{"id":12176,"date":"2016-05-13T11:13:27","date_gmt":"2016-05-13T10:13:27","guid":{"rendered":"http:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=12176"},"modified":"2016-05-13T11:13:27","modified_gmt":"2016-05-13T10:13:27","slug":"achrafieh-un-printemps-citoyen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/achrafieh-un-printemps-citoyen\/","title":{"rendered":"Achrafieh, un printemps citoyen"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><b><\/b><b><i><\/i><\/b><span class=\"s2\"><strong>Que s\u2019est-il pass\u00e9 dans les urnes des trois circonscriptions de la ville de Beyrouth en ce dimanche 8 mai 2016\u00a0?<\/strong> Ce scrutin avait quelque chose de surr\u00e9aliste et d\u2019inhabituel. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, une coalition \u00e0 l\u2019image du gouvernement\u00a0: mosa\u00efque h\u00e9t\u00e9roclite de formations et de partis que rien n\u2019unit, mais qui pensent qu\u2019elles repr\u00e9sentent, chacune pour son compte, le camp confessionnel dont elle est issue. L\u2019establishment politico-confessionnel qui a us\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 la corde toutes les figures de la rh\u00e9torique identitaire s\u2019est retrouv\u00e9 ainsi coalis\u00e9 dans une liste d\u2019opportunit\u00e9, sans que nul ne sache ce que pouvaient avoir en commun les ingr\u00e9dients qui le composent. En face, <strong>un petit collectif d\u2019individus o\u00f9 chacun repr\u00e9sentait sa propre personne et parlait en son nom<\/strong>. En d\u00e9pit de leur grande diversit\u00e9, ils avaient d\u00e9cid\u00e9 de former une \u00e9quipe autour d\u2019un programme et de se lancer dans ce qu\u2019il y a de plus noble dans la vie publique, et qui constitue la raison d\u2019\u00eatre du politique\u00a0: la recherche du bien commun.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">Nous avons lu un d\u00e9luge de commentaires sur <strong>ce face \u00e0 face inhabituel entre l\u2019establishment politicien et la soci\u00e9t\u00e9 civile,<\/strong> selon l\u2019heureuse formule d\u2019un tweet de Walid Joumblatt. Avant le scrutin, on pensait que si la liste Beyrouth-ma-Cit\u00e9 pouvait r\u00e9aliser un score entre 10 et 15%, ce serait une \u00e9clatante victoire. On estime, actuellement, que le score avoisinerait les 40%, ce qui est plus qu\u2019un triomphe. Un tel s\u00e9isme, car c\u2019en est un, doit \u00eatre lu et interpr\u00e9t\u00e9 avec pr\u00e9caution et beaucoup d\u2019humilit\u00e9 par la classe politique\u00a0; c<strong>ar il s\u2019agit de la voix du peuple librement exprim\u00e9e\u00a0; c\u2019est-\u00e0-dire de quelque chose qui rel\u00e8ve du Sacr\u00e9.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">L\u2019abstention fut massive partout, comme le veut la tradition d\u2019un scrutin municipal \u00e0 Beyrouth. Cependant, l\u2019abstention n\u2019a pas la m\u00eame signification partout. A Beyrouth-III, \u00e0 majorit\u00e9 sunnite, l\u2019\u00e9lecteur a sans doute voulu marquer sa d\u00e9sapprobation \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la strat\u00e9gie politique, faite de compromis parfois humiliants, du parti Mustaqbal sans toutefois \u00e9mettre un vote de sanction \u00e0 l\u2019\u00e9gard de Saad Hariri dont la figure charismatique incarne toujours le symbole d\u2019une certaine modernit\u00e9 arabe et, surtout, le refus de l\u2019extr\u00e9misme islamiste. L\u2019\u00e9lecteur de Beyrouth-III ne pouvait pas faire plus, vu qu\u2019il a dans son dos le poignard du Hezbollah. <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">L\u2019\u00e9lecteur de Beyrouth-II est int\u00e9ressant \u00e0 examiner. Dans le quartier Medawar, \u00e0 dominante arm\u00e9nienne, les suffrages se sont exprim\u00e9s en bloc en faveur de la liste de l\u2019establishment, ce qui traduit l\u2019h\u00e9g\u00e9monie incontest\u00e9e qu\u2019exerce le parti Tachnag sur l\u2019\u00e9lectorat arm\u00e9nien. Par contre, dans les quartiers \u00e0 forte pr\u00e9sence chiite, le vote en faveur de \u00ab\u00a0Beyrouth-ma-Cit\u00e9\u00a0\u00bb pose de troublantes questions. On peut penser que le tandem Amal-Hezbollah a peut-\u00eatre voulu glisser une peau de banane \u00e0 Saad Hariri en surfant, par opportunisme, sur la vague \u00ab\u00a0soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0\u00bb comme il l\u2019avait fait dans l\u2019affaire du mariage civil ou dans le scandale des d\u00e9tritus.