{"id":127047,"date":"2010-03-22T19:11:06","date_gmt":"2010-03-22T18:11:06","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/elections-irakiennes-plus-de-pragmatisme-moins-dideologies-interview\/"},"modified":"2024-01-23T11:31:23","modified_gmt":"2024-01-23T10:31:23","slug":"elections-irakiennes-plus-de-pragmatisme-moins-dideologies-interview","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/elections-irakiennes-plus-de-pragmatisme-moins-dideologies-interview\/","title":{"rendered":"Elections irakiennes: Plus de pragmatisme, moins d’id\u00e9ologies (interview)"},"content":{"rendered":"

Les \u00e9lecteurs irakiens semblent avoir surpris la plupart des observateurs. Maliki n\u2019a pas obtenu les 120 si\u00e8ges attendus, Allaoui semble \u00eatre sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec Maliki, la coalition chiite n\u2019obtient pas grand-chose, tandis que les deux principaux partis kurdes perdent des si\u00e8ges. Que s\u2019est-il pass\u00e9 ?
\n<\/em><\/p>\n

La performance d\u2019Allawi a certainement surpris les observateurs qui ont constamment soulign\u00e9 la mont\u00e9e politique des partis religieux chiites depuis les derni\u00e8res \u00e9lections. <\/p>\n

Les efforts de Maliki \u00e0 se pr\u00e9senter comme un rassembleur non-sectaire ont \u00e9t\u00e9 remis ont question par sa d\u00e9cision de soutenir l\u2019interdiction de centaines de candidats sunnites bas\u00e9e sur l\u2019association pass\u00e9 avec le parti Baas ainsi qu\u2019une crainte de l\u2019influence iranienne accrue et de la domination chiite. <\/p>\n

Bien que la r\u00e9gion kurde au Nord ait connu une tr\u00e8s forte participation des \u00e9lecteurs, l\u2019Alliance kurde devra probablement perdre des si\u00e8ges parlementaires. L\u2019Alliance a \u00e9t\u00e9 affaiblie par une pouss\u00e9e forte et inattendue de Gorron (\u00ab Change \u00bb), un parti kurde qui s\u2019est engag\u00e9 sur une plateforme \u00e0 changer la vieille garde kurde. La course comp\u00e9titive dans des villes comme Sulaimaniya montre aussi que les kurdes demeurent plus avanc\u00e9s dans le processus vers le pluralisme que les autres r\u00e9gions du pays. Le degr\u00e9 par lequel les Kurdes pourraient baisser d\u2019influence au sein du Parlement d\u00e9pend en grande partie de si Gorron et l\u2019Alliance kurde peuvent pr\u00e9senter un front uni \u00e0 Bagdad et les r\u00e9sultats d\u00e9finitifs de la r\u00e9gion litigieuse de la r\u00e9gion de Kirkik, riche en huile.<\/p>\n

Diriez-vous que la vie politique en Irak \u00e9volue loin des id\u00e9ologies et vers plus de pragmatisme et de compromis?
\n<\/strong><\/p>\n

Je crois que ces \u00e9lections repr\u00e9sentent une avanc\u00e9e significative, malgr\u00e9 des irr\u00e9gularit\u00e9s mineures et l\u2019interdiction malavis\u00e9e des anciens Baasistes par le Comit\u00e9 de la Justice et de la responsabilit\u00e9. Chacune des coalitions de premier plan \u00e0 men\u00e9 sa campagne afin de se pr\u00e9senter comme la plus apte \u00e0 lutter contre les divisions sectaires. Il est int\u00e9ressant de voir que beaucoup de ces nationalistes \u00ab renaissants\u00bb, sans distinction d\u2019appartenance sectaire, distribuaient des affiches du Grand Ayatollah Ali al-Sayyid Sistani malgr\u00e9 le fait qu\u2019il ait refus\u00e9 d\u2019offrir tout appui individuel. Celui qui sera d\u00e9sign\u00e9 premier ministre devra convaincre les partis minoritaires que la s\u00e9curit\u00e9 et la primaut\u00e9 du droit l\u2019emporteront sur la loyaut\u00e9 sectaire. La plupart des sondages avant et apr\u00e8s les \u00e9lections montrent que celles-ci \u00e9taient l\u2019enjeu principal de la participation des \u00e9lecteurs. Cette tendance vers le compromis et le pluralisme \u00e9tait vraie pour les Chiites, les Sunnites mais aussi les Kurdes. <\/p>\n

