{"id":11599,"date":"2016-04-28T16:35:21","date_gmt":"2016-04-28T15:35:21","guid":{"rendered":"http:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=11599"},"modified":"2016-04-28T17:43:51","modified_gmt":"2016-04-28T16:43:51","slug":"jean-luc-domenach-en-chine-les-fils-de-princes-accaparent-le-pouvoir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/jean-luc-domenach-en-chine-les-fils-de-princes-accaparent-le-pouvoir\/","title":{"rendered":"Jean-Luc Domenach: \u00abEn Chine, les \u201cfils de princes\u201d accaparent le pouvoir\u00bb"},"content":{"rendered":"<h3>INTERVIEW &#8211; Pour le sinologue, ce syst\u00e8me dynastique ne peut se maintenir que s&rsquo;il parvient \u00e0 r\u00e9soudre la crise \u00e9conomique.<\/h3>\n<p><strong>Par <a href=\"http:\/\/premium.lefigaro.fr\/international\/2016\/04\/27\/01003-20160427ARTFIG00345-jean-luc-domenach-en-chine-les-8220fils-de-princes8221-accaparent-le-pouvoir.php#figp-author\">El\u00e9onore de Vulpilli\u00e8res<\/a> <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"figp-art__content\">\n<p class=\"figp-art__body figp-art__body--size-0\">Depuis Mao Ts\u00e9-toung, trois g\u00e9n\u00e9rations de dirigeants chinois se sont succ\u00e9d\u00e9. Dans <i>Les Fils de princes <\/i>(Fayard, avril 2016), Jean-Luc Domenach, directeur de recherche \u00e9m\u00e9rite \u00e0 Sciences Po, \u00e9tudie une caste aristocratique qui a su allier le communisme d&rsquo;\u00c9tat \u00e0 un capitalisme financier g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9.<\/p>\n<p class=\"figp-art__body figp-art__body--size-0\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11601 aligncenter\" src=\"http:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Electre_978-2-213-68742-1_9782213687421.jpeg\" alt=\"Electre_978-2-213-68742-1_9782213687421\" width=\"450\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Electre_978-2-213-68742-1_9782213687421.jpeg 450w, https:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Electre_978-2-213-68742-1_9782213687421-150x150.jpeg 150w, https:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Electre_978-2-213-68742-1_9782213687421-300x300.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p class=\"figp-art__body figp-art__body--size-0\"><strong>LE FIGARO. &#8211; Comment caract\u00e9riser la g\u00e9n\u00e9ration actuellement au pouvoir en Chine?<\/strong><\/p>\n<p class=\"figp-art__body figp-art__body--size-0\">Jean-Luc DOMENACH. &#8211; Cette g\u00e9n\u00e9ration est compos\u00e9e des enfants des capitaines et des commandants qui ont aid\u00e9 Mao Ts\u00e9-toung \u00e0 acc\u00e9der au pouvoir. \u00c0 mesure que celui-ci faiblissait, ils ont profit\u00e9 de leur position dominante pour jouer un r\u00f4le essentiel dans la modernisation de la Chine. Avec leurs enfants, ils se sont constitu\u00e9s en v\u00e9ritable caste dirigeante. Ils ont su \u00eatre la charni\u00e8re entre le communisme de leurs parents et le capitalisme qui a permis \u00e0 la Chine de prendre part \u00e0 la mondialisation.<\/p>\n<p class=\"figp-art__body figp-art__body--size-0\"><strong>Comment a \u00e9volu\u00e9 le rapport \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation et \u00e0 la r\u00e9ussite personnelle depuis l&rsquo;\u00e9poque de Mao?<\/strong><\/p>\n<p class=\"figp-art__body figp-art__body--size-0\">Sous Mao, la morale en vigueur \u00e9tait communiste, stricte et ordonn\u00e9e. Depuis la fin de la R\u00e9volution culturelle, l&rsquo;\u00e9ducation est tourn\u00e9e vers le monde anglo-saxon, en particulier les \u00c9tats-Unis. L&rsquo;instruction est dispens\u00e9e en anglais. L&rsquo;id\u00e9e sous-jacente est que la Chine parvienne \u00e0 prendre \u00e0 l&rsquo;Am\u00e9rique ce qu&rsquo;elle a de meilleur &#8211;\u00a0nouvelles technologies, industrie de pointe\u00a0&#8211; sans pour autant se laisser coloniser par une forme d&rsquo;imp\u00e9rialisme culturel. N\u00e9anmoins, les jeunes Chinois sont tr\u00e8s impr\u00e9gn\u00e9s par la culture am\u00e9ricaine, notamment les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es. Le gouvernement le sait et, tout r\u00e9cemment, a lanc\u00e9 un \u00e9quivalent chinois de la s\u00e9rie <i>House of Cards<\/i> &#8211;\u00a0<i>Au nom du peuple<\/i>\u00a0&#8211; afin de promouvoir la lutte anticorruption engag\u00e9e par le pr\u00e9sident Xi.