{"id":114816,"date":"2023-10-30T14:28:02","date_gmt":"2023-10-30T13:28:02","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=114816"},"modified":"2023-10-30T18:00:43","modified_gmt":"2023-10-30T17:00:43","slug":"liban-argentine-ces-pays-qui-quittent-leur-monnaie-pour-adopter-le-dollar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/liban-argentine-ces-pays-qui-quittent-leur-monnaie-pour-adopter-le-dollar\/","title":{"rendered":"Liban, Argentine: ces pays qui quittent leur monnaie pour adopter le dollar"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"m_8771661756769758867introduction\">La dollarisation compl\u00e8te de l\u2019\u00e9conomie est envisag\u00e9e \u00e0 Buenos Aires.<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><\/div>\n<h3 id=\"m_8771661756769758867paragraph\"><span style=\"color: #666699;\">Depuis que la hausse des prix \u00e0 la consommation a franchi la barre des 5\u00a0% l\u2019an (avec un point haut de 6,3\u00a0% en f\u00e9vrier 2023), les Fran\u00e7ais crient \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019inflation galopante\u00a0\u00bb. Voil\u00e0 un abus de langage caract\u00e9ris\u00e9. Que dire en effet du taux annuel de 132\u00a0% atteint en Argentine et de 171\u00a0% au Liban, les champions du moment, la palme revenant au Venezuela (plus de 400\u00a0%)\u00a0? Ces pays illustrent parfaitement la d\u00e9finition m\u00eame de l\u2019inflation, qui est \u00ab\u00a0la perte du pouvoir d\u2019achat de la monnaie\u00a0\u00bb.<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"m_8771661756769758867paragraph\"><strong>Ainsi la livre libanaise s\u2019est-elle d\u00e9pr\u00e9ci\u00e9e de plus de 98\u00a0% vis-\u00e0-vis de l\u2019euro et du\u00a0<span class=\"il\">dollar<\/span>\u00a0depuis la dramatique explosion du port de Beyrouth, le 4\u00a0ao\u00fbt 2020<\/strong>. Quant au peso argentin, dont les gouvernements s\u2019\u00e9taient efforc\u00e9s de d\u00e9fendre la parit\u00e9 stricte avec le\u00a0<span class=\"il\">dollar<\/span>\u00a0pendant la d\u00e9cennie 1990, il a perdu 99,6\u00a0% de sa valeur depuis lors. Pas \u00e9tonnant que les populations fuient leur monnaie nationale comme la peste et s\u2019en remettent \u00e0 des devises dignes de ce nom, principalement le billet vert am\u00e9ricain.<\/div>\n<div id=\"m_8771661756769758867paragraph\">La dollarisation est une r\u00e9alit\u00e9 galopante au Liban, o\u00f9 elle touche <strong>les trois fonctions traditionnelles de la monnaie<\/strong>. Qu\u2019il s\u2019agisse de son r\u00f4le d\u2019unit\u00e9 de compte\u00a0: \u00ab\u00a0les entreprises telles que les h\u00f4tels, les restaurants et les supermarch\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 \u00e9tablir leurs prix en\u00a0<span class=\"il\">dollars<\/span>\u00a0\u00bb, note le Fonds mon\u00e9taire international dans son examen annuel de l\u2019\u00e9conomie libanaise de mars dernier.<\/div>\n<div id=\"m_8771661756769758867paragraph\"><strong>Deuxi\u00e8me<\/strong> fonction mon\u00e9taire, en tant que \u00ab\u00a0moyen de paiement\u00a0\u00bb, le\u00a0<span class=\"il\">dollar<\/span>\u00a0assure d\u00e9sormais pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des transactions constituant l<strong>e PIB, \u00ab\u00a0lequel s\u2019est contract\u00e9 de 39,9\u00a0% depuis 2018\u00a0\u00bb<\/strong>, selon la Banque mondiale. La dollarisation de l\u2019\u00e9conomie traduit \u00ab\u00a0la perte de confiance dans le secteur bancaire d\u00e9faillant et dans la monnaie nationale\u00a0\u00bb. En outre, la livre libanaise n\u2019est plus en mesure d\u2019assurer <strong>la troisi\u00e8me fonction<\/strong> d\u00e9volue \u00e0 la monnaie\u00a0: servir de \u00ab\u00a0r\u00e9serve de valeur\u00a0\u00bb et d\u2019instrument d\u2019\u00e9pargne. Voil\u00e0 pourquoi les envois de fonds en devises \u00e9trang\u00e8res, les \u00ab\u00a0remittances\u00a0\u00bb, de la diaspora libanaise (deux \u00e0 trois fois plus importante que la population r\u00e9sidant dans le pays) assurent un r\u00f4le croissant dans le financement de l\u2019\u00e9conomie. <strong>Selon une \u00e9tude des Nations unies, ces fonds se sont \u00e9lev\u00e9s \u00e0 6,8\u00a0milliards de\u00a0<span class=\"il\">dollars<\/span>\u00a0l\u2019an dernier, repr\u00e9sentant 37,6\u00a0% du PIB du pays, niveau record au Moyen-Orient.