{"id":124566,"date":"2009-01-26T21:11:09","date_gmt":"2009-01-26T20:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/lopposition-chinoise-reve-dune-revolution-de-velours\/"},"modified":"2024-01-23T02:09:20","modified_gmt":"2024-01-23T01:09:20","slug":"lopposition-chinoise-reve-dune-revolution-de-velours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/lopposition-chinoise-reve-dune-revolution-de-velours\/","title":{"rendered":"L&rsquo;opposition chinoise r\u00eave d&rsquo;une r\u00e9volution de velours"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00c0 quelques mois du vingti\u00e8me anniversaire du drame de la place Tiananmen, et alors que la situation \u00e9conomique et sociale se d\u00e9grade, la charte 08, sign\u00e9e par des centaines de militants des droits civiques, mobilise toute l&rsquo;attention s\u00e9curitaire du gouvernement chinois.<\/p>\n<p>D&rsquo;un groupe de rock underground dans l&rsquo;Europe de l&rsquo;Est de la fin des ann\u00e9es 1970 au nouveau mouvement d\u00e9mocratique qui germe dans l&rsquo;immense Chine postolympique, le lien ne semble pas naturel. Et pourtant. La charte 08, sign\u00e9e par des centaines de militants des droits civiques et qui mobilise aujourd&rsquo;hui toute l&rsquo;attention s\u00e9curitaire du gouvernement chinois, est une r\u00e9f\u00e9rence directe \u00e0 la fameuse charte 77, qui \u00e9branla la Tch\u00e9coslovaquie communiste. Sign\u00e9e le 1er janvier 1977 par une poign\u00e9e de dissidents, au premier rang desquels Vaclav Havel, la charte 77 d\u00e9non\u00e7ait \u00e0 l&rsquo;origine la r\u00e9pression du gouvernement communiste contre les rockers de The Plastic People of the Universe. Elle joua un r\u00f4le cl\u00e9 pour conduire le pays jusqu&rsquo;\u00e0 la \u00abr\u00e9volution de velours\u00bb de 1989. Il est \u00e9videmment trop t\u00f4t pour savoir si la charte 08 jouera un r\u00f4le important dans l&rsquo;\u00e9volution de la Chine. Mais une chose est s\u00fbre, l&rsquo;affaire n&rsquo;est pas prise \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re par P\u00e9kin. Parce que le texte appara\u00eet comme le document le plus abouti depuis 1989. Et parce qu&rsquo;il est diffus\u00e9 \u00e0 quelques mois d&rsquo;un moment extr\u00eamement sensible, le vingti\u00e8me anniversaire du drame de la place Tiananmen, le 4 juin prochain.<\/p>\n<p><strong>Un programme en 19 points<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Tout a commenc\u00e9 le 8 d\u00e9cembre dernier, quand les autorit\u00e9s chinoises ont embastill\u00e9 une figure de la dissidence chinoise, l&rsquo;\u00e9crivain Liu Xiaobo, consid\u00e9r\u00e9, semble-t-il, comme l&rsquo;une des grandes plumes de la charte 08. L&rsquo;ancien professeur de litt\u00e9rature avait d\u00e9j\u00e0 fait vingt mois de prison apr\u00e8s Tiananmen et trois ans de camp de \u00abr\u00e9\u00e9ducation par le travail\u00bb en 1996. On ne sait pas aujourd&rsquo;hui o\u00f9 il est d\u00e9tenu. Fin d\u00e9cembre, des intellectuels du monde entier ont sign\u00e9 une p\u00e9tition pour demander sa lib\u00e9ration. P\u00e9kin a donc r\u00e9agi de mani\u00e8re brutale, avant m\u00eame que le texte ne soit publi\u00e9, pour le 60e anniversaire de la D\u00e9claration universelle des droits de l&rsquo;homme, le 10 d\u00e9cembre. En ces temps de crispation politique \u00e0 P\u00e9kin, le texte sonne comme un d\u00e9fi. Il