Comment cela, chers camarades, chers habitants de T\u00e9h\u00e9ran, de Tabriz et m\u00eame d\u2019Arak [ville iranienne dot\u00e9e d\u2019une centrale nucl\u00e9aire]?<\/p>\n
Comment cela, vous nous volez jusqu\u2019\u00e0 nos mots d\u2019ordre ?<\/p>\n
\u201cNi pour Gaza ni pour le Liban, nous nous battons pour l\u2019Iran !\u201d [Slogan lanc\u00e9 par les opposants iraniens dans les manifestations.] N\u2019est-ce pas notre slogan depuis vingt ans ?<\/p>\n
Pour vous, nous avons accept\u00e9 que le Sud-Liban soit d\u00e9truit, que cela plaise ou non aux Libanais.<\/p>\n
Pour vous, nous avons accept\u00e9 que Gaza soit d\u00e9truite, notre \u201cfr\u00e8re\u201d Isma\u00efl Haniyeh [Premier ministre du Hamas \u00e0 Gaza] ayant d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il ne cesserait pas les tirs de roquettes, quoi qu\u2019il en co\u00fbte. On dira qu\u2019il les a bel et bien arr\u00eat\u00e9s, mais l\u2019otage isra\u00e9lien Gilad Shalit n\u2019est toujours pas lib\u00e9r\u00e9. Foin de la Palestine, foin de Gaza, pourvu qu\u2019on garde Shalit. Shalit, la nouvelle \u201ccause\u201d.<\/p>\n
Tout cela, nous l\u2019avons fait pour vous, chers camarades : \u201cNi pour Gaza ni pour le Liban, nous nous battons pour l\u2019Iran !\u201d O bonnes gens de Tabriz, de Qom, de Meched, Beyrouth n\u2019a-t-il pas servi votre gloire en se faisant occuper [en 2008 par les militants du Hezbollah pro-iranien]? Le Liban ne vous a-t-il pas promis de renoncer \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019avoir un jour un gouvernement, uniquement pour ne pas vous froisser [le gouvernement libanais n\u2019est toujours pas form\u00e9 depuis des mois, \u00e0 cause de l\u2019incapacit\u00e9 de trouver un accord avec le Hezbollah]?<\/p>\n
Ne vous avons-nous pas promis de d\u00e9truire \u201cla moiti\u00e9 de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne\u201d, sans ciller \u00e0 l\u2019id\u00e9e de ce que l\u2019autre moiti\u00e9 risquait de nous faire ?<\/p>\n
Sous votre banni\u00e8re, nous nous battons en Irak, en Argentine, dans le maquis br\u00e9silien* et jusque dans les montagnes du Y\u00e9men. Et, comble d\u2019ironie, vous vous mettez \u00e0 lancer : \u201cNi pour Gaza ni pour le Liban, nous nous battons pour l\u2019Iran !\u201d <\/p>\n
Regretteriez-vous \u00e0 ce point ces 3, 4, 5 milliards de dollars que vous nous avez vers\u00e9s rubis sur l\u2019ongle ? Nous qui mourons en martyrs pour l\u2019Iran depuis vingt ans ? O chers fr\u00e8res, camarades, hommes d\u2019honneur\u2026 O Perses maudits !<\/p>\n
* Plusieurs attentats antijuifs et anti-isra\u00e9liens auraient \u00e9t\u00e9 commandit\u00e9s par l\u2019Iran et ex\u00e9cut\u00e9s en Am\u00e9rique latinepar des militants libanais. Article publi\u00e9 en arabe le 19 septembre 2009:<\/p>\n
\n<\/em><\/p>\n