{"id":11649,"date":"2016-04-30T18:45:44","date_gmt":"2016-04-30T17:45:44","guid":{"rendered":"http:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=11649"},"modified":"2016-04-30T18:45:44","modified_gmt":"2016-04-30T17:45:44","slug":"les-operations-de-la-coalition-des-pays-du-golfe-au-yemen-loffensive-terrestre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/les-operations-de-la-coalition-des-pays-du-golfe-au-yemen-loffensive-terrestre\/","title":{"rendered":"Les Op\u00e9rations de la Coalition des pays du Golfe au Y\u00e9men: L’offensive terrestre"},"content":{"rendered":"

La coalition dirig\u00e9e par l’Arabie Saoudite a men\u00e9 une campagne dynamique, mais toutes les actions constituent \u00e0 ce jour un pr\u00e9lude \u00e0 des combats plus difficiles \u00e0 venir si la coalition lance un assaut sur Sanaa et sur la r\u00e9gion proprement Houthi.<\/span><\/h3>\n

Le 26 Mars marque un an depuis que la coalition des pays du Golf a commenc\u00e9 les op\u00e9rations militaires au Y\u00e9men pour d\u00e9fendre le gouvernement assi\u00e9g\u00e9 du pr\u00e9sident Abdu Rabu Mansour Hadi, qui avait \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de fuir le pays face aux offensives des milices Houthi et de leurs alli\u00e9s. Cet anniversaire fournit un moment opportun pour examiner les r\u00e9ussites et les \u00e9checs de la coalition dans chaque phase de la guerre. La premi\u00e8re partie traite de la campagne terrestre; la deuxi\u00e8me partie examine la campagne a\u00e9rienne, et une troisi\u00e8me partie traite de l’effort de blocus naval.<\/span><\/p>\n

Peu apr\u00e8s que les forces sp\u00e9ciales des Emirats Arabes Unis (EAU) et saoudiennes ont d’abord \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 dans le combat d’Aden, la campagne de la coalition du Golfe renforce la ville portuaire comme base pour le gouvernement du pr\u00e9sident Hadi en mai et Juin 2015. A partir de juillet, ses forces ont lanc\u00e9 une offensive plus large durant laquelle les colonnes blind\u00e9es avec \u00e0 leur t\u00eate des forces \u00e9mirati ont frapp\u00e9 en direction du nord et vers la base a\u00e9rienne d’al-Anad – l’ancienne installation de lutte contre le terrorisme am\u00e9ricano-y\u00e9m\u00e9nite situ\u00e9e \u00e0 vingt-cinq kilom\u00e8tres au nord d’Aden – et Taiz, troisi\u00e8me plus grande ville du Y\u00e9men, et aussi \u00e0 l’est vers Zinjibar, la capitale de la province d’Abyan.<\/span><\/p>\n

LES OFFENSIVES D’AUTOMNE<\/span><\/strong><\/p>\n

L’automne dernier, la coalition du Golfe a ouvert plusieurs fronts dans la guerre contre les Houthis et leurs alli\u00e9s du clan Afaash de la tribu Sanhan, qui soutient l’ancien pr\u00e9sident d\u00e9chu Ali Abdullah Saleh. Ces fronts comprennent:<\/span><\/p>\n

\u25aa Le front de l’Est \u00e0 Marib<\/strong>. \u00c0 la mi-Septembre, un groupe de combat compos\u00e9 de deux brigade comprenant un bataillon blind\u00e9 \u00e9mirati, plus des forces m\u00e9canis\u00e9es bahre\u00efni, saoudiennes, qatari et \u00e9gyptiennes s’est lanc\u00e9 \u00e0 partir d’une nouvelle base op\u00e9rationnelle avanc\u00e9e (FOB) \u00e0 la piste d’atterrissage de la raffinerie Safir dans la province de Marib et vers la ville de Marib. La force de frappe avan\u00e7a de 50 kilom\u00e8tres en deux semaines pour conqu\u00e9rir la ville et le barrage de Marib, \u00e0 110 kilom\u00e8tres \u00e0 l’est de Sanaa<\/span>, avant de s’embourber face \u00e0 la r\u00e9sistance accrue des Houthis et des unit\u00e9s de l’arm\u00e9e y\u00e9m\u00e9nite toujours loyale \u00e0 l’ex-pr\u00e9sident Saleh dans les zones d\u00e9sertiques rocheuses et montagneuses entre la ville de Marib et Sanaa.<\/p>\n