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">Reste l\u2019\u00e9lecteur de Beyrouth-I, c\u2019est-\u00e0-dire les quartiers Achrafieh-Rmeil-Sa\u00effi \u00e0 majorit\u00e9 chr\u00e9tienne, o\u00f9 l\u2019abstention aurait \u00e9t\u00e9 aussi importante qu\u2019ailleurs. <strong>Les suffrages exprim\u00e9s seraient all\u00e9s massivement \u00e0 la liste Beyrouth-ma-Cit\u00e9 dans une proportion tr\u00e8s largement majoritaire<\/strong>. Et ce fut le pav\u00e9 jet\u00e9 dans la mare du microcosme politique. Quel message a voulu exprimer l\u2019\u00e9lecteur de Beyrouth-I et \u00e0 qui l\u2019adresse-t-il\u00a0? <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">Cet \u00e9lecteur n\u2019a pas vot\u00e9 en sa qualit\u00e9 de chr\u00e9tien mais d\u2019individu et de citoyen. Il serait faux de penser le contraire. Il a apport\u00e9 son soutien \u00e0 des individus qui lui ressemblent et non \u00e0 des repr\u00e9sentants autoproclam\u00e9s de groupes confessionnels. C\u2019est pourquoi, il serait profond\u00e9ment injuste, dangereux et erron\u00e9 de penser que ce vote est contre Saad Hariri. Bien au contraire car <strong>il s\u2019agit d\u2019une <i>intifada<\/i> dans l\u2019<i>intifada\u00a0<\/i>;<i> <\/i>celle-l\u00e0 m\u00eame que<i> <\/i>r\u00e9clamait Samir Kassir en 2005 avant son assassinat.<\/strong> En 2016, cette <i>intifada<\/i> interne a eu lieu dans les urnes. C\u2019est tout \u00e0 l\u2019honneur de l\u2019\u00e9lecteur de Beyrouth d\u2019avoir r\u00e9alis\u00e9 un tel exploit, pacifiquement et d\u00e9mocratiquement. Ce vote exprime, avec \u00e9clat, l\u2019esprit du 14 Mars 2005. La petite graine sem\u00e9e ce jour-l\u00e0 au c\u0153ur de Beyrouth, autour de la d\u00e9pouille de feu Rafik Hariri, a germ\u00e9. Dix ans apr\u00e8s, le f\u0153tus est devenu citoyen et il s\u2019exprime dans la fid\u00e9lit\u00e9 aux engagements de mars 2005.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">Tout a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9 pour faire paniquer ce m\u00eame citoyen chr\u00e9tien et lui instiller la m\u00e9fiance, voire la haine, \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la communaut\u00e9 sunnite dans son ensemble. On a agit\u00e9 tous les \u00e9pouvantails possibles et imaginables de l\u2019islamisme d\u00e9ferlant qui va l\u2019\u00e9gorger, le d\u00e9vorer, etc \u2026 En d\u00e9pit de toute cette propagande, et malgr\u00e9 toutes les violences du Levant, l<strong>\u2019\u00e9lecteur chr\u00e9tien de Beyrouth-I n\u2019a pas r\u00e9agi en minoritaire. Il a clairement rejet\u00e9 le repli identitaire et a fait le choix du vivre-ensemble dans une soci\u00e9t\u00e9 s\u00e9cularis\u00e9e<\/strong>. Il a dit sa fid\u00e9lit\u00e9 aux valeurs communes exprim\u00e9es le 14 mars 2005. Par son vote, il a affirm\u00e9 ne pas avoir peur de Daesh ni du Hezbollah, car son meilleur bouclier demeurent la paix civile et la vie d\u00e9mocratique dans son pays.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">Son message s\u2019adresse d\u2019abord aux partis traditionnels dits chr\u00e9tiens \u00e0 qui il affirme\u00a0: Non, vous ne pouvez pas monopoliser ma repr\u00e9sentativit\u00e9 ni mes choix citoyens. Son message s\u2019adresse ensuite \u00e0 son partenaire musulman, tant sunnite que chiite, \u00e0 qui il r\u00e9affirme son refus de l\u2019extr\u00e9misme\u00a0; sa culture de la modernit\u00e9\u00a0; son choix de la mod\u00e9ration et de la citoyennet\u00e9. Il n\u2019y a pas meilleur service possible qui aurait pu \u00eatre rendu \u00e0 la mod\u00e9ration sunnite traditionnelle que le Mustaqbal ne cesse de pr\u00f4ner.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">Le scrutin municipal de Beyrouth fut, dans son ensemble, un sondage national que les forces politiques doivent minutieusement d\u00e9cortiquer en vue des prochaines l\u00e9gislatives car il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l\u2019existence d\u2019une opinion publique agissante que nul ne peut ignorer sans risques. Cette opinion, citadine et urbaine, a clairement dit aux principaux concern\u00e9s\u00a0: Cessez vos petites querelles mesquines\u00a0; arr\u00eatez vos compromis contre-nature et revenez \u00e0 l\u2019essentiel pour lequel tant de sang a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9. Revenez aux valeurs communes du 14 mars 2005.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\">acourban@gmail.com<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p5\">Beyrouth<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p5\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que s\u2019est-il pass\u00e9 dans les urnes des trois circonscriptions de la ville de Beyrouth en ce dimanche 8 mai 2016\u00a0? Ce scrutin avait quelque chose de surr\u00e9aliste et d\u2019inhabituel. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, une coalition \u00e0 l\u2019image du gouvernement\u00a0: mosa\u00efque h\u00e9t\u00e9roclite de formations et de partis que rien n\u2019unit, mais qui pensent qu\u2019elles repr\u00e9sentent, chacune pour son<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":12177,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":{"0":"post-12176","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-decryptages"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}