\u00ab Faut-il s\u2019attendre \u00e0 une attaque du genre 11 Septembre 2001, peu apr\u00e8s le retrait des forces am\u00e9ricaines d\u2019Afghanistan, ou m\u00eame avant ? \u00bb La terrible question est pos\u00e9e dans une lettre \u00e9crite par Cheikh Mustafa Hamed, le v\u00e9t\u00e9ran arabe du djihad en Afghanistan (o\u00f9 il \u00e9tait arriv\u00e9 en 1979), et beau-p\u00e8re du commandant militaire d\u2019al-Qaida, \u00ab Seif al-Adel \u00bb, adr\u00e9ss\u00e9 \u00e0 un homme connu dans les documents US comme \u00ab le tr\u00e9sorier d\u2019al-Qaida \u00bb et plus tard (en 2007) comme le \u00ab commandant militaire d\u2019Al-Qaida en Afghanistan \u00bb – Mustafa Abul Yazid, alias \u00ab cheikh Sa\u00efd \u00bb.<\/p>\n
La lettre de Mustafa Hamed a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e exclusivement, en arabe, sur le site lib\u00e9ral Middle East Transparent (ou Shaffaf)<\/a> le mercredi 4 Mars. Elle commence par : \u00ab De Cheikh Mustafa Hamed \u00e0 mon fr\u00e8re Cheikh Sa\u00efd, commandant militaire d\u2019Al-Qa\u00efda en Afghanistan : comment pouvez-vous d\u00e9clarer trois guerres dans une entrevue de 30 minutes ? \u00bb. La lettre transmise r\u00e9cemment fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une interview diffus\u00e9e par Al-Jazira en juin 2009, dans laquelle Cheikh Sa\u00efd semblait \u00ab d\u00e9clarer la guerre \u00bb aux \u00c9tas-Unis, l\u2019Iran et le Hezbollah. <\/p>\n Afin de mettre la lettre dans son contexte, il convient de mentionner que l\u2019auteur, Moustafa Hamed, vit en Iran en \u00ab r\u00e9sidence surveill\u00e9e\u00bb depuis 18 mois maintenant, avec son gendre, le fameux \u00ab Seif el Adel \u00bb, connu par des sources US (qui ignorent tout de son vrai nom et de son identit\u00e9) comme \u00e9tant le commandant militaire d\u2019Al-Qa\u00efda. \u00c9tonnamment, le nom de Hamed n\u2019est pas dans les listes des \u00ab Most Wanted \u00bb du FBI, probablement parce qu\u2019il a toujours \u00e9t\u00e9 contre l\u2019attaque terroriste du 11 Septembre (\u00ab le raid sur Manhattan \u00bb dans la litt\u00e9rature int\u00e9griste). Plus surprenant encore, le destinataire avait \u00e9t\u00e9 \u00ab le tr\u00e9sorier du 11 septembre 2001 \u00bb (il avait transf\u00e9r\u00e9 les fonds n\u00e9cessaires pour Mohamed Ata et ses associ\u00e9s), bien qu\u2019il f\u00fbt lui-m\u00eame, dit-on, oppos\u00e9 \u00e0 l\u2019attaque. Non pour des raisons morales ou politiques, mais sur la base de son serment d\u2019all\u00e9geance, ainsi que celui de Ben Laden, au mollah Omar, le chef supr\u00eame des talibans qui ignorait tout du projet. La lettre confirme sans \u00e9quivoque que Oussama ben laden avait d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 de l\u2019Afghanistan au Pakistan fin 2009. Hamed insiste sur le fait que Ben laden est (et a \u00e9t\u00e9, m\u00eame lorsqu\u2019il se cachait en Afghanistan) sous le contr\u00f4le des Pakistanais.\u00ab Et tu sais mieux que quiconque quel genre de personne sont les militaires Pakistanais \u00bb ajoute-t\u2019il. <\/p>\n Critiquant le commandant militaire d\u2019Al-Qa\u00efda d\u2019avoir d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il esp\u00e9rait une reprise du Pakistan (et de son arsenal atomique) par des talibans pakistanais, comme un pr\u00e9lude pour une attaque nucl\u00e9aire contre le territoire des USA. Hamed demande \u00e0 son \u00ab fr\u00e8re, le cheikh Sa\u00efd \u00bb quelle serait l\u2019attitude du peuple pakistanais s\u2019il savait qu\u2019un gouvernement taliban impliquerait leur pays dans un \u00e9change de frappes avec la premi\u00e8re puissance nucl\u00e9aire. Et de conclure que \u00ab les Pakistanais feraient tout leur possible pour emp\u00eacher les talibans d\u2019acc\u00e9der au pouvoir et d\u2019exposer leur pays \u00e0 une destruction totale. \u00bb<\/p>\n \u00ab Armes biologiques plut\u00f4t que nucl\u00e9aire \u00bb Tout en mettant en garde contre la folie d\u2019une attaque nucl\u00e9aire contre les Etats-Unis, Hamed propose un sc\u00e9nario pas plus r\u00e9jouissant. \u00ab Rel\u00e2chement \u00bb dans les op\u00e9rations d\u2019Al Qa\u00efda en Arabie Saoudite ! M\u00eame si Hamed n\u2019appr\u00e9cie pas l\u2019hospitalit\u00e9 forc\u00e9e du r\u00e9gime des mollahs (\u00ab Il y a pire que la mort, la perte de la libert\u00e9 et l\u2019\u00e9loignement du djhad \u00bb), il s\u2019oppose \u00e0 la d\u00e9claration de \u00ab guerre contre l\u2019Iran et contre le Hezbollah \u00bb. <\/p>\n Il pr\u00e9cise : \u00ab Ne poussez pas l\u2019Iran dans une alliance ouverte avec les Etats-Unis contre les talibans et contre Al-Qa\u00efda \u00bb. Se r\u00e9f\u00e9rant aux pr\u00e9c\u00e9dents contacts am\u00e9ricano-iraniens