lle baisse un peu la t\u00eate pour \u00e9viter la fum\u00e9e, pousse distraitement un bout de bois dans le feu et s’enveloppe dans sa parka d’homme. Quinze jours sans se laver, \u00e0 dormir par terre, avec un repas par jour, \u00e0 r\u00eaver d’un sous-v\u00eatement propre et de la nuit o\u00f9 elle pourra s’embarquer clandestinement sur un ferry. Salma, une Irakienne de 25 ans, porte son malheur avec une fiert\u00e9 farouche et demande avec hauteur : \u00ab\u00a0Vous pouvez m’aider \u00e0 passer en Angleterre ? Non ? Alors passez votre chemin.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Ils sont une trentaine, cinquante parfois, \u00e0 camper sur les hauteurs de Cherbourg, dans la Manche. On marche sur les \u00e9pluchures de patates, entre une dizaine de tentes fatigu\u00e9es, des b\u00e2ches tendues sur un chariot, une vieille th\u00e9i\u00e8re et des chaises en plastique. La plupart sont des hommes, Irakiens – Kurdes en majorit\u00e9 -, quelques Iraniens, Afghans, Palestiniens, Somaliens… \u00ab\u00a0J’ai pay\u00e9 7 000 dollars pour aller en Angleterre, explique Ahmad, 24 ans, qui vendait de l’essence \u00e0 Kirkouk. On est mont\u00e9s dans le camion, on avait des sandwiches, 4 litres d’eau, des biscuits.\u00a0\u00bb Le voyage a dur\u00e9 un mois, via la Turquie. \u00ab\u00a0On nous a dit qu’on \u00e9tait arriv\u00e9s. Je croyais qu’on \u00e9tait en Angleterre. On \u00e9tait \u00e0 Cherbourg.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Ahmad est l\u00e0 depuis quinze jours et a essay\u00e9 de passer deux fois la Manche, en vain. C’est l’un des plus \u00e2g\u00e9s. Deux gamins aux yeux vifs, 16 et 17 ans, sont venus de Mossoul, en Irak, et, depuis dix-huit jours, ont tent\u00e9 leur chance \u00ab\u00a0au moins une vingtaine de fois\u00a0\u00bb. Aucun ne r\u00e9clame l’asile en France, tous ne r\u00eavent que de l’Angleterre. \u00ab\u00a0Parce qu’en Angleterre ils donnent les papiers qui permettent de travailler.\u00a0\u00bb Ils n’y connaissent personne, mais n’ont rien \u00e0 perdre. C’est bien le probl\u00e8me. \u00ab\u00a0Nous sommes confront\u00e9s \u00e0 ce probl\u00e8me depuis la fin des ann\u00e9es 1990, explique Serge Henry, directeur de l’exploitation du port, mais cela s’est vraiment amplifi\u00e9 apr\u00e8s la fermeture du centre de Sangatte, en 2002, et il y a une vraie mont\u00e9e en puissance depuis le d\u00e9but de l’\u00e9t\u00e9. Chaque nuit, on d\u00e9couvre 100 \u00e0 150 clandestins dans le port.\u00a0\u00bb Ce sont souvent les m\u00eames ; les jeunes expuls\u00e9s du port retentent leur chance aussit\u00f4t, dans la m\u00eame nuit.<\/p>\n
Un groupe arrache un morceau de grillage et essaie de monter dans un camion. La plupart se font prendre. C’est calcul\u00e9, ils font diversion au profit d’un camarade. Les routiers, en col\u00e8re, les attendent arm\u00e9s d’un cric. Le drame a \u00e9t\u00e9 \u00e9vit\u00e9 de justesse, le 12 juillet, lorsqu’un couple a \u00e9t\u00e9 r\u00e9veill\u00e9 dans son camping-car \u00e0 3 heures du matin sur un parking de la zone portuaire. Six Irakiens tournaient autour de leur remorque ; apr\u00e8s un \u00e9change d’insultes puis de cailloux, l’homme a tir\u00e9 un coup de feu et a bless\u00e9 un jeune homme au cou.<\/p>\n
\u00ab\u00a0C’\u00e9tait d’abord des Roumains, des Kosovars, vraiment des pauvres gens qui faisaient piti\u00e9, raconte Marie-Th\u00e9r\u00e8se Chauvin, la directrice de l’agence de Brittany Ferries. Depuis six mois, ce sont des Irakiens, tr\u00e8s jeunes, tr\u00e8s agressifs, qui se battent. \u00c7a va d\u00e9g\u00e9n\u00e9rer.\u00a0\u00bb La compagnie n’en peut plus. Les routiers menacent d’embarquer dans un autre port, Brittany Ferries doit payer 2 000 livres d’amende (2 870 euros) par clandestin d\u00e9couvert sur ses bateaux, plus 700 livres (1 000 euros) pour le rapatrier. Le port a construit des grillages de 2 m de haut, puis de 3, a ajout\u00e9 des barbel\u00e9s, des cam\u00e9ras, paie des ma\u00eetres-chiens qui s’ajoutent aux rondes de la police aux fronti\u00e8res (PAF) sur les 15 hectares de la zone portuaire : 850 000 euros d’investissements juste avant l’\u00e9t\u00e9. Et il faut raccommoder les grillages tous les matins.<\/p>\n