\u25aa L’offensive de Bab al-Mandeb<\/strong>. D\u00e9but octobre, une deuxi\u00e8me force de frappe de la coalition du Golfe a lanc\u00e9 une puissante offensive \u00e0 longue port\u00e9e d’Aden vers le d\u00e9troit de Bab al-Mandeb. Ce groupe de combat du sud qui avan\u00e7ait vers Bab al-Mandeb inclus une batterie \u00e9mirati des obusiers automoteurs, un bataillon de v\u00e9hicules blind\u00e9s MRAP (v\u00e9hicules blind\u00e9s con\u00e7us pour r\u00e9sister aux engins expolsifs improvis\u00e9s et aux embuscades), et une force d’intervention mixte compos\u00e9e de plusieurs compagnies, comprenant une compagnie \u00e9mirati de chars Leclerc\u00a0 <\/span>et des unit\u00e9s m\u00e9canis\u00e9es saoudiennes et bahr\u00e9nis, qui avan\u00e7aient gr\u00e2ce \u00e0 un appui intense des avions et des h\u00e9licopt\u00e8res d’attaque. La force de frappe a rencontr\u00e9 peu de r\u00e9sistance lors de sa rapide avanc\u00e9e de 160 kilom\u00e8tres d’Aden \u00e0 Bab al-Mandeb. A partir de la deuxi\u00e8me semaine d’octobre, les Houthis et les forces de l’arm\u00e9e y\u00e9m\u00e9nite qui tenaient le d\u00e9troit s’\u00e9taient retir\u00e9s. Apr\u00e8s avoir occup\u00e9 le d\u00e9troit, cette force de frappe poussa vers le port de Mokha \u00e0 vingt-cinq kilom\u00e8tres au nord. les op\u00e9rations de ratissage ont continu\u00e9 jusqu’\u00e0 l’automne, avec des frappes a\u00e9riennes saoudiennes et \u00e9gyptiennes et des frappes de l’artillerie navale en support des op\u00e9rations de d\u00e9barquements navals et d’h\u00e9licopt\u00e8res pour nettoyer les \u00eeles de la mer Rouge.<\/span><\/p>\n

\"resize-702x336-1\"<\/p>\n

PARTAGE DES OP\u00c9RATIONS DE COMBAT<\/span><\/strong><\/p>\n

Quand les progr\u00e8s au nord de Bab al-Mandeb et \u00e0 l’ouest de Marib se sont arr\u00eat\u00e9s \u00e0 la mi-octobre, la guerre est devenue plus statique. Les forces loyales au pr\u00e9sident Hadi avec des milices tribales ont cherch\u00e9 \u00e0 briser le si\u00e8ge Houthi de Taizz mais ils se sont enferm\u00e9s dans des combats \u00e0 bascule dans les provinces de Taizz, Dhale et\u00a0 <\/span>d’al-Bayda. La coalition du Golfe a utilis\u00e9 cette p\u00e9riode pour passer d’un r\u00f4le de combat terrestre \u00e0 haute visibilit\u00e9 \u00e0 la formation et au soutien des forces y\u00e9m\u00e9nites sur le champ de bataille, comme suit:<\/span><\/p>\n

