{"id":12273,"date":"2016-05-16T20:29:19","date_gmt":"2016-05-16T19:29:19","guid":{"rendered":"http:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=12273"},"modified":"2024-09-28T16:27:47","modified_gmt":"2024-09-28T15:27:47","slug":"la-revolution-culturelle-est-un-melange-de-sauvetage-desespere-de-lutopie-et-du-pouvoir-absolu-du-dictateur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/la-revolution-culturelle-est-un-melange-de-sauvetage-desespere-de-lutopie-et-du-pouvoir-absolu-du-dictateur\/","title":{"rendered":"\u00abLa R\u00e9volution culturelle est un m\u00e9lange de sauvetage d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 de l’utopie et du pouvoir absolu du dictateur\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

Par Junzhi Zheng<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n

INTERVIEW <\/strong>– Il y a cinquante ans jour pour jour, la grande R\u00e9volution culturelle prol\u00e9tarienne plongea la Chine dans un tourbillon f\u00e9roce. L’\u00e9preuve dura dix ans. Lucien Bianco, sinologue et historien, directeur d’\u00e9tudes \u00e0 l’\u00c9cole des hautes \u00e9tudes en sciences sociales (EHESS), revient sur ce chapitre noir que P\u00e9kin a toujours du mal \u00e0 assumer.<\/p>\n

\n

Quelle est l’attitude des autorit\u00e9s actuelles chinoises envers la R\u00e9volution culturelle?<\/strong><\/p>\n

Les autorit\u00e9s s’efforcent de maintenir le silence sur la R\u00e9volution culturelle, d’emp\u00eacher le peuple de s’informer sur ce douloureux et sinistre pass\u00e9. Beaucoup plus favorable \u00e0 la R\u00e9volution culturelle que je le suis moi-m\u00eame, l’historien Wu Yiching, auteur du Cultural Revolution at the Margins<\/i>, a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 plusieurs jours pour avoir fait son travail consistant \u00e0 se documenter sur cette p\u00e9riode.<\/p>\n

Pourquoi le Parti communiste chinois (PCC) craint-il autant d’\u00e9voquer cette page de l’histoire?<\/strong><\/p>\n

Pour maintenir la fiction de sa l\u00e9gitimit\u00e9. Il est impossible d’\u00e9voquer la R\u00e9volution culturelle sans rappeler ses horreurs et sans critiquer Mao. Or, le r\u00e9gime juge essentiel de pr\u00e9server l’image \u00abglobalement favorable\u00bb du fondateur du r\u00e9gime et de masquer les extr\u00e9mit\u00e9s auxquelles un r\u00e9gime aux abois a recouru pour survivre face \u00e0 la situation chaotique qu’il avait lui-m\u00eame suscit\u00e9e.<\/p>\n

Quel est l’h\u00e9ritage de la R\u00e9volution culturelle en Chine d’aujourd’hui?<\/strong><\/p>\n

Les a\u00een\u00e9s restent marqu\u00e9s par les traumatismes subis, parfois la honte de ce \u00e0 quoi ils se sont pr\u00eat\u00e9s. La plupart des autres sont tenus dans l’ignorance de ce qui s’est pass\u00e9 entre 1966 et 1976. On peut \u00e9galement tenir l’essor \u00e9conomique de la Chine durant les trois derni\u00e8res d\u00e9cennies pour une cons\u00e9quence paradoxale de la R\u00e9volution culturelle: les d\u00e9g\u00e2ts avaient \u00e9t\u00e9 d’une telle ampleur que les dirigeants se sont rang\u00e9s derri\u00e8re le pragmatique Deng Xiaoping<\/strong>, bien d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 renoncer \u00e0 l’utopie, \u00e0 combler le retard du pays et \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 la mis\u00e8re du peuple.<\/p>\n

Du point de vue de l’historien, quels sont les dessous (faits m\u00e9connus, oubli\u00e9s ou occult\u00e9s) de la R\u00e9volution culturelle chinoise?<\/strong><\/p>\n

Je retiendrais la folie du Grand Bond<\/strong>, la famine la plus meurtri\u00e8re de l’histoire humaine, dont les meilleures estimations oscillent entre 30 et 35 millions de morts de faim<\/strong>, le laogai<\/i>, camp de r\u00e9\u00e9ducation par le travail et la vie de dizaines ou centaines de millions d’hommes durant les premi\u00e8res ann\u00e9es de la R\u00e9volution culturelle. Mais, pour s’en tenir aux premi\u00e8res ann\u00e9es du r\u00e9gime qui ont souvent meilleure presse, qu’a retenue l’opinion des quotas de propri\u00e9taires fonciers \u00e0 ex\u00e9cuter dans chaque village ou canton durant la r\u00e9forme agraire?<\/strong><\/p>\n

Qu’est-ce que la R\u00e9volution culturelle chinoise pour vous?<\/strong><\/p>\n

Un m\u00e9lange de sauvetage d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 de l’utopie et du pouvoir absolu du dictateur: Mao croyait sinc\u00e8rement la r\u00e9volution menac\u00e9e par l’embourgeoisement du parti qu’il dirigeait et ne tol\u00e9rait pas le moindre d\u00e9saccord avec lui de la part de ses lieutenants directs.<\/p>\n

Xi Jinping marche-t-il dans les pas de Mao? Et pourquoi?<\/strong><\/p>\n

Non. Il accapare un pouvoir \u00e9norme et propage son propre culte \u00e0 l’instar de Mao, mais il est surtout pr\u00e9occup\u00e9 par un autre pr\u00e9c\u00e9dent: la tentative de Gorbatchev de r\u00e9former un r\u00e9gime irr\u00e9formable. Je le vois donc surtout mener un combat d’arri\u00e8re-garde: \u00e9viter ou pr\u00e9venir toute \u00e9volution, toute r\u00e9forme qui risquerait de devenir incontr\u00f4lable, de miner le monopole du pouvoir du Parti-\u00c9tat.<\/p>\n

LE FIGARO<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Junzhi Zheng INTERVIEW – Il y a cinquante ans jour pour jour, la grande R\u00e9volution culturelle prol\u00e9tarienne plongea la Chine dans un tourbillon f\u00e9roce. L’\u00e9preuve dura dix ans. Lucien Bianco, sinologue et historien, directeur d’\u00e9tudes \u00e0 l’\u00c9cole des hautes \u00e9tudes en sciences sociales (EHESS), revient sur ce chapitre noir que P\u00e9kin a toujours du<\/p>\n","protected":false},"author":152,"featured_media":12276,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":{"0":"post-12273","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-decryptages"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12273\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}