d\u00e9roule un programme en dix-neuf points, pour am\u00e9liorer les droits de l&rsquo;homme et d\u00e9mocratiser le syst\u00e8me. Une transition qui passe par la fin du monopole du parti unique, la libert\u00e9 d&rsquo;association et l&rsquo;instauration d&rsquo;un syst\u00e8me judiciaire ind\u00e9pendant. \u00c0 l&rsquo;origine, 303 personnes ont sign\u00e9 le texte, des avocats, des \u00e9crivains, des universitaires et m\u00eame un certain nombre de membres du PC. Ils sont depuis soumis \u00e0 une forte pression polici\u00e8re. Mais malgr\u00e9 les barri\u00e8res \u00e9rig\u00e9es sur l&rsquo;Internet chinois, le texte circule toujours, saute de blog en forum, gagne chaque jour des signataires. Ils seraient aujourd&rsquo;hui 7 000, dont 5 000 en Chine et 2 000 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Le Figaro a rencontr\u00e9 trois grandes figures de cette in\u00e9dite et audacieuse initiative.<\/p>\n<p>L&rsquo;homme qui prend paisiblement le soleil de l&rsquo;hiver p\u00e9kinois derri\u00e8re les vitres de son balcon, n&rsquo;a rien a priori d&rsquo;un dangereux subversif. Il est pourtant surveill\u00e9 24 heures sur 24 par la police. Bao Tong parle librement, prot\u00e9g\u00e9 des foudres extr\u00eames par son \u00e2ge (76 ans) et son statut d&rsquo;ancien dignitaire du PC. Il est l&rsquo;un des survivants de l&rsquo;\u00e9quipe r\u00e9formiste balay\u00e9e par le massacre de Tiananmen. Sur une \u00e9tag\u00e8re, une photo de Zhao Ziyang, l&rsquo;ancien patron du PC \u00abpurg\u00e9\u00bb en 1989 pour s&rsquo;\u00eatre oppos\u00e9 \u00e0 l&rsquo;envoi de l&rsquo;arm\u00e9e pour mater le mouvement prod\u00e9mocratique. Bao Tong \u00e9tait son bras droit et il a pass\u00e9 sept ans en prison.<\/p>\n<p><strong>\u00abNous sommes plus r\u00e9alistes que le PC\u00bb<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e8s la premi\u00e8re question, il brandit un petit livret comme un viatique. \u00abCe qui l&#8217;emporte sur tout, c&rsquo;est la Constitution de la R\u00e9publique populaire de Chine, dit-il, et l&rsquo;article II dit que le pouvoir appartient au peuple. La charte 08 ne d\u00e9coule que de cela. Le gouvernement veut-il mettre la Constitution en r\u00e9sidence surveill\u00e9e\u2026 ?\u00bb En cela, les signataires de la charte 08 sont bien les fils spirituels des \u00abchartistes\u00bb de Prague. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, les amis de Vaclav Havel se contentaient d&rsquo;appeler le pouvoir communiste \u00e0 respecter la Constitution et l&rsquo;acte de la conf\u00e9rence d&rsquo;Helsinki de 1975, dont il \u00e9tait signataire. \u00abUne r\u00e9publique, sans \u00e9lections, cela devient ridicule, non ?\u00bb, poursuit Bao Tong. Et puis il y a le grand fl\u00e9au de la corruption. \u00abLe gouvernement s&rsquo;y attaque, mais les milliers de commissions de discipline du parti n&rsquo;arriveront jamais \u00e0 ce que pourrait faire le peuple si la parole et la presse \u00e9taient lib\u00e9r\u00e9es. On dit que nous sommes des id\u00e9alistes, mais nous sommes plus r\u00e9alistes que le PC.