\u25aa D\u00e9veloppement d’une base de soutien a\u00e9rien de proximit\u00e9 au Y\u00e9men<\/strong>. \u00c0 la mi-Octobre, la coalition du Golfe avait d\u00e9velopp\u00e9 la base a\u00e9rienne al-Anad en une base op\u00e9rationnelle avanc\u00e9e, une base de soutien a\u00e9rien de proximit\u00e9 et en une base d’entrainement pour la nouvelle arm\u00e9e nationale y\u00e9m\u00e9nite (ANY). Cette base \u00e9tait prot\u00e9g\u00e9e par la 6e brigade a\u00e9roport\u00e9e et la 64e brigade des forces sp\u00e9ciales saoudiennes ainsi que des forces terrestres \u00e9miratis. Un escadron d’Apache AH-64D saoudien et des h\u00e9licopt\u00e8res l\u00e9gers d’attaque Bell 407 \u00e9miratis ont aussi \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 Al-Anad. En tandem, l’arm\u00e9e de l’air \u00e9mirati a d\u00e9ploy\u00e9 \u00e0 Al-Anad un avion de frappe l\u00e9ger AT-802 pour l’entrainement des pilotes qui seront le noyau d’une nouvelle force a\u00e9rienne y\u00e9m\u00e9nite. \u00c0 la fin Octobre, des avions y\u00e9m\u00e9nites avaient commenc\u00e9 \u00e0 fournir un appui a\u00e9rien rapproch\u00e9 aux forces loyales au pr\u00e9sident Hadi \u00e0 Taizz et \u00e0 al-Bayda.<\/span><\/p>\n

\u25aa Une mission d’entrainement et d’\u00e9quipement \u00e0 grande \u00e9chelle<\/strong>. A partir d’octobre, des forces de l’Arm\u00e9e Nationale Y\u00e9m\u00e9nite (ANY) compos\u00e9 des unit\u00e9s militaires loyales au pr\u00e9sident Hadi et des milices du \u00ab\u00a0comit\u00e9 de r\u00e9sistance populaire\u00a0\u00bb et des recrues somaliennes et \u00e9rythr\u00e9enes ont commenc\u00e9 leur formation \u00e0 al-Anad et \u00e0 la base militaire voisine de Labouza. A partir de mars 2016, huit brigades de ANY entrain\u00e9es \u00e9quip\u00e9es par la coalition du Golfe \u00e9taient\u00a0 <\/span>d\u00e9j\u00e0 op\u00e9rationnels: la \u00ab\u00a0Brigade de la R\u00e9solution de Salman\u00a0\u00bb form\u00e9e \u00e0 Aden en Septembre 2015, plus que le 1er, 2e, 3e, 4e, 19e, et 22e brigades d’infanterie, et le 14e Brigade Blind\u00e9e, ainsi que des forces sp\u00e9ciales non sp\u00e9cifi\u00e9es et des unit\u00e9s d’infanterie de marine.<\/span><\/p>\n

\u25aa Base et forces \u00e9rythr\u00e9ennes<\/strong>. En mai 2015, l’Arabie saoudite et les \u00c9mirats Arabes Unis ont conclu un nouvel accord de partenariat militaire et s\u00e9curitaire avec l’Erythr\u00e9e permettant \u00e0 la coalition du Golfe d’utiliser le territoire de l’Erythr\u00e9e, son espace a\u00e9rien et ses eaux territoriales pour les op\u00e9rations au Y\u00e9men. L’accord comprend \u00e9galement un bail de trente ans pour le port d’Assab, sur la c\u00f4te de l’Erythr\u00e9e, comme base navale logistique pour les forces \u00e9miratis. Depuis Septembre, les Emirats ont utilis\u00e9 Assab comme un base de lancement pour des op\u00e9rations amphibies contre les \u00eeles y\u00e9m\u00e9nites de la mer Rouge et, d\u00e8s novembre, ont commenc\u00e9 \u00e0 lancer des raids a\u00e9riens sur le Y\u00e9men \u00e0 partir de l’a\u00e9roport international d’Asmara – des raids qui sont devenus possibles gr\u00e2ce \u00e0 un accord avec le gouvernement \u00e9rythr\u00e9en pour remettre l’a\u00e9roport en \u00e9tat. Quatre cents soldats \u00e9rythr\u00e9ens ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9s pour servir au sein des forces \u00e9miratis combattant au Y\u00e9men.<\/span><\/p>\n