Afin de codifier ce mouvement vers le pragmatisme, le nouveau gouvernement doit agir rapidement pour adopter une loi sur le partage du p\u00e9trole national, rendre le syst\u00e8me judiciaire ind\u00e9pendant et consolider l’arm\u00e9e. Sans de telles \u00e9volutions, les progr\u00e8s vers le compromis et la mod\u00e9ration seraient tr\u00e8s probablement menac\u00e9s par le sectarisme et la violence. <\/p>\n

En apparence, il semble que les \u00e9lections ont exprim\u00e9 la volont\u00e9 du peuple irakien d\u2019\u00eatre ind\u00e9pendant de l’influence des pays voisins. Est ce vrai? Ou, diriez-vous que l\u2019Iran, la Syrie, l\u2019Arabie Saoudite et les US, ont eu un r\u00f4le d\u00e9terminant dans ces \u00e9lections?
\n<\/strong><\/p>\n

Il ne fait aucun doute que les acteurs ext\u00e9rieurs ont jou\u00e9 un r\u00f4le dans la formation des programmes \u00e9lectoraux et ont influenc\u00e9 des blocs d’\u00e9lecteurs. Cependant, contrairement aux \u00e9lections pr\u00e9c\u00e9dentes, l\u2019\u00e9lectorat s\u2019est focalis\u00e9 sur les questions nationales. Le soutien des Sunnites au chiite plus s\u00e9culaire Iyad Allawi doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un progr\u00e8s vers l\u2019avant et comme un vote en faveur de moins d’ing\u00e9rence iranienne. Toutefois, il y a des rumeurs qui circulent dans le pays selon lesquelles, reconnaissant la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une approche plus nationaliste, Washington, T\u00e9h\u00e9ran, Riyad et Damas se seraient mis d\u2019accord sur le fait que le Mouvement National Irakien d\u2019Allawi est plus apte \u00e0 unifier le pays. Ces \u00e9lections refl\u00e8tent-ils v\u00e9ritablement la volont\u00e9 du peuple irakien? La r\u00e9ponse se fera en fonction de la capacit\u00e9 de la coalition gagnante \u00e0 former un gouvernement viable dans un temps opportun sans provoquer une dissidence politique ou s\u00e9curitaire, interne ou externe, qui d\u00e9stabiliserait le pays.<\/p>\n

Globalement, diriez-vous que \u00abla d\u00e9mocratie\u00bb prend forme en Irak?
\n<\/strong><\/p>\n

Les \u00e9lections l\u00e9gislatives de 2010 ont \u00e9t\u00e9 cruciales pour le d\u00e9veloppement politique et la r\u00e9conciliation dans le pays. La campagne et le processus de vote ont connus des irr\u00e9gularit\u00e9s mineures. Le taux de participation de 62 pour cent est une preuve positive. Pour r\u00e9sumer, des pas importants vers la d\u00e9mocratie ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s. Nous devons rappeler que des \u00e9lections libres et \u00e9quitables ne font pas un \u00e9tat d\u00e9mocratique. Ces exercices \u00e9lectoraux doivent \u00eatre suivis par une administration publique efficace et l\u00e9gitime qui respecterait la volont\u00e9 des \u00e9lecteurs. Je suis plus optimiste maintenant qu\u2019avant les \u00e9lections. <\/p>\n

Iyad Allawi semble \u00eatre le plus grand gagnant, au moins sur le plan politique. Pourtant, vous pensez que ses chances de former le prochain gouvernement ne sont pas tr\u00e8s grandes, pourquoi ?
\n<\/strong><\/p>\n

M\u00eame si Allaoui obtient le plus grand nombre de voix, le syst\u00e8me irakien ne garantit pas qu\u2019il puisse former un gouvernement viable. Comme nous le savons, il a fallu plusieurs mois pour que le vainqueur pr\u00e9c\u00e9dent organise une coalition gouvernementale. Ces mois d\u2019int\u00e9rim avait facilit\u00e9 la renaissance de la violence et de la division.<\/p>\n

\u00c0 pr\u00e9sent, malgr\u00e9 le fait que la Haute commission \u00e9lectorale ind\u00e9pendante d\u2019Irak et les observateurs internationaux ont jug\u00e9 les \u00e9lections libres et r\u00e9guli\u00e8res, le Pr\u00e9sident Talibani et le Premier ministre Maliki appellent \u00e0 un recomptage des bulletins de vote et \u00e0 enqu\u00eater sur des all\u00e9gations de fraude. Si, comme je le pense, ces all\u00e9gations se r\u00e9v\u00e8lent infond\u00e9es ou d’une importance mineure, alors vont-ils tous les deux valider les r\u00e9sultats des \u00e9lections ? Je suis raisonnablement confiant qu\u2019ils finiront par soutenir un gouvernement dirig\u00e9 par M. Allawi apr\u00e8s avoir re\u00e7u d\u2019importantes concessions et suite aux pressions des parties int\u00e9rieures ou ext\u00e9rieures. N\u00e9anmoins, la plupart des politiciens irakiens croient que Allawi est trop endommag\u00e9 pour r\u00e9cup\u00e9rer la direction. <\/p>\n