<\/p>\n<blockquote>\n<h3 class=\"figp-media__citation\" style=\"text-align: center;\">\u00abL&rsquo;\u00e9lite chinoise actuelle est particuli\u00e8rement am\u00e9ricanophile. Alors \u00a0que le discours mao\u00efste saluait l&rsquo;importance de l&rsquo;unit\u00e9 et l&rsquo;ind\u00e9pendance nationale de la Chine, l&rsquo;\u00e9lite des ann\u00e9es 2000 \u00a0a une tendance \u00a0\u201ca-nationale\u201d \u00a0au capitalisme \u00a0et \u00e0 la finance apatride\u00bb<\/h3>\n<\/blockquote>\n<p class=\"figp-art__body figp-art__body--size-0\"><strong>Quel rapport les jeunes Chinois entretiennent-ils aux \u00c9tats-Unis?<\/strong><\/p>\n<p class=\"figp-art__body figp-art__body--size-0\">Cette relation consiste en un m\u00e9lange de respect et de fascination pour les valeurs v\u00e9hicul\u00e9es par l&rsquo;Am\u00e9rique, teint\u00e9e d&rsquo;une certaine rivalit\u00e9 et d&rsquo;une volont\u00e9 de faire toujours mieux. Les \u00c9tats-Unis exercent une s\u00e9duction extr\u00eame sur les enfants de la caste dirigeante. L&rsquo;\u00e9lite chinoise actuelle est particuli\u00e8rement am\u00e9ricanophile. Alors que le discours mao\u00efste saluait l&rsquo;importance de l&rsquo;unit\u00e9 et l&rsquo;ind\u00e9pendance nationale de la Chine, l&rsquo;\u00e9lite des ann\u00e9es 2000 a une tendance \u00aba-nationale\u00bb au capitalisme et \u00e0 la finance apatride: investissements dans des soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, placements dans des zones off-shore, commerce d&rsquo;armes\u2026 \u00c0 titre d&rsquo;exemple, le secteur de la banque d&rsquo;affaires conna\u00eet depuis quelques ann\u00e9es en Chine un essor d&rsquo;une ampleur in\u00e9gal\u00e9e.Il demeure que les riches Chinois sont souvent consid\u00e9r\u00e9s comme des exploiteurs, des \u00e9go\u00efstes par le reste de la soci\u00e9t\u00e9 urbaine chinoise et les classes moyennes. Le probl\u00e8me est que le foss\u00e9 entre ces deux cat\u00e9gories de population a tendance \u00e0 se creuser.<\/p>\n<p class=\"figp-art__body figp-art__body--size-0\"><strong>Les \u00abfils de princes\u00bb au pouvoir ont-ils trouv\u00e9 une entente cordiale avec Washington?<\/strong><\/p>\n<p class=\"figp-art__body figp-art__body--size-0\">\u00c0 la diff\u00e9rence de Mao Ts\u00e9-toung, <a href=\"http:\/\/plus.lefigaro.fr\/tag\/xi-jinping\" target=\"\">Xi Jinping<\/a> fait preuve d&rsquo;une remarquable habilet\u00e9 et d&rsquo;un pragmatisme marqu\u00e9 en mati\u00e8re de politique \u00e9trang\u00e8re. Pour l&rsquo;anecdote, Mao avait toute sa vie, sans succ\u00e8s, tent\u00e9 d&rsquo;apprendre l&rsquo;anglais\u2026 Le pr\u00e9sident Xi le parle correctement. Il a adopt\u00e9 une position constante de dialogue, m\u00eame si de nombreux points de tension demeurent entre les deux plus grandes puissances &#8211;\u00a0ambitions chinoises en mer de Chine m\u00e9ridionale, droits de l&rsquo;homme, cyberespionnage\u2026<\/p>\n<p class=\"figp-art__body figp-art__body--size-0\"><a href=\"http:\/\/premium.lefigaro.fr\/international\/2015\/05\/22\/01003-20150522ARTFIG00238-mer-de-chine-la-tension-monte-entre-washington-et-pekin.php\" target=\"\">Plus que les tensions directes entre la Chine et les \u00c9tats-Unis<\/a>, les relations entre la Chine et le Vietnam sont \u00e0 surveiller de pr\u00e8s. En mer de Chine orientale, P\u00e9kin a organis\u00e9 la construction d&rsquo;\u00eeles artificielles, le d\u00e9ploiement d&rsquo;armes ainsi que la militarisation de plusieurs zones dans les archipels vietnamiens de Paracels et de Spratleys. Or le Vietnam est sous la protection des \u00c9tats-Unis qui ne laisseront pas se perp\u00e9tuer ces pratiques sans r\u00e9agir.<\/p>\n<p class=\"figp-art__body figp-art__body--size-0\"><strong>Comment est-on pass\u00e9 en quelques d\u00e9cennies du communisme d&rsquo;\u00c9tat au capitalisme g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9?