement va permettre aux insurg\u00e9s de reprendre du poil de la b\u00eate sur le terrain militaire. A Sofia, la presse l\u2019avait surnomm\u00e9 le \u201ctortionnaire en chef\u201d \u00e0 cause des mauvais traitements dont se sont plaintes les infirmi\u00e8res &#8211;  viols, \u00e9lectrochocs et morsures de chiens notamment &#8211; attribu\u00e9s \u00e0 ses hommes et destin\u00e9s \u00e0 leur faire avouer des crimes qu\u2019elles affirment n\u2019avoir jamais commis.<br \/>\n<img1991|center><br \/>\n\u201cPlus qu\u2019aucun autre pays, la Bulgarie devrait soutenir l\u2019intervention militaire en Libye. Et aussi se souvenir qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un bel exemple de solidarit\u00e9 europ\u00e9enne\u201d : depuis Bruxelles, s\u2019\u00e9l\u00e8ve aussi une autre voix bulgare, celle de la d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9enne Nadejda Mikha\u00eflova-Ne\u00efnski, repr\u00e9sentante de la droite lib\u00e9rale et ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de son pays au moment o\u00f9 \u00e9clate l\u2019affaire des infirmi\u00e8res. Pour elle, le changement de camp des principaux acteurs libyens de cette affaire n\u2019est pas vraiment la question. \u201cDe toute fa\u00e7on, ils ont agi sur ordre de Kadhafi. Or, aujourd\u2019hui la priorit\u00e9, c\u2019est de chasser, tous ensemble, Kadhafi\u201d.<\/p>\n<p>Et apr\u00e8s ? Apr\u00e8s, selon Vladimir Tchoukov, l\u2019Europe devrait surtout miser sur les repr\u00e9sentants de la diaspora libyenne, les seuls \u00e0 son avis \u00e0 ne pas \u00eatre compromis avec l\u2019ancien r\u00e9gime. Et c\u2019est ce que Paris et Londres font d\u00e9j\u00e0, d\u2019une certaine fa\u00e7on. \u201cMais il ne faut pas oublier que l\u2019opposition libyenne \u00e0 l\u2019\u00e9tranger n\u2019a jamais condamn\u00e9 le r\u00e9gime au moment de l\u2019affaire de nos infirmi\u00e8res\u201d, ajoute Gu\u00e9orgui Milkov. \u201cSes repr\u00e9sentants l\u2019ont soit pass\u00e9 sous silence soit salu\u00e9 les actions de Kadhafi\u201d. Un pass\u00e9 &#8211; encore un -, qui ne passe pas : sur ce point les Bulgares aussi en savent quelque chose*.<\/p>\n<p>* Ce post est une version actualis\u00e9e d\u2019un \u201cindiscret\u201d publi\u00e9 dans l\u2019Express.<\/p>\n<p>(Visuels : Moussa Koussa, dans son r\u00f4le de ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la Libye ; Moustapha Abdeljalil ministre de la Justice de Kadhafi, puis serrant la main \u00e0 BHL ; l\u2019ex-ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, le g\u00e9n\u00e9ral Younis, en vedette aux c\u00f4t\u00e9s des insurg\u00e9s.)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/balkans.blog.lemonde.fr\/2011\/04\/01\/le-passe-charge-des-rebelles-libyens\/\">Le monde<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque Moussa Koussa, le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de Kadhafi, a d\u00e9cid\u00e9 de br\u00fbler les ponts avec le r\u00e9gime, il n\u2019a pas rejoint la r\u00e9bellion mais la capitale britannique, l\u00e0 o\u00f9 sa carri\u00e8re sur la sc\u00e8ne internationale a commenc\u00e9 quelque 30 ans plus t\u00f4t comme ambassadeur. En 1980, il a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 de Londres sur<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-129673","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129673\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}