F\u00e9d\u00e9ration internationale des droits de l\u2019Homme (FIDH)
\nLigue libyenne des droits de l\u2019Homme<\/p>\n
Lettre ouverte au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Fran\u00e7aise<\/p>\n
Journ\u00e9e internationale des droits de l’Homme : le respect des droits de l\u2019homme en Libye \u00e0 la lumi\u00e8re de la visite du Pr\u00e9sident Kadhafi \u00e0 Paris<\/p>\n
Lundi 10 d\u00e9cembre 2007,<\/p>\n
La Ligue libyenne des droits de l\u2019Homme, une ONG en exil membre de La F\u00e9d\u00e9ration internationale des droits de l\u2019Homme (FIDH) ainsi que du R\u00e9seau euro-m\u00e9dit\u00e9rran\u00e9en des droits de l\u2019Homme, et la F\u00e9d\u00e9ration internationale des ligues des droits de l’Homme (FIDH) ont l\u2019honneur de s\u2019adresser directement \u00e0 vous, \u00e0 l\u2019occasion de la visite du pr\u00e9sident Kadhafi \u00e0 Paris et les entretiens que vous allez avoir avec lui et que nous esp\u00e9rons fructueux. <\/p>\n
Nous sommes persuad\u00e9s, Monsieur le Pr\u00e9sident, que la paix et la r\u00e9alisation des droits de l\u2019Homme dans la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne sont des sujets de pr\u00e9occupation majeurs pour la France, la Libye ainsi que pour les autres pays. Elles rev\u00eatent l\u2019une et l\u2019autre une extr\u00eame importance, la premi\u00e8re apporte des garanties cr\u00e9dibles quant \u00e0 la paix dans notre r\u00e9gion et la protection du droit \u00e0 la vie, tandis que la seconde cr\u00e9\u00e9 les conditions propices au plein \u00e9panouissement des facult\u00e9s cr\u00e9atrices de l\u2019homme. Il s\u2019ensuit logiquement qu\u2019il y va de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de tous de se pr\u00e9occuper des droits de l\u2019Homme, et de se pencher \u00e9galement sur d\u2019autres facteurs connexes susceptibles d\u2019y contribuer.<\/p>\n
Nous sommes aussi persuad\u00e9s, Monsieur le Pr\u00e9sident, que la paix et les droits de l\u2019Homme ne peuvent se consolider que dans un environnement propice. Ils sont indissociables et leur pr\u00e9servation, leur protection et leur promotion sont tributaires d\u2019\u00e9l\u00e9ments communs qui sont la d\u00e9mocratie, et la libert\u00e9. Aucun pays ne peut assurer la paix s\u2019il n\u2019est lui-m\u00eame une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique. Les philosophies et les politiques, telles qu\u2019articul\u00e9es et poursuivies par le gouvernement libyen dans le domaine des droits de l\u2019Homme, sont fond\u00e9es essentiellement sur la violence et l\u2019intimidation de ceux qui osent encore penser autrement que le discours officiel. Elles propagent l\u2019intol\u00e9rance, d\u00e9truisent les nobles aspirations de l\u2019homme et sont la n\u00e9gation des valeurs humaines qui sont \u00e0 la base m\u00eame des droits de l\u2019Homme et de la paix.<\/p>\n
Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/p>\n
La Libye a connu au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies des violations graves des droits de l\u2019Homme directement entreprises ou tol\u00e9r\u00e9es par un pouvoir dont la structure se pr\u00eate \u00e0 tous les abus. Cette structure se caract\u00e9rise essentiellement par sa concentration exceptionnelle entre les mains d\u2019un tr\u00e8s petit nombre de personnes autour du pr\u00e9sident kadhafi, le Leader, qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9lu. Le Leader est pr\u00e9sident \u00e0 vie et ne peut \u00eatre destitu\u00e9. Il est le Chef de l\u2019Etat, le Commandant en Chef des Forces arm\u00e9es et le Leader des Comit\u00e9s r\u00e9volutionnaires. Le leader est officiellement au dessus des lois et est, par cons\u00e9quent, responsable de rien, ne rend compte \u00e0 personne et \u00e0 aucune institution. Il n\u2019est responsable ni devant le peuple ni devant un parlement qui, par ailleurs, n\u2019existe pas. Toutes les institutions de l\u2019Etat, y compris les ministres et les hauts fonctionnaires, sont responsables individuellement devant lui et c\u2019est \u00e0 lui seul qu\u2019ils rendent compte de leur activit\u00e9. <\/p>\n
Le Pr\u00e9sident Kadhafi gouverne le pays par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un parti dirigeant \u00ab r\u00e9volutionnaire \u00bb, le Parti des Comit\u00e9s R\u00e9volutionnaires dont l\u2019h\u00e9g\u00e9monie ne laisse effectivement aucune marge pour le libre choix des citoyens et s\u2019assure qu\u2019une id\u00e9ologie controvers\u00e9e mais d\u00e9termin\u00e9e soit refl\u00e9t\u00e9e dans tous les rouages de l\u2019Etat. Ses membres se sont servis de la structure \u00ab unique \u00bb de l\u2019Etat pour consolider un ordre qui ne permet la jouissance pratiquement d\u2019aucun droit de l\u2019Homme ni d\u2019aucune libert\u00e9. Il est difficile, consid\u00e9rant le quadrillage du pays par des r\u00e9seaux parall\u00e8les d’informateurs, compos\u00e9s notamment de membres de tribus, d\u2019amis et de parents mis en place dans le pays et l\u2019existence de services de s\u00e9curit\u00e9 qui s\u2019immiscent dans les affaires les plus priv\u00e9es de l\u2019individu, d\u2019\u00e9voquer la jouissance d\u2019une libert\u00e9 quelconque en Libye. Les abus du pouvoir sont permanents. <\/p>\n