\u25aa Une force soudanaise pour Aden<\/strong>. \u00c0 la mi-Octobre, des navires \u00e9mratis ont transport\u00e9 deux bataillons soudanais \u00e9quip\u00e9s de v\u00e9hicules blind\u00e9s BTR-70 de Assab \u00e0 Aden. Les unit\u00e9s soudanaises ont assum\u00e9 la responsabilit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Aden alors que les forces des Emirats se sont retir\u00e9es \u00e0 leurs bases. Un troisi\u00e8me bataillon est arriv\u00e9 le 7 Novembre pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la base al-Anad, ce qui porte la pr\u00e9sence soudanaise dans le pays \u00e0 la taille d’une brigade de deux mille hommes.<\/span><\/p>\n

LE FRONT INSTABLE DU NORD<\/span><\/strong><\/p>\n

L’aspect le moins r\u00e9ussi de la coalition du Golfe a toujours \u00e9t\u00e9 les combats le long de la fronti\u00e8re saoudienne au Y\u00e9men. Tout au long de la guerre, les forces Houthi et les anciennes unit\u00e9s de l’arm\u00e9e y\u00e9m\u00e9nite fid\u00e8les \u00e0 l’ex-pr\u00e9sident Saleh ont intensifi\u00e9 leurs attaques transfrontali\u00e8res dans les zones sud d’Arabie-Saoudite de Asir, Jizan et Najran. L’ampleur du probl\u00e8me pour l’Arabie Saoudite est alarmante: ce qui a commenc\u00e9 \u00e0 la fin de l’\u00e9t\u00e9 2015 comme des embuscades de convois et des attaques contre des petits forts des fronti\u00e8res s’est d\u00e9velopp\u00e9 en incursions d’envergures. Alors que des avant-postes frontaliers isol\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 bri\u00e8vement envahies en Ao\u00fbt, maintenant des parties des villes frontali\u00e8res saoudiennes d\u00e9peupl\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 occup\u00e9es et des grands quartiers g\u00e9n\u00e9raux de la Garde fronti\u00e8re saoudienne tenue assez longtemps pour \u00eatre d\u00e9moli.<\/span><\/p>\n

Le d\u00e9fi tactique pos\u00e9 par les forces Houthi et les forces loyales \u00e0 Saleh rappelle les guerres de fronti\u00e8res du Hezbollah libanais contre Isra\u00ebl. Au cours des six derniers mois, des groupes \u00e9quip\u00e9es des missiles 9M113 Konkurs, 9M133 Kornet-E, et Toofan fournis par l’Iran ont \u00e9limin\u00e9 une soixantaine de chars et autres v\u00e9hicules saoudiens, plus d’une douzaine de postes frontaliers et de tours d’observations, permettant \u00e0 des groupes d’infanteries de la taille d’escadrons et de pelotons de mener des raids transfrontaliers persistants. Des unit\u00e9s d’artillerie y\u00e9m\u00e9nites loyales \u00e0 Saleh ont bombard\u00e9 des bases saoudiennes et des garnisons d’arri\u00e8re-zone avec des roquettes des 220 mm BM-27 Uragan et ont isol\u00e9s des bases saoudiennes par le lancement des mines antipersonnel sur leurs routes de renfort. Pendant ce temps, face \u00e0 leur pertes lourdes inflig\u00e9es par des attaques a\u00e9riennes saoudiennes, les infiltr\u00e9s Houthi ont cherch\u00e9 \u00e0 utiliser des syst\u00e8mes de d\u00e9fense a\u00e9riens individuels (MANPADS) pour \u00e9loigner les h\u00e9licopt\u00e8res d’attaque saoudiens.<\/span><\/p>\n