\u00c0 la lumi\u00e8re du r\u00e9sultat des \u00e9lections, pensez-vous que l\u2019Irak pourrait faire face \u00e0 l\u2019influence de l\u2019Iran apr\u00e8s le retrait des troupes US ?
\n<\/strong><\/p>\n

Je pense que l\u2019Iran est en train de peser les cons\u00e9quences d’\u00e9ventuelles violences en Irak. De tels violences contribueraient \u00e0 retarder le retrait des troupes US et pourraient inciter la Syrie, l\u2019Arabie Saoudite et la Turquie \u00e0 apporter un soutien plus tangible pour les Sunnites et les Chiites la\u00efques. L\u2019influence globale de l\u2019Iran en Irak ne sera pas radicalement diminu\u00e9 avec un gouvernement dirig\u00e9 par M. Allawi. Quel que soit le r\u00e9sultat final, la marge de victoire serait telle que les dirigeants chiites assumeraient des postes minist\u00e9riels dans tout nouveau gouvernement. \u00c0 la suite de la r\u00e9duction des effectifs militaires US, T\u00e9h\u00e9ran gardera un statut consid\u00e9rable du point de vue de la s\u00e9curit\u00e9. D’autre part, il est d\u00e9j\u00e0 le premier partenaire commercial d’Irak. <\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation du Parlement Europ\u00e9en a condamn\u00e9 ce qu\u2019il a appel\u00e9 la \u00ab fraude \u00bb et la \u00ab tricherie \u00bb. Pouvez-vous donner votre avis ?
\n<\/strong><\/p>\n

Certains membres du Parlement Europ\u00e9en ont cit\u00e9 des exemples de fraudes \u00e9lectorales. Tout aussi alarmant, c\u2019est que tous les grands partis ont tent\u00e9 d\u2019influencer les \u00e9lecteurs par le biais de cadeaux \u2013 les pots-de-vin comme on pourrait l\u2019interpr\u00e9ter. La commission \u00e9lectorale ind\u00e9pendante a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle enqu\u00eatait sur environ 2000 plaintes d\u00e9pos\u00e9es par des entit\u00e9s politiques, c\u2019est moins que le nombre d\u00e9pos\u00e9 pour les \u00e9lections provinciales l\u2019an dernier. <\/p>\n

Les autres observateurs internationaux, l\u2019Organisation des Nations Unies, et la Commission \u00e9lectorale ind\u00e9pendante iraquienne disent qu\u2019il n\u2019y a aucun signe de fraudes \u00e0 grande \u00e9chelle ou de manipulation des votes qui feraient en sorte de d\u00e9l\u00e9gitimer les r\u00e9sultats. Il est difficile d\u2019imaginer comment l\u2019un des partis pourrait pervertir les garanties \u00e9lectorales extr\u00eamement robustes. Cela dit, ces rapports devraient \u00eatre scrupuleusement \u00e9tudi\u00e9s. \u00c0 moins que de nouvelles informations viennent \u00e0 appara\u00eetre, ces r\u00e9sultats devraient \u00eatre annonc\u00e9s et un nouveau gouvernement devra \u00eatre form\u00e9 pas le gagnant. <\/p>\n

James Prince a servi en tant qu\u2019observateur \u00e9lectoral international pour les \u00e9lections en Irak. Il est pr\u00e9sident du Democracy Council, une ONG internationale bas\u00e9e aux US.
\n<\/em><\/p>\n

Traduit par S\u00e9rine Akar (serine.akar@gmail.com)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les \u00e9lecteurs irakiens semblent avoir surpris la plupart des observateurs. Maliki n\u2019a pas obtenu les 120 si\u00e8ges attendus, Allaoui semble \u00eatre sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec Maliki, la coalition chiite n\u2019obtient pas grand-chose, tandis que les deux principaux partis kurdes perdent des si\u00e8ges. Que s\u2019est-il pass\u00e9 ? La performance d\u2019Allawi a certainement surpris les observateurs<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-127047","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127047\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}