<\/strong><\/p>\n<p class=\"figp-art__body figp-art__body--size-0\">Au fond, le point commun entre le communisme de Mao et le capitalisme des fils de princes au pouvoir, c&rsquo;est leur immoralit\u00e9 affich\u00e9e. Le paradoxe apparent aujourd&rsquo;hui est le suivant: la pratique du capitalisme est d\u00e9sormais int\u00e9gr\u00e9e officiellement dans les familles m\u00eames qui contr\u00f4lent un syst\u00e8me de pouvoir communiste. Il existe une sp\u00e9cialisation par secteurs des familles les plus riches et les plus en vue: la famille de Li Peng (premier ministre de 1987 \u00e0 1998) \u00abtravaille\u00bb dans l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9, celle de Wen Jiabao (premier ministre de 2003 \u00e0 2013) dans la joaillerie.<\/p>\n<blockquote>\n<h3 class=\"figp-media__citation\" style=\"text-align: center;\">\u00ab\u00c0 la diff\u00e9rence de Mao Ts\u00e9-toung, Xi Jinping fait preuve d&rsquo;une remarquable habilet\u00e9 et d&rsquo;un pragmatisme marqu\u00e9 en mati\u00e8re de politique \u00e9trang\u00e8re\u00bb<\/h3>\n<\/blockquote>\n<p class=\"figp-art__body figp-art__body--size-0\"><strong>Comment le peuple chinois appr\u00e9hende-t-il cette prise de contr\u00f4le dynastique du pouvoir?<\/strong><\/p>\n<p class=\"figp-art__body figp-art__body--size-0\">Si les probl\u00e8mes \u00e9conomiques et sociaux qui ont cours ne connaissent pas de r\u00e9solution, la r\u00e9volte populaire ne pardonnera pas aux fils de princes d&rsquo;avoir accapar\u00e9 le pouvoir avec une telle hypocrisie. Si les salaires ont augment\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es, il subsiste d&rsquo;importants probl\u00e8mes structurels: <a href=\"http:\/\/premium.lefigaro.fr\/flash-eco\/2016\/03\/14\/97002-20160314FILWWW00010-greve-massive-dans-les-mines-chinoises.php\" target=\"\">en mars dernier, des milliers de mineurs se sont mis en gr\u00e8ve en r\u00e9clamant le paiement d&rsquo;arri\u00e9r\u00e9s de salaires sur plusieurs mois<\/a>. Et ce ph\u00e9nom\u00e8ne n&rsquo;est pas isol\u00e9. De nombreuses entreprises, qui pour des raisons juridiques et culturelles ne peuvent faire faillite, continuent \u00e0 faire travailler des gens sans les payer!<\/p>\n<p class=\"figp-art__body figp-art__body--size-0\"><strong>Jusqu&rsquo;o\u00f9 peut aller la contestation?<\/strong><\/p>\n<p class=\"figp-art__body figp-art__body--size-0\">Cela fait plusieurs ann\u00e9es que le gouvernement a la t\u00e2che de normaliser cette situation alarmante. Mais elle perdure. En r\u00e9alit\u00e9, le peuple chinois se positionne par rapport au pouvoir en fonction de sa situation mat\u00e9rielle. S&rsquo;il continue de voir son niveau de vie progresser, et la corruption reculer, le syst\u00e8me au pouvoir peut se maintenir en place. Dans le cas contraire, on peut l\u00e9gitimement s&rsquo;attendre une contestation populaire de forte ampleur.La crise boursi\u00e8re survenue durant l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2015 a provoqu\u00e9 une r\u00e9duction du rythme de croissance soutenu que la Chine avait r\u00e9ussi \u00e0 maintenir. Si cette crise d\u00e9bouche sur un cataclysme \u00e9conomique, il y a fort \u00e0 parier que la l\u00e9gitimit\u00e9 capitaliste des fils de princes explosera en m\u00eame temps que leur unit\u00e9 de fa\u00e7ade\u2026<\/p>\n<p class=\"figp-art__body figp-art__body--size-0\"><a href=\"http:\/\/premium.lefigaro.fr\/international\/2016\/04\/27\/01003-20160427ARTFIG00345-jean-luc-domenach-en-chine-les-8220fils-de-princes8221-accaparent-le-pouvoir.php\">LE FIGARO<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INTERVIEW &#8211; Pour le sinologue, ce syst\u00e8me dynastique ne peut se maintenir que s&rsquo;il parvient \u00e0 r\u00e9soudre la crise \u00e9conomique. Par El\u00e9onore de Vulpilli\u00e8res &nbsp; Depuis Mao Ts\u00e9-toung, trois g\u00e9n\u00e9rations de dirigeants chinois se sont succ\u00e9d\u00e9. Dans Les Fils de princes (Fayard, avril 2016), Jean-Luc Domenach, directeur de recherche \u00e9m\u00e9rite \u00e0 Sciences Po, \u00e9tudie une<\/p>\n","protected":false},"author":152,"featured_media":11600,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11599","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11599\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}