{"id":122225,"date":"2007-11-27T02:21:21","date_gmt":"2007-11-27T01:21:21","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/quatre-mots\/"},"modified":"2024-01-23T01:51:36","modified_gmt":"2024-01-23T00:51:36","slug":"quatre-mots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/quatre-mots\/","title":{"rendered":"Quatre mots&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>C&rsquo;est fabuleux ! Il para\u00eet que Aoun est le \u00ab\u00a0patriarche politique de la rue chr\u00e9tienne\u00a0\u00bb ! Et dire que \u00e7a en r\u00e9jouit plus d&rsquo;un !&#8230;<br \/>\nJe ne conteste pas la pr\u00e9sence de Aoun sur la sc\u00e8ne politique libanaise, mais cette phrase m&rsquo;a fait sourire : elle comprend quatre termes qui correspondent aux quatre facteurs du contexte libanais actuel : pouvoir, politique, religion et peuple. Chacun de ces mots est plomb\u00e9 de sens profond dans notre pays, mais mis ensemble, dans n&rsquo;importe quel ordre (ou d\u00e9sordre), et quel qu&rsquo;en soit l&rsquo;auteur, \u00e7a ne veut absolument rien dire. On aurait pu dire \u00ab\u00a0patriarche chr\u00e9tien de la rue politique\u00a0\u00bb, ou \u00ab\u00a0patriarche de la politique chr\u00e9tienne de la rue\u00a0\u00bb, ou encore \u00ab\u00a0chr\u00e9tien politicien et patriarche de la rue\u00a0\u00bb&#8230;, on n&rsquo;y voit aucune diff\u00e9rence dans le non sens.<\/p>\n<p>Mais bon, si tous les probl\u00e8mes du Liban \u00e9taient du gabarit de cette anecdote, on serait bien contents. Je voulais juste souligner l&rsquo;inutilit\u00e9 de clamer de telles citations, mais c&rsquo;est vrai qu&rsquo;il est pr\u00e9f\u00e9rable de combler le fameux vide de mani\u00e8re comique plut\u00f4t que c\u00e9der \u00e0 la psychose qui n&rsquo;a nullement lieu de r\u00e9gner. Faux vide, car s&rsquo;il existe une diff\u00e9rence entre les neuf derni\u00e8res ann\u00e9es et notre situation depuis le 24 novembre 2007, \u00e0 minuit, elle doit \u00eatre microscopique, \u00e9voluant dans l&rsquo;infiniment petit, comme \u00e9tait infiniment grand le vide du dernier mandat pr\u00e9sidentiel.<\/p>\n<p>Esp\u00e9rons toutefois que le n\u00e9ant dans lequel nous nageons depuis plusieurs dizaines d&rsquo;ann\u00e9es soit enfin bient\u00f4t combl\u00e9. Tr\u00e8s bient\u00f4t. Cette \u00e9lection repr\u00e9sente un enjeu crucial pour notre survie.<\/p>\n<p>rmalek@noos.fr<\/p>\n<p>* Paris<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&rsquo;est fabuleux ! Il para\u00eet que Aoun est le \u00ab\u00a0patriarche politique de la rue chr\u00e9tienne\u00a0\u00bb ! Et dire que \u00e7a en r\u00e9jouit plus d&rsquo;un !&#8230; Je ne conteste pas la pr\u00e9sence de Aoun sur la sc\u00e8ne politique libanaise, mais cette phrase m&rsquo;a fait sourire : elle comprend quatre termes qui correspondent aux quatre facteurs du<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-122225","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122225\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}