Adel, Ausama et Saif n’ont pas le profil type de l’Irakien tel qu’il est v\u00e9hicul\u00e9 dans les m\u00e9dias occidentaux : \u00e9tudiants, ils veulent devenir dentiste ou rock star (tendance metal), jouent La Lettre \u00e0 Elise \u00e0 la guitare et avec des consoles de jeu vid\u00e9o, regardent le foot \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 et adorent acheter du pop-corn quand ils vont au cin\u00e9ma.<\/p>\n
Menac\u00e9s de mort, lass\u00e9s des pannes de courant ou d’\u00e9lectricit\u00e9, de traverser une ville d\u00e9truite et de croiser des cadavres mutil\u00e9s sur le chemin de l’universit\u00e9, ils ont d\u00fb fuir Bagdad, pour la Syrie ou le nord de l’Irak. Mais avant cela, ils ont fait la chronique, en vid\u00e9o, du quotidien des jeunes Bagdadis. Du point de vue de l’homme de la rue, de celui qui tente de survivre, pas de celui qui meurt sous les balles des islamistes ou des soldats am\u00e9ricains.<\/p>\n
Leurs trente-huit vid\u00e9os, r\u00e9unies dans la s\u00e9rie \u00ab\u00a0Hometown Bagdad\u00a0\u00bb (Bagdad, ma ville natale), ont d\u00e9pass\u00e9 les 2 millions de consultations depuis leur lancement, en mars. <\/p>\n
On y voit une famille rire de bon c\u0153ur devant la salade compos\u00e9e qui fait d’eux des \u00ab\u00a0infid\u00e8les\u00a0\u00bb aux yeux des islamistes : on n’a pas le droit de m\u00e9langer les concombres et les tomates, aux relents symboliques trop sexuels. Parce qu’ils pourraient \u00eatre tu\u00e9s s’ils allaient dans une piscine publique, ils profitent de celle, priv\u00e9e, d’une maison abandonn\u00e9e.<\/p>\n
On y voit aussi la bande de jeunes se moquer de celui qui tient la cam\u00e9ra lorsqu’ils croisent une escouade de soldats am\u00e9ricains : \u00ab\u00a0– Arr\u00eate de filmer, tu veux finir \u00e0 Abou Ghraib ou quoi ? – Au moins, on aurait de l’\u00e9lectricit\u00e9 – Et ta photo post\u00e9e sur l’Internet !\u00a0\u00bb <\/p>\n
On y voit encore un vendeur de valises et bagages dont le chiffre d’affaires explose compte tenu du nombre croissant de gens qui fuient le pays, une file d’attente de 500 m\u00e8tres devant une station-service, et les pr\u00e9paratifs, et adieux, qui pr\u00e9c\u00e8dent leurs d\u00e9parts respectifs. Et quand deux d’entre eux reviennent chez eux, provisoirement, ils d\u00e9couvrent leurs appartements d\u00e9valis\u00e9s. L’un par les voleurs du quartier, l’autre par l’arm\u00e9e irakienne.<\/p>\n
FUIR LE PAYS, ET TROUVER REFUGE QUELQUE PART DANS LE MONDE <\/p>\n
Fady Hadid, le producteur, est le seul de la bande \u00e0 vivre encore \u00e0 Bagdad : il doit y passer cette semaine les derni\u00e8res \u00e9preuves de son examen de sciences de l’information et de la communication, puis partira cet automne aux Etats-Unis \u00e9tudier le cin\u00e9ma, dans une \u00e9cole de Los Angeles. \u00ab\u00a0C’est la seule raison pour laquelle je suis encore ici, en Irak, parce que j’ai presque tout perdu autour de moi\u00a0\u00bb, y compris nombre de ses professeurs. <\/p>\n
Etrange impression que de discuter, par messagerie instantan\u00e9e, avec un Irakien de 23 ans qui s’excuse de ne pas s’\u00eatre connect\u00e9 plus t\u00f4t, parce qu’il r\u00e9visait ses examens. <\/p>\n