\u00bb<\/p>\n<p>Jusqu&rsquo;au dernier moment, le rendez-vous avec Zhang Zuhua dans l&rsquo;arri\u00e8re-salle d&rsquo;un caf\u00e9 de P\u00e9kin \u00e9tait incertain. Il a \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 le 8 d\u00e9cembre en m\u00eame temps que Liu Xiaobo. \u00abCe jour-l\u00e0, une trentaine de policiers ont fait irruption chez moi \u00e0 23 heures. On m&rsquo;a rel\u00e2ch\u00e9 douze heures plus tard. Ils ont embarqu\u00e9 ordinateur et dossiers. Ils ne m&rsquo;ont pas l\u00e2ch\u00e9 depuis\u00bb, s&rsquo;excuse-t-il. Apr\u00e8s avoir particip\u00e9 au mouvement de 1989, Zhang Zuhua s&rsquo;est consacr\u00e9 \u00e0 la d\u00e9fense des droits civils. Il n&rsquo;a pas peur de dire qu&rsquo;il est un des r\u00e9dacteurs principaux de la charte 08. \u00abSa pr\u00e9paration a dur\u00e9 plusieurs ann\u00e9es et une centaine de personnes a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9e, pour couvrir tous les domaines, la politique, l&rsquo;\u00e9conomie, le social, explique-t-il. C&rsquo;est un texte tout simple, mod\u00e9r\u00e9, l\u00e9galiste.\u00bb Avec de nombreuses sources d&rsquo;inspiration, la Constitution anglaise de 1215 comme la D\u00e9claration d&rsquo;ind\u00e9pendance am\u00e9ricaine ou la D\u00e9claration des droits de l&rsquo;homme fran\u00e7aise \u00abet surtout le mouvement de la soci\u00e9t\u00e9 civile qu&rsquo;a connu Ta\u00efwan avant 1986\u00bb. Il reconna\u00eet que la Chine a fait des progr\u00e8s, mais \u00abqu&rsquo;au moins huit libert\u00e9s du citoyen chinois ne sont pas respect\u00e9es et que la r\u00e9forme politique reste \u00e0 faire\u00bb. Au passage, il fait remarquer que le syst\u00e8me f\u00e9d\u00e9ral propos\u00e9 par la charte permettrait de r\u00e9gler en douceur des questions sensibles comme Ta\u00efwan, le Tibet ou le Xinjiang.<\/p>\n<p>Dans son bureau jouxtant la Cit\u00e9 interdite, dans une vieille maison \u00e0 cour carr\u00e9e, l&rsquo;avocat Mo Shao Ping explique pourquoi il a sign\u00e9 \u00abde mani\u00e8re exceptionnelle\u00bb la charte 08. \u00abJ&rsquo;ai d\u00e9fendu beaucoup de cas sensibles depuis vingt ans, raconte-t-il, mais je n&rsquo;ai jamais sign\u00e9 une p\u00e9tition ni une lettre ouverte. L\u00e0, je l&rsquo;ai fait car c&rsquo;est un document majeur. Il est l\u00e9galiste, raisonnable, d\u00e9crivant avec des mots simples des valeurs inestimables.\u00bb Selon lui, c&rsquo;est la premi\u00e8re fois depuis 1949 qu&rsquo;un document trace le cadre d&rsquo;une r\u00e9forme politique globale et fait la synth\u00e8se de presque toutes les \u00e9coles de pens\u00e9e des dissidents chinois. \u00abCela explique la nervosit\u00e9 du gouvernement, sa r\u00e9action tr\u00e8s excessive, confie-t-il. Il faudra du recul, mais vous verrez que l&rsquo;on r\u00e9alisera un jour que ce texte aura eu un impact au moins aussi important que la charte 77.\u00bb<\/p>\n<p>Alors, un avant et un apr\u00e8s charte 08 ? Chercheur du CNRS au CEFC (Centre d&rsquo;\u00e9tudes fran\u00e7ais sur la Chine contemporaine) de Hongkong, Jean-Philippe B\u00e9ja n&rsquo;est pas loin de le penser. \u00abC&rsquo;est certainement le texte le plus abouti depuis vingt ans, aussi large tant par les sujets couverts, qui vont des droits civiques \u00e0 l&rsquo;environnement, que par l&rsquo;\u00e9ventail des signataires.