Monsieur Le Pr\u00e9sident,<\/p>\n
La Libye s’est finalement ouverte \u00e0 l’\u00e9tranger comme la visite du Pr\u00e9sident Kadhafi l’atteste. Oui la Libye s’est finalement ouverte pour les marchands d’armes, les compagnies p\u00e9troli\u00e8res, les holdings et les trusts mais pas aux libyens. Les Libyens continuent \u00e0 \u00eatre jug\u00e9s par une justice totalement au service du r\u00e9gime. Ils continuent de ne pas jouir de leurs droits humains les plus \u00e9l\u00e9mentaires tels que le droit de choisir librement leur gouvernement dans des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales libres, p\u00e9riodiques, et par bulletin secret. Ils continuent d’\u00eatre priv\u00e9s de leur droit \u00e0 la libert\u00e9 d’expression, \u00e0 la libert\u00e9 d’association, \u00e0 une \u00e9ducation moderne et \u00e0 une m\u00e9decine ad\u00e9quate. Le salaire moyen du libyen s’est dramatiquement effrit\u00e9 depuis 1981, date du dernier ajustement salarial, d’une mani\u00e8re d\u00e9sastreuse de telle mani\u00e8re que le salaire mensuel moyen n’est que de l’ordre de 150 euros par mois.<\/p>\n
La Ligue libyenne des droits de l’Homme et la F\u00e9d\u00e9ration internationale des ligues des droits de l’Homme sont convaincues que la Libye, malgr\u00e9 la pr\u00e9tendue ouverture, continuera \u00e0 \u00eatre un gouvernement impr\u00e9visible \u00e0 moins que cette ouverture vers l’ext\u00e9rieur ne soit enfin suivie par une ouverture vers l’int\u00e9rieur. Le syst\u00e8me politique autoritaire libyen n’est pas seulement anti-d\u00e9mocratique mais, plus grave encore, n’a pas la volont\u00e9 de se d\u00e9mocratiser. Le syst\u00e8me persiste dans sa fuite en avant en m\u00e9prisant toute opposition et en refusant tout dialogue libre avec ses opposants g\u00e9n\u00e9ralement qualifi\u00e9s de \u00ab\u00a0chiens errants\u00a0\u00bb. Les prisons re\u00e7oivent chaque jour des nouveaux prisonniers de conscience et des nouvelles arrestations sont op\u00e9r\u00e9es presque quotidiennement. Une protestation dans la prison de Busleem en juin 1996, pour absence de minimum d’hygi\u00e8ne, s’est sold\u00e9e par le massacre terrible de 1 200 prisonniers. Un simple appel pour le respect du droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression s\u2019est sold\u00e9 en f\u00e9vrier 2007 par l\u2019arrestation de ses 12 signataires. Ils sont toujours en prison dans des conditions d\u00e9plorables.<\/p>\n
Il est important que la France sache, \u00e0 la veille de la visite du Pr\u00e9sident Kadhafi, que la Libye est toujours gouvern\u00e9e par la m\u00eame structure et que les droits inh\u00e9rents \u00e0 un syst\u00e8me de gouvernement d\u00e9mocratique tels que le droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression, \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019association, de r\u00e9union, d\u2019information, etc. n\u2019existent pas et doivent \u00eatre r\u00e9tablis et surtout garantis \u00e0 tous les libyens. A cet \u00e9gard la volont\u00e9 du peuple doit redevenir le fondement du pouvoir comme il est stipul\u00e9 dans la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019Homme et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques. Il est imp\u00e9ratif, pour l\u2019instauration de la d\u00e9mocratie, la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 en Libye, synonyme de paix dans la r\u00e9gion, qu\u2019une constitution d\u00e9mocratique, qui fasse de la volont\u00e9 du peuple librement exprim\u00e9e, par un vote secret et au suffrage universel, le fondement de tout pouvoir et la source de toute l\u00e9gitimit\u00e9. <\/p>\n
La Ligue libyenne des droits de l\u2019Homme et la F\u00e9d\u00e9ration internationale des ligues des droits de l’Homme comptent beaucoup sur la consolidation de la coop\u00e9ration franco-libyenne qui, \u00e0 notre avis, n\u2019a de sens que si elle fait du respect des droits de l\u2019homme en Libye un sujet central. Il ne fait pas de doute que ceci exige des r\u00e9formes profondes de l\u2019Etat libyen dont les structures actuelles ne peuvent garantir ni le respect des droits humains, ni m\u00eame la consolidation de la coop\u00e9ration franco-libyenne.<\/p>\n
Veuillez agr\u00e9er, Monsieur le Pr\u00e9sident, l\u2019expression de nos profonds respects,<\/p>\n
Soliman Bouchiguir
\nSecr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de la LLHR<\/p>\n
Souhayr Belhassen
\nPr\u00e9sidente de la FIDH<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
F\u00e9d\u00e9ration internationale des droits de l\u2019Homme (FIDH) Ligue libyenne des droits de l\u2019Homme Lettre ouverte au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Fran\u00e7aise Journ\u00e9e internationale des droits de l’Homme : le respect des droits de l\u2019homme en Libye \u00e0 la lumi\u00e8re de la visite du Pr\u00e9sident Kadhafi \u00e0 Paris Lundi 10 d\u00e9cembre 2007, La Ligue libyenne des<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-122326","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}