{"id":123530,"date":"2008-07-17T14:21:52","date_gmt":"2008-07-17T13:21:52","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/exiles-a-beyrouth-les-opposants-a-assad-denoncent-la-repression\/"},"modified":"2024-01-23T02:00:13","modified_gmt":"2024-01-23T01:00:13","slug":"exiles-a-beyrouth-les-opposants-a-assad-denoncent-la-repression","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/exiles-a-beyrouth-les-opposants-a-assad-denoncent-la-repression\/","title":{"rendered":"Exil\u00e9s \u00e0 Beyrouth, les opposants \u00e0 Assad d\u00e9noncent la r\u00e9pression"},"content":{"rendered":"<p><img300|left><\/p>\n<p>De notre correspondante \u00e0 Beyrouth ISABELLE DELLERBA<\/p>\n<p>\u00abNous ne comprenons pas comment votre pr\u00e9sident a pu inviter notre dictateur \u00e0 assister au d\u00e9fil\u00e9 du 14 juillet\u00bb, r\u00e9p\u00e8tent ces opposants syriens en exil, r\u00e9unis dans un appartement de Beyrouth. \u00abPour moi, la France a toujours repr\u00e9sent\u00e9 le pays de la libert\u00e9, explique Ahed al-Hendi, 23 ans, en grillant une \u00e9ni\u00e8me cigarette. Je suis choqu\u00e9 et d\u00e9\u00e7u. Les puissances occidentales disent qu\u2019elles d\u00e9fendent les droits de l\u2019homme, mais en r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est juste un discours qu\u2019elles utilisent pour faire pression sur un pays quand \u00e7a les arrange. Au fond, elles s\u2019en moquent pas mal.\u00bb<\/p>\n<p>Assis sur le balcon, Mohammad al-Abdallah, un grand gaillard de 25 ans, dipl\u00f4m\u00e9 en droit, finit par fondre en larmes : \u00abMa famille est derri\u00e8re les barreaux et Sarkozy re\u00e7oit le criminel \u00e0 Paris.\u00bb Le p\u00e8re de Mohammad, Ali al-Abdallah, journaliste et d\u00e9fenseur des droits de l\u2019homme, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en d\u00e9cembre 2007 apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 une r\u00e9union du Conseil national de la D\u00e9claration de Damas, appelant \u00e0 un \u00abchangement d\u00e9mocratique radical\u00bb en Syrie. Il risque jusqu\u2019\u00e0 quinze ans de prison. Son fr\u00e8re, Omar al-Abdallah, 23 ans, \u00e9tudiant en philosophie, a \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9 en mars 2006 pour avoir \u00e9crit dans un journal satirique en ligne. Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 cinq ans de d\u00e9tention.<\/p>\n<p><strong>\u00abHyst\u00e9rique\u00bb.<\/strong> Mohammad al-Abdallah a d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 six mois dans les ge\u00f4les damasc\u00e8nes pour avoir d\u00e9nonc\u00e9 les lois d\u2019\u00e9tat d\u2019urgence, en vigueur depuis 1963. \u00abApr\u00e8s le retrait du Liban en 2005, notre r\u00e9gime, qui s\u2019est senti en position de faiblesse, est devenu hyst\u00e9rique et n\u2019a plus support\u00e9 aucune voix critique \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de ses fronti\u00e8res, explique-t-il, une photo de son p\u00e8re entre les mains. En mars 2006, des hommes des services de renseignements sont venus me chercher chez moi. Pendant trois jours, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 et battu. Puis j\u2019ai \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 \u00e0 l\u2019isolement pendant cinquante-cinq jours dans une cellule en sous-sol, sans fen\u00eatre, de 80 cm de long et 1,60 m de large. Finalement, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 dans une prison civile o\u00f9 j\u2019ai \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9 avec des criminels condamn\u00e9s pour meurtres.\u00bb<\/p>\n<p>Selon Nadim Houry, repr\u00e9sentant de Human Rights Watch au Liban : \u00abLa situation des activistes n\u2019a cess\u00e9 de se d\u00e9t\u00e9riorer depuis 2001.