\u00bb B\u00e9ja fait remarquer que c&rsquo;est la premi\u00e8re fois qu&rsquo;autant de gens signent un texte avant de le rendre public, la premi\u00e8re fois aussi que \u00abl&rsquo;on va au-del\u00e0 de la dissidence classique et que l&rsquo;on trouve des signataires qui sont \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du syst\u00e8me\u00bb. Des membres de l&rsquo;Universit\u00e9 du peuple ou de l&rsquo;Acad\u00e9mie des sciences sociales, qui sert de bo\u00eetes \u00e0 id\u00e9es aux cercles du pouvoir, ont ainsi sign\u00e9. \u00abMais de l\u00e0 \u00e0 imaginer que la charte devienne une base commune pour f\u00e9d\u00e9rer les diff\u00e9rents mouvements sociaux \u00e0 venir, il y a un immense pas, m\u00eame si des activistes paysans l&rsquo;ont sign\u00e9, par exemple\u00bb, poursuit-il.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9kin a vu le danger<\/strong><\/p>\n<p>De la m\u00eame mani\u00e8re, on voit mal les \u00e9tudiants d&rsquo;aujourd&rsquo;hui descendre dans la rue. Le repli individualiste est tr\u00e8s net, tandis que la course \u00e0 l&rsquo;argent laisse peu de place aux grands id\u00e9aux. Il y a cependant l&rsquo;inconnue des centaines de milliers de dipl\u00f4m\u00e9s que la crise va laisser sur le carreau. P\u00e9kin a vu le danger. En t\u00e9moigne la r\u00e9cente visite du premier ministre, Wen Jiabao, pour les rassurer. Et cet e-mail qu&rsquo;ont re\u00e7u le 16 janvier les \u00e9tudiants en droit de l&rsquo;Universit\u00e9 de P\u00e9kin, apr\u00e8s \u00e0 une \u00abr\u00e9union d&rsquo;urgence au sujet de la charte 08\u00bb. Il leur est demand\u00e9 de bien reconna\u00eetre la nature de la charte, \u00abanti-Parti communiste, antisocialiste\u00bb, et de la \u00abboycotter fermement\u00bb.<\/p>\n<p>En 1977, le gouvernement communiste de Prague avait ripost\u00e9 en montant une contre-p\u00e9tition, appel\u00e9e \u00abl&rsquo;anticharte\u00bb. L&rsquo;anticharte chinoise a pris la forme d&rsquo;un grand article publi\u00e9 il y a dix jours dans la principale publication id\u00e9ologique du Parti, Qiushi (\u00abchercher la v\u00e9rit\u00e9\u00bb) . Le num\u00e9ro quatre du r\u00e9gime communiste, Jia Qinglin appelle \u00e0 \u00abb\u00e2tir une ligne de d\u00e9fense pour r\u00e9sister aux concepts occidentaux de multipartisme et de s\u00e9paration des pouvoirs et autres id\u00e9es erron\u00e9es\u00bb. P\u00e9kin n&rsquo;a pas envie que l&rsquo;histoire b\u00e9gaie, \u00e0 vingt ans d&rsquo;intervalles. Et a trac\u00e9 sur le pav\u00e9 de Tiananmen une ligne rouge \u00e0 ne pas franchir.<\/p>\n<p>\u00bb DOCUMENT (pdf) &#8211; La Charte 08 <\/p>\n<p><strong>Par Arnaud de La Grange, correspondant \u00e0 P\u00e9kin<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\" http:\/\/www.lefigaro.fr\/international\/2009\/01\/26\/01003-20090126ARTFIG00272-l-opposition-chinoise-reve-d-une-revolution-de-velours-.php\">Le Figaro<br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.middleeasttransparent.com\/spip.php?page=article&#038;id_article=5034&#038;lang=fr\">La Charte 08<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 quelques mois du vingti\u00e8me anniversaire du drame de la place Tiananmen, et alors que la situation \u00e9conomique et sociale se d\u00e9grade, la charte 08, sign\u00e9e par des centaines de militants des droits civiques, mobilise toute l&rsquo;attention s\u00e9curitaire du gouvernement chinois. D&rsquo;un groupe de rock underground dans l&rsquo;Europe de l&rsquo;Est de la fin des ann\u00e9es<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-124566","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124566"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124566\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}