Il raconte les conditions de tournage. \u00ab\u00a0En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, tenir une cam\u00e9ra dans les rues de Bagdad a quelque chose d’assez effrayant. Les journalistes et cameramen sont facilement identifiables comme tels, et constituent des cibles de choix. Une fois, une bombe a explos\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9, et l’\u00e9quipe a \u00e9t\u00e9 battue pas la milice qui se trouvait l\u00e0. Une autre fois, c’est un commissariat qui a explos\u00e9, et l’on a \u00e9t\u00e9 battu, et emprisonn\u00e9, par les policiers.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Ses meilleurs souvenirs ? L’ambiance entre les protagonistes de la s\u00e9rie, les soir\u00e9es pass\u00e9es, en famille, chez les uns ou les autres \u00e0 discuter et pr\u00e9parer d’autres \u00e9pisodes, et plus particuli\u00e8rement, le fait d’avoir \u00ab\u00a0litt\u00e9ralement v\u00e9cu ensemble\u00a0\u00bb .<\/p>\n
Quand on lui demande \u00e0 quoi pensent aujourd’hui les Bagdadis, Fady Hadid r\u00e9pond que leur \u00ab\u00a0principale occupation est de fuir le pays, et de trouver refuge quelque part dans le monde\u00a0\u00bb. En attendant, il esp\u00e8re que ces vid\u00e9os pourront \u00ab\u00a0contrebalancer les st\u00e9r\u00e9otypes v\u00e9hicul\u00e9s par les m\u00e9dias, et faire en sorte que nous soyons per\u00e7us comme des \u00eatres humains, pas comme des chiffres aux infos\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Jean Marc Manach<\/p>\n
Quand des Am\u00e9ricains donnent la parole aux Irakiens<\/p>\n
A l’origine de la s\u00e9rie, une soci\u00e9t\u00e9 de production am\u00e9ricaine, Chat the Planet, qui fait dialoguer \u00e0 b\u00e2tons rompus, en vid\u00e9os et sur la Toile, des jeunes du monde entier. Apr\u00e8s une premi\u00e8re \u00ab\u00a0rencontre\u00a0\u00bb sur MTV, l’\u00e9quipe am\u00e9ricaine sympathise avec les Bagdadis. Ceux-ci font passer un casting \u00e0 soixante-cinq jeunes Irakiens et en s\u00e9lectionnent trois, \u00e0 qui ils confient des cam\u00e9ras. <\/p>\n
\u00ab\u00a0Miraculeusement, les vid\u00e9os passaient la douane sans probl\u00e8me et arrivaient tous les lundis matins \u00e0 mon bureau\u00a0\u00bb, raconte Michael Dibenedetto, le responsable am\u00e9ricain du projet. C’est l’\u00e9quipe de Chat the Planet qui d\u00e9rushe, monte les images et les met en ligne. Dans le but de v\u00e9hiculer \u00ab\u00a0une vision de l’Irak et de la guerre que les m\u00e9dias ignoraient compl\u00e8tement jusque-l\u00e0\u00a0\u00bb, \u00e9manant de jeunes gens qui veulent \u00ab\u00a0vivre une vie normale, dans un monde anormal\u00a0\u00bb.<\/p>\n
http:\/\/www.lemonde.fr\/web\/article\/0,1-0@2-3218,36-920388@51-924127,0.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Adel, Ausama et Saif n’ont pas le profil type de l’Irakien tel qu’il est v\u00e9hicul\u00e9 dans les m\u00e9dias occidentaux : \u00e9tudiants, ils veulent devenir dentiste ou rock star (tendance metal), jouent La Lettre \u00e0 Elise \u00e0 la guitare et avec des consoles de jeu vid\u00e9o, regardent le foot \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 et adorent acheter du<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-120834","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120834\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}