Le malheureux pr\u00e9fet de la Manche pr\u00e9f\u00e8re \u00ab\u00a0ne pas communiquer pour l’instant\u00a0\u00bb. Il faut le comprendre : Jean-Louis Fargeas a \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 le 12 septembre par Brice Hortefeux, le ministre de l’immigration, pour s’expliquer sur le faible nombre de ses reconduites \u00e0 la fronti\u00e8re. 600 \u00e0 700 personnes ont certes \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9es sur le port depuis le d\u00e9but de l’ann\u00e9e par la PAF, 500 ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es en garde \u00e0 vue. Et presque toutes rel\u00e2ch\u00e9es. Le pr\u00e9fet a rempli d’un coup le nouveau centre de r\u00e9tention de Rennes, il a m\u00eame envoy\u00e9 un charter jusqu’\u00e0 Toulouse. Peine perdue. Ces Irakiens, inexpulsables puisque leur pays est en guerre, reviennent tant bien que mal \u00e0 Cherbourg se glisser sous un camion.<\/p>\n
Parfois, ce n’est pas le bon. La Presse de la Manche a relev\u00e9 que, dans la nuit du 16 ao\u00fbt, le conducteur d’une voiture avait aper\u00e7u six paires de bras qui d\u00e9passaient de la b\u00e2che d’un camion. C’\u00e9tait des sans-papiers qui avaient embarqu\u00e9 \u00e0 bord d’un poids lourd en route pour l’Espagne et s’\u00e9taient avis\u00e9s juste apr\u00e8s Saint-L\u00f4 qu’ils s’\u00e9taient tromp\u00e9s de sens.<\/p>\n
Le pr\u00e9fet en est r\u00e9duit \u00e0 signer des lettres surr\u00e9alistes en faisant appel \u00e0 la bonne volont\u00e9 des clandestins. \u00ab\u00a0Monsieur, vous avez \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 dans la zone portuaire de Cherbourg dans le cadre d’un contr\u00f4le d’identit\u00e9, alors que vous tentiez de vous dissimuler dans une remorque de camion avec l’intention de vous rendre en Grande-Bretagne. (…) J’ai donc pris un arr\u00eat\u00e9 de reconduite \u00e0 la fronti\u00e8re (…) mais les circonstances internationales actuelles, et notamment l’absence de relations commerciales vers votre pays d’origine, ne me permettent pas d’ex\u00e9cuter cette mesure sous la contrainte. En cons\u00e9quence, il vous appartient de d\u00e9f\u00e9rer vous-m\u00eame \u00e0 cette mesure (…) dans un d\u00e9lai de huit jours.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le maire de Cherbourg, lui, fume sa pipe avec satisfaction. Bernard Cazeneuve, qui est aussi d\u00e9put\u00e9 socialiste de la Manche, a interpell\u00e9, mardi 18 septembre, le ministre de l’immigration \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale et aussit\u00f4t obtenu une demi-compagnie de CRS pour s\u00e9curiser le port. \u00ab\u00a0C’est un immense soulagement pour nous, sourit Marie-Th\u00e9r\u00e8se Chauvin, pour la s\u00e9curit\u00e9 des passagers et des personnels.\u00a0\u00bb L’effet est assur\u00e9ment dissuasif : vingt r\u00e9fugi\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9s mercredi 19 septembre, deux seulement le lendemain quand les CRS \u00e9taient l\u00e0.<\/p>\n
Evidemment, \u00e7a ne r\u00e8gle rien, d’autant que les CRS n’y sont th\u00e9oriquement que pour quinze jours. \u00ab\u00a0La s\u00e9curisation du port n’est qu’une partie du probl\u00e8me, convient Bernard Cazeneuve, mais on devait envoyer ce signal. C’est une situation extraordinairement complexe, une question g\u00e9opolitique, \u00e0 l’\u00e9chelle europ\u00e9enne.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Bernard Cazeneuve est assis entre deux chaises : il se refuse \u00e0 passer pour un mou chez les puissants professionnels du port, le deuxi\u00e8me apr\u00e8s Calais pour le trafic transmanche. Et il redoute de passer devant ses \u00e9lecteurs pour plus sarkozyste que Brice Hortefeux. Du coup, il a engag\u00e9 une proc\u00e9dure aupr\u00e8s du tribunal administratif pour faire \u00e9vacuer le campement, mais promet d’ici l\u00e0 de donner aux clandestins un acc\u00e8s \u00e0 l’eau potable. Il r\u00e9clame des CRS, mais impose aux services municipaux de laver les couvertures des r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e9vor\u00e9s par la gale. Surtout, il subventionne la Chaudr\u00e9e, une association qui sert un repas chaud par jour aux SDF et aux sans-papiers.<\/p>\n