UNE NOUVELLE OFFENSIVE CONTRE SANAA?<\/span><\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s une p\u00e9riode de r\u00e9initialisation, la coalition du Golfe semble revigorer ses plans offensifs dans le nord du Y\u00e9men par les actions suivantes:<\/span><\/p>\n

\u25aa Mouvement d’encerclement sur la c\u00f4te de la mer Rouge<\/strong>. Au d\u00e9but de Janvier 2016, des marines saoudiens et des troupes y\u00e9m\u00e9nites ont d\u00e9barqu\u00e9 au port de Midi pr\u00e8s de la province y\u00e9m\u00e9nite Hajjah \u00e0 proximit\u00e9 de la fronti\u00e8re saoudienne. En F\u00e9vrier, ils se sont lanc\u00e9s \u00e0 partir de leur t\u00eate de pont\u00a0 <\/span>vers la ville de Hajjah \u00e0 l’int\u00e9rieur. les forces de la coalition du Golfe ont \u00e9galement commenc\u00e9 une avanc\u00e9e vers le nord de Bab al-Mandeb vers le port de Mokha pour isoler Taizz par l’ouest.<\/span><\/p>\n

\u25aa Relief de Taizz<\/strong>. Les offensives de la c\u00f4te de la mer Rouge ont \u00e9t\u00e9 suivis par une grande offensive pour soulager le si\u00e8ge Houthi de Taizz. La 22e Brigade loyale \u00e0 Hadi\u00a0 <\/span>– form\u00e9 \u00e0 la base a\u00e9rienne al-Anad – et des milices du Parti Islah (Fr\u00e8res Musulmans) et des comit\u00e9s de r\u00e9sistance populaire tribales ont d\u00e9fait le cordon Houthi par l’ouest et ont soulag\u00e9 la ville assi\u00e9g\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\u25aa Menace d’une nouvelle attaque contre Sanaa<\/strong>. A compter de d\u00e9cembre 2015, la coalition du Golfe a lentement avanc\u00e9 vers Sanaa par le billet des unit\u00e9s de l’arm\u00e9e y\u00e9m\u00e9nite (ANY) form\u00e9s et \u00e9quip\u00e9s par les saoudiens et des milices tribales locales r\u00e9aliment\u00e9es par parachutages. Le 20 D\u00e9cembre, les parachutistes saoudiens ont \u00e9t\u00e9 parachut\u00e9s dans le district de Nihm dans la province orientale de Sanaa, ce qui permet des avanc\u00e9es des forces loyales \u00e0 Hadi et des milices locales le long de la route nord reliant Sanaa \u00e0 Marib. La base de la Garde r\u00e9publicaine \u00e0 Beit Dahrah, \u00e0 vingt kilom\u00e8tres de la banlieue de Sanaa, est tomb\u00e9 le 21 D\u00e9cembre et le 24 F\u00e9vrier des milices soutenues par des frappes a\u00e9riennes saoudiennes et \u00e9miraties d\u00e9fait deux brigades de l’arm\u00e9e y\u00e9m\u00e9nite pro-Saleh et ont captur\u00e9 la base de la brigade blind\u00e9e 312 \u00e0 Fardhat Nihm apr\u00e8s un si\u00e8ge de deux semaines. Le 24 F\u00e9vrier, des forces pro-Hadi ont pris le Camp Arqub, une grande base militaire \u00e0 une quarantaine de kilom\u00e8tres au sud-est de Sanaa, ce qui permet d’encercler la capitale par l’est.<\/span><\/p>\n

\u25aa Arriv\u00e9e de nouvelles forces offensives<\/strong>. Les indicateurs r\u00e9cents donnent \u00e0 penser que les forces de la coalition du Golfe se pr\u00e9parent \u00e0 relancer l’offensive,\u00a0 <\/span>en entreprenant des op\u00e9rations offensives simultan\u00e9es dans plusieurs provinces. Notamment, un bataillon m\u00e9canis\u00e9 \u00e9mirati accompagn\u00e9 de chars Leclerc est arriv\u00e9 r\u00e9cemment dans la ville d’Aden.<\/span><\/p>\n