sous la pr\u00e9sidence de Mohamed Khatami et d\u2019Ahmadinejad, il insiste sur le fait que la \u00ab R\u00e9publique Islamique \u00bb d\u2019Iran devrait mettre l\u2019ancien pr\u00e9sident Khatami en proc\u00e8s pour haute trahison. <\/p>\n Pourtant, Hamed r\u00e9serve ses critiques les plus dures \u00e0 une connivence pr\u00e9sum\u00e9e entre les autorit\u00e9s saoudiennes et Ben laden et ses partisans. Premi\u00e8rement. Ben Laden devrait s\u2019\u00e9loigner de l\u2019influence n\u00e9faste \u00ab religieuses, politiques ainsi que financi\u00e8re\u00bb de l\u2019\u00e9tablissement religieux saoudien officiel. En d\u2019autres termes, et contrairement aux proclamations officielles saoudiennes, Al-Qa\u00efda continue de recevoir un soutien financier \u00ab priv\u00e9 \u00bb d\u2019Arabie-saoudite.<\/p>\n \u00ab En outre, en r\u00e9ponse \u00e0 une question sur votre attitude \u00e0 l\u2019\u00e9gard du r\u00e9gime saoudien, en particulier apr\u00e8s le rel\u00e2chement dans votre op\u00e9ration (terroriste) en Arabie Saoudite, vous aviez dit que l\u2019Arabie Saoudite jouissait d\u2019une estime particuli\u00e8re dans le c\u0153ur de chaque musulman \u00bb. <\/p>\n Pour conclure, avec regret qu\u2019il lui semble que \u00ab le renversement du r\u00e9gime saoudien n\u2019est plus \u00e0 l\u2019ordre du jour d\u2019Al-Qa\u00efda qui ne s\u2019attaquera plus aux forces de s\u00e9curit\u00e9 et militaires saoudiens. Si c\u2019est le cas, pourquoi Al-Qa\u00efda encouragerait-elle ce genre d\u2019op\u00e9ration contre les dirigeants et contre l\u2019appareil militaire de pays comme l\u2019Alg\u00e9rie, l\u2019Egypte, la Somalie, l\u2019Irak, le Pakistan et l\u2019Afghanistan ? \u00bb. <\/p>\n Cela semble donner de la cr\u00e9dibilit\u00e9 aux informations de la presse Pakistanaise sur une reprise de contact entre des dirigeants saoudiens de renseignements avec les Talibans, ainsi qu\u2019une partie d\u2019Al-Qa\u00efda. Il est tout \u00e0 fait plausible que des pourparlers soient en cours entre les Saoudiens et les Talibans, probablement avec l\u2019approbation des \u00c9tats-Unis. Apr\u00e8s tout, les US ont ouvertement encourag\u00e9 les Talibans \u00e0 se livrer \u00e0 une politique de \u201cr\u00e9conciliation\u201d en Afghanistan. (Pour plus d\u2019informations sur ce point, lire Amir Mir: \u00ab Le Pakistan filets de neuf des dix-huit pays membres de Quetta Shura<\/a> \u00bb). <\/p>\n En ce qui concerne le rel\u00e2chement des op\u00e9rations d\u2019Al-Qa\u00efda, la derni\u00e8re attaque terroriste en Arabie Saoudite m\u00eame avait \u00e9t\u00e9 la tentative d\u2019assassinat du vice-ministre saoudien de l\u2019Int\u00e9rieur en Ao\u00fbt 2009. Et Hamed semble conclure qu\u2019il y a une sorte de \u00ab cessez le feu \u00bb qui a \u00e9t\u00e9 conclu entre Al-Qa\u00efda et les autorit\u00e9s saoudiennes, ce qui permettrait de rassembler toutes les forces dans la confrontation imminente avec L\u2019Iran chiite.<\/p>\n Traduit par S\u00e9rine Akar (serine.akar@gmail.com)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00ab Faut-il s\u2019attendre \u00e0 une attaque du genre 11 Septembre 2001, peu apr\u00e8s le retrait des forces am\u00e9ricaines d\u2019Afghanistan, ou m\u00eame avant ? \u00bb La terrible question est pos\u00e9e dans une lettre \u00e9crite par Cheikh Mustafa Hamed, le v\u00e9t\u00e9ran arabe du djihad en Afghanistan (o\u00f9 il \u00e9tait arriv\u00e9 en 1979), et beau-p\u00e8re du commandant militaire<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-126960","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126960\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nUne source fondamentaliste cr\u00e9dible dit que Cheikh Sa\u00efd a fait valoir que Ben Laden n\u2019aurait jamais pu ordonner une attaque massive contre les US \u00ab dans le dos du mollah Omar \u00bb ! Pourtant, il finit par ob\u00e9ir \u00e0 son ma\u00eetre Oussama ben laden et s\u2019est rendu aux \u00c9mirats arabes unis d\u2019o\u00f9 les fonds de la terreur ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s aux US. <\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\nCompte tenu de la fragmentation du mouvement djihadiste mondial en petits groupes (\u00ab graine de r\u00e9sistance \u00bb), compos\u00e9 d\u2019un seul individu dans certains cas, et de sa dispersion sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 travers le monde, Al-Qa\u00efda et ses associ\u00e9s devraient adopter \u00ab les armes biologiques \u00bb : \u00ab bon march\u00e9, flexible, facile \u00e0 pr\u00e9parer, facile \u00e0 transporter , facile \u00e0 utiliser \u00bb affirme Hamed dans sa lettre. <\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n