Les r\u00e9fugi\u00e9s se partagent des restes de nourriture p\u00e9rim\u00e9e, qu\u00e9mandent un broc d’eau potable. Pour eux, c’est ramadan tous les jours. L’un des jeunes a les mains couvertes de mauvais boutons, un autre montre sa cicatrice au front qui viendrait d’une botte polici\u00e8re. Et puis chacun se surveille : les passeurs sont parmi eux. Personne ne doute qu’ils organisent les d\u00e9parts, pr\u00e9l\u00e8vent leur d\u00eeme, et s’arrangent pour que le campement ne d\u00e9passe jamais cinquante personnes. La police en avait arr\u00eat\u00e9 trois, le 29 juin 2006, lorsque quatre intr\u00e9pides sans-papiers, trois Erythr\u00e9ens et une Somalienne, \u00e9taient all\u00e9s, \u00e0 la surprise g\u00e9n\u00e9rale, se plaindre \u00e0 la PAF.<\/p>\n
Ils avaient pay\u00e9 entre 200 et 500 euros pour venir dans le squat, mais ce n’\u00e9tait jamais leur tour de tenter l’Angleterre. Ils ont fini par r\u00e9clamer leur argent au passeur, qui les a frapp\u00e9s. Les quatre Africains ont port\u00e9 plainte. Les trois passeurs, des Kurdes, tous \u00e2g\u00e9s de 27 ans, \u00e9taient install\u00e9s \u00e0 Cherbourg depuis 2004 et avaient r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9pouser des jeunes filles de la ville, qui allaient toucher pour eux les mandats venus de l’\u00e9tranger. L’un d’eux, officiellement au RMI, avait sept portables, avec sur l’un 1 300 appels dont 300 de l’\u00e9tranger. Ils ont ni\u00e9 jusqu’au bout, mais leurs femmes ont avou\u00e9 ; elles ont \u00e9cop\u00e9 le 28 ao\u00fbt de six mois de prison avec sursis, les trois hommes de deux ans ferme.<\/p>\n
\u00ab\u00a0L’Etat et les passeurs sont des alli\u00e9s objectifs, insiste le P\u00e8re Paul Gaillard. Il a mont\u00e9 une petite association, Itin\u00e9rance, qui se coupe en quatre pour les r\u00e9fugi\u00e9s. Les passeurs ont tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce que les r\u00e9fugi\u00e9s restent dans la clandestinit\u00e9. Et l’Etat les ignore. On n’arrive pas \u00e0 obtenir une r\u00e9union avec la pr\u00e9fecture ou le conseil g\u00e9n\u00e9ral. Pour eux, ils n’existent pas. Ce sont des fant\u00f4mes. Bien s\u00fbr qu’ils cr\u00e9ent des d\u00e9sordres dans le port. Mais, bon sang !, ce sont d’abord des victimes.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Itin\u00e9rance a rejoint neuf autres associations dans un Collectif contre le racisme et les id\u00e9es d’extr\u00eame droite. Ils ont sauv\u00e9 en 2006 deux tr\u00e8s jeunes Erythr\u00e9ennes, Asna et Sara, venues accoucher dans le squat apr\u00e8s avoir perdu leur mari \u00e0 la fronti\u00e8re libyenne. Les jeunes femmes ont fait une demande d’asile en France et sont soutenues \u00e0 bout de bras par les militants. \u00ab\u00a0Il faut ren\u00e9gocier les accords avec les Anglais, r\u00e9sume Pascal Besuelle, le pr\u00e9sident du Collectif, permettre aux r\u00e9fugi\u00e9s de faire une seule demande d’asile dans n’importe quel pays de l’Union, pour le pays de leur choix. Et cr\u00e9er un centre d’accueil pour ne pas laisser ces gens crever.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Salma, dans le camp, jette avec une col\u00e8re glac\u00e9e : \u00ab\u00a0Pourquoi vous nous traitez comme des animaux ?\u00a0\u00bb Le collectif se demande, lui, s’il va trouver 200 personnes pour manifester vendredi \u00e0 Cherbourg. <\/p>\n
http:\/\/www.lemonde.fr\/web\/article\/0,1-0@2-3224,36-960215@51-937503,0.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
lle baisse un peu la t\u00eate pour \u00e9viter la fum\u00e9e, pousse distraitement un bout de bois dans le feu et s’enveloppe dans sa parka d’homme. Quinze jours sans se laver, \u00e0 dormir par terre, avec un repas par jour, \u00e0 r\u00eaver d’un sous-v\u00eatement propre et de la nuit o\u00f9 elle pourra s’embarquer clandestinement sur un<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-121768","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121768\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}