\u00c9VALUATION DE LA CAMPAGNE<\/span><\/strong><\/p>\n

Comme l’analyste militaire Tom Cooper l’a not\u00e9, la coalition du Golfe avait sous-estim\u00e9 de nombreux facteurs adverses: la r\u00e9silience de la loyaut\u00e9 de l’arm\u00e9e y\u00e9m\u00e9nite pro-Saleh et des Houthis, les effets du terrain, les capacit\u00e9s de combat des Houthis et les complications pos\u00e9es par Al-Qa\u00efda de la p\u00e9ninsule arabique et les op\u00e9rations de l’\u00c9tat Islamique dans les zones lib\u00e9r\u00e9es du sud du Y\u00e9men. Face \u00e0 ces d\u00e9fis, la coalition du Golfe a gel\u00e9 ses principaux plans offensifs et a \u00e9tendu ses forces disponibles gr\u00e2ce \u00e0 un important effort de formation et d’\u00e9quipement. Malgr\u00e9 leur sup\u00e9riorit\u00e9 num\u00e9rique consid\u00e9rable, les Houthi et les unit\u00e9s de l’arm\u00e9e y\u00e9m\u00e9nite ont \u00e9t\u00e9 contraints de se retirer lentement vers Sanaa et vers le nord du Y\u00e9men. La campagne terrestre a \u00e9t\u00e9 jusqu’ici un succ\u00e8s mitig\u00e9: il a r\u00e9tabli le gouvernement de Hadi \u00e0 Aden, a arrach\u00e9 Taizz aux Houthis, et a mis la pression sur Sanaa et en m\u00eame temps sur les ports sur lesquels les Houthis comptent pour le r\u00e9approvisionnement.<\/span><\/p>\n

La question est maintenant de savoir si les succ\u00e8s remport\u00e9 \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie des r\u00e9gions pr\u00e9c\u00e9demment contr\u00f4l\u00e9es par les Houthis peuvent \u00eatre r\u00e9pliqu\u00e9s dans les zones centrales de la ville de Sanaa et dans la province de Saada. De nombreuses indications donnent \u00e0 penser que les forces Houthis et les forces pro-Saleh ont r\u00e9serv\u00e9 leurs meilleures unit\u00e9s et moyens dans ces r\u00e9gions centrales et que la campagne jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent a \u00e9t\u00e9 en grande partie un pr\u00e9lude, une action dilatoire, anticipant la bataille principale dans le nord du Y\u00e9men. Cela souligne l’importance de la cessation des conflits par la m\u00e9diation internationale avant que la coalition du Golfe ne commence un assaut sur Sanaa ou sur les r\u00e9gions Houthi \u00e0 Saada, ce qui serait tr\u00e8s difficile sur le plan militaire et pourrait se traduire par un conflit prolong\u00e9 avec de lourdes pertes civiles.<\/span><\/p>\n

Alexandre Mello est analyste principale de la s\u00e9curit\u00e9 au service consultatif d’\u00e9nergie Client Access Horizon.<\/span><\/em><\/p>\n

Michael Knights est un Lafer Fellow \u00e0 la Washington Institute.<\/span><\/em><\/p>\n

Traduction par Shaffaf<\/strong><\/p>\n

Gulf Coalition Operations in Yemen (Part 1): The Ground War<\/span><\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La coalition dirig\u00e9e par l’Arabie Saoudite a men\u00e9 une campagne dynamique, mais toutes les actions constituent \u00e0 ce jour un pr\u00e9lude \u00e0 des combats plus difficiles \u00e0 venir si la coalition lance un assaut sur Sanaa et sur la r\u00e9gion proprement Houthi. Le 26 Mars marque un an depuis que la coalition des pays du<\/p>\n","protected":false},"author":300,"featured_media":11657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11649","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11649\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}