\u00bb La plupart des figures embl\u00e9matiques de l\u2019opposition d\u00e9mocratique, qui avaient profit\u00e9 du printemps de Damas, se sont exil\u00e9es ou ont \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9es ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Suite \u00e0 l\u2019accession au pouvoir de Bachar al-Assad en 2000, apr\u00e8s la mort du p\u00e8re, Hafez, qui avait dirig\u00e9 pendant trente ans le pays d\u2019une main de fer, ils n\u2019avaient pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 prendre la parole et \u00e0 appeler \u00e0 la d\u00e9mocratisation \u00abpacifique et graduelle\u00bb du r\u00e9gime, via la lev\u00e9e de l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence, la suspension des tribunaux d\u2019exception et l\u2019instauration du \u00abdroit \u00e0 la cr\u00e9ation de partis politiques\u00bb. \u00abLa marge de tol\u00e9rance du r\u00e9gime est actuellement proche de z\u00e9ro\u00bb, dit Nadim Houry. Les autorit\u00e9s justifient les mesures r\u00e9pressives par les menaces qui viendraient de l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n<p>\u00abAu d\u00e9but, j\u2019appelais \u00e0 une d\u00e9mocratisation du r\u00e9gime, aujourd\u2019hui, je pense qu\u2019il est incapable de se r\u00e9former. Il faut tout simplement en changer\u00bb, estime l\u2019ancien d\u00e9put\u00e9 ind\u00e9pendant, Mahmoud al-Homsy, \u00e9galement r\u00e9fugi\u00e9 au Liban. A l\u2019\u00e9t\u00e9 2001, alors qu\u2019il jouissait de l\u2019immunit\u00e9 parlementaire, Al-Homsy a \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s avoir publiquement critiqu\u00e9 le r\u00e9gime. Ce fut le d\u00e9but de la premi\u00e8re vague d\u2019arrestations marquant la fin du printemps de Damas. Deux d\u00e9put\u00e9s et huit intellectuels seront ainsi condamn\u00e9s \u00e0 des peines de prison.<\/p>\n<p>En mai 2006, une deuxi\u00e8me s\u00e9rie d\u2019interpellations vise les signataires du manifeste Beyrouth-Damas, Damas-Beyrouth qui appelle \u00e0 \u00abrespecter et consolider la souverainet\u00e9 et l\u2019ind\u00e9pendance du Liban et de la Syrie dans le cadre de relations institutionnalis\u00e9es et transparentes\u00bb. Parmi les personnalit\u00e9s traduites devant la justice, deux grandes figures de l\u2019opposition syrienne : le journaliste et \u00e9crivain Michel Kilo, 67 ans, et l\u2019avocat et activiste des droits de l\u2019homme Anwar al-Bunni, 48 ans, condamn\u00e9s respectivement \u00e0 trois et cinq ans de prison pour \u00abaffaiblissement du sentiment national\u00bb. Quelques mois plus tard, Amnesty International d\u00e9nonce les mauvais traitements dont l\u2019avocat aurait \u00e9t\u00e9 victime. \u00abAnwar al-Bunni [\u2026] a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 avec brutalit\u00e9 le 25 janvier 2007 \u00e0 la prison d\u2019Adra par des gardiens qui l\u2019ont aussi contraint \u00e0 ramper et lui ont ras\u00e9 les cheveux\u00bb, affirme l\u2019ONG. Trois semaines plus t\u00f4t, il avait \u00e9t\u00e9 molest\u00e9 par un d\u00e9tenu de droit commun.<\/p>\n<p><strong>\u00abBig Brother\u00bb.<\/strong> Dans l\u2019ensemble du pays, les espaces de libert\u00e9 sont rares. M\u00eame Internet est \u00e9troitement contr\u00f4l\u00e9 : plus d\u2019une centaine de sites sont interdits dont Facebook, Youtube ou encore Blogspot. Le fils d\u2019un intellectuel, r\u00e9fugi\u00e9 en France depuis avril, r\u00e9sume en quelques mots sa vision de la Syrie. \u00abLe quotidien de notre peuple, c\u2019est \u00ab\u00a0Big Brother vous regarde\u00a0\u00bb. Les autorit\u00e9s surveillent tout et attention \u00e0 celui qui ose parler politique ! Il sera harcel\u00e9, emprisonn\u00e9 et toute sa famille sera mise au ban de la soci\u00e9t\u00e9.\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/actualite\/monde\/338455.FR.php\">http:\/\/www.liberation.fr\/actualite\/monde\/338455.FR.php<\/a><img300|left><img300|left><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De notre correspondante \u00e0 Beyrouth ISABELLE DELLERBA \u00abNous ne comprenons pas comment votre pr\u00e9sident a pu inviter notre dictateur \u00e0 assister au d\u00e9fil\u00e9 du 14 juillet\u00bb, r\u00e9p\u00e8tent ces opposants syriens en exil, r\u00e9unis dans un appartement de Beyrouth. \u00abPour moi, la France a toujours repr\u00e9sent\u00e9 le pays de la libert\u00e9, explique Ahed al-Hendi, 23 ans,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-123530","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123530\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}