{"id":124292,"date":"2008-12-28T14:07:00","date_gmt":"2008-12-28T13:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/la-charte-08\/"},"modified":"2024-01-23T02:02:28","modified_gmt":"2024-01-23T01:02:28","slug":"la-charte-08","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/la-charte-08\/","title":{"rendered":"La Charte 08"},"content":{"rendered":"

Le texte int\u00e9gral du manifeste des dissidents chinois, la Charte 08<\/p>\n

Par Pierre Haski<\/p>\n

La semaine derni\u00e8re, plus de 300 Chinois ont pris le risque de signer un ambitieux manifeste pour une Chine d\u00e9mocratique, baptis\u00e9 \u00ab\u00a0Charte 08\u00a0\u00bb [1] en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la \u00ab\u00a0Charte 77\u00a0\u00bb de Vaclav Havel et des dissidents tch\u00e8ques, et certains d’entre eux ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s. Parmi eux, Liu Xiaobo, un intellectuel dissident d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 plusieurs fois par la case prison, et qui aurait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 sur ordre personnel du pr\u00e9sident Hu Jintao, selon des informations [2] circulant sur des sites chinois.<\/p>\n

Pour vous permettre de vous faire une opinion, Rue89<\/a> a traduit ce long document qui brosse la vision d’une \u00ab\u00a0autre\u00a0\u00bb Chine, d\u00e9mocratique et m\u00eame f\u00e9d\u00e9rale, une r\u00e9f\u00e9rence au Tibet ou \u00e0 Taiwan qui aurait rendu furieux le pouvoir communiste chinois. Ce document, ainsi que la liste des premiers signataires [3], apportent un \u00e9clairage fondamental sur ce qui se joue actuellement en Chine.<\/p>\n

Introduction<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Cent ans ont pass\u00e9 depuis la r\u00e9daction de la premi\u00e8re constitution chinoise. 2008 marque \u00e9galement le 60\u00e8me anniversaire de la d\u00e9claration universelle des droits de l’homme, le 30\u00e8me anniversaire de l’apparition du \u00ab\u00a0Mur de la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb \u00e0 P\u00e9kin, et le 10\u00e8me anniversaire de la signature par la Chine du Pacte international des droits civiques et politiques [des Nations Unies, ndlr].<\/p>\n

Nous approchons \u00e9galement du 20\u00e8me anniversaire du massacre des manifestants \u00e9tudians favorables \u00e0 la d\u00e9mocratie sur la place Tiananmen.<\/p>\n

Le peuple chinois, qui endure un d\u00e9sastre en mati\u00e8re de droits de l’homme et a men\u00e9 d’innombrables luttes au fil de ces ann\u00e9es, voit clairement que la libert\u00e9, l’\u00e9galit\u00e9, et les droits de l’homme, sont des valeurs universelles de l’humanit\u00e9, et que la d\u00e9mocratie et un gouvernement constitutionnel constituent un cadre fondamental pour pr\u00e9server ces valeurs.<\/p>\n

Lire la suite sur Rue 89<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le texte int\u00e9gral du manifeste des dissidents chinois, la Charte 08 Par Pierre Haski La semaine derni\u00e8re, plus de 300 Chinois ont pris le risque de signer un ambitieux manifeste pour une Chine d\u00e9mocratique, baptis\u00e9 \u00ab\u00a0Charte 08\u00a0\u00bb [1] en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la \u00ab\u00a0Charte 77\u00a0\u00bb de Vaclav Havel et des dissidents tch\u00e8ques, et certains d’entre eux<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-124292","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}