<\/strong><\/div>\n<div id=\"m_8771661756769758867paragraph\">L\u2019Argentine est, elle aussi, de plus en plus dollaris\u00e9e. Comme au Liban, les prix dans les stations-service et les commerces sont le plus souvent libell\u00e9s dans la monnaie de l\u2019Oncle Sam. Malgr\u00e9 un contr\u00f4le des changes de plus en plus strict, les m\u00e9nages argentins ont r\u00e9ussi \u00e0 se constituer une \u00e9pargne en\u00a0<span class=\"il\">dollars<\/span>, essentiellement sous forme de billets et en dehors des banques locales, qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 371\u00a0milliards de\u00a0<span class=\"il\">dollars<\/span>\u00a0au total, selon une \u00e9valuation de l\u2019institut national de la statistique argentine. Une jolie performance dans un pays dont le PIB tourne autour de 630\u00a0milliards de\u00a0<span class=\"il\">dollars<\/span>\u00a0et dont les r\u00e9serves publiques en devises sont quasi inexistantes, la Banque centrale d\u2019Argentine entretenant le flou \u00e0 cet \u00e9gard. Alors que le taux de change officiel du peso est de 350 pour 1\u00a0<span class=\"il\">dollar<\/span>, il en vaut trois fois moins sur le march\u00e9 libre, dont le taux parall\u00e8le est diffus\u00e9 en temps r\u00e9el par les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision.<\/div>\n<div id=\"m_8771661756769758867paragraph\">\u00c0 l\u2019instar de l\u2019Italie, o\u00f9 le \u00ab\u00a0spread de taux d\u2019int\u00e9r\u00eat\u00a0\u00bb (l\u2019\u00e9cart entre la dette italienne et la dette allemande) constitue un sujet grand public, la conversion du peso en\u00a0<span class=\"il\">dollar<\/span>\u00a0alimente les conversations sur les trottoirs de Buenos Aires. C\u2019est dans ce contexte obsessionnel vis-\u00e0-vis du billet vert que Javier Milei, candidat populiste et ultralib\u00e9ral \u00e0 l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle (le second tour se tiendra le 19\u00a0novembre), propose de faire du\u00a0<span class=\"il\">dollar<\/span>\u00a0la monnaie l\u00e9gale du pays au lieu du peso.<\/div>\n<div id=\"m_8771661756769758867paragraph\">Or il y a un gouffre entre une dollarisation de fait et partielle, d\u2019une part, et l\u2019adoption du\u00a0<span class=\"il\">dollar<\/span>\u00a0comme monnaie nationale, ayant seule cours l\u00e9gal, de l\u2019autre. L\u2019id\u00e9e n\u2019est d\u2019ailleurs pas totalement nouvelle. D\u00e9j\u00e0, en 1992, le pr\u00e9sident Carlos Menem, confront\u00e9 au mal end\u00e9mique argentin qu\u2019est l\u2019hyperinflation, avait voulu mettre fin \u00e0 la planche \u00e0 billets en cr\u00e9ant un syst\u00e8me de \u00ab\u00a0currency board\u00a0\u00bb\u00a0: une caisse d\u2019\u00e9mission o\u00f9 la banque centrale n\u2019\u00e9met de la monnaie qu\u2019\u00e0 la hauteur des r\u00e9serves en\u00a0<span class=\"il\">dollars<\/span>\u00a0qu\u2019elle a dans ses coffres. Le dispositif avait bien fonctionn\u00e9 pendant un temps, pour exploser \u00e0 la fin de la d\u00e9cennie 1990, quand la parit\u00e9 de 1\u00a0peso pour 1\u00a0<span class=\"il\">dollar<\/span>\u00a0s\u2019av\u00e9ra intenable pour l\u2019\u00e9conomie argentine et ses exportations agricoles, apr\u00e8s l\u2019envol\u00e9e de la monnaie am\u00e9ricaine. Le dispositif \u00e9clata en d\u00e9cembre 2001, entra\u00eenant un d\u00e9faut de paiement retentissant de tout le pays.<\/div>\n<div id=\"m_8771661756769758867paragraph\">Sans s\u2019immiscer dans l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle o\u00f9 le candidat Javier Melei a obtenu au premier tour 29,9\u00a0% des suffrages derri\u00e8re l\u2019actuel ministre de l\u2019\u00c9conomie, Sergio Massa, cr\u00e9dit\u00e9 de 36,7\u00a0%, le FMI vient de mettre les points sur les i\u00a0: \u00ab\u00a0la dollarisation n\u2019est pas un substitut \u00e0 une politique budg\u00e9taire soutenable\u00a0\u00bb, avertit Rodrigo Vald\u00e9s, le directeur du FMI pour l\u2019h\u00e9misph\u00e8re ouest (continent am\u00e9ricain). Le choix du\u00a0<span class=\"il\">dollar<\/span>\u00a0et l\u2019abandon d\u2019une monnaie propre ayant cours l\u00e9gal impliquent le renoncement \u00e0 toute souverainet\u00e9 sur les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat au profit de la Fed, la banque de r\u00e9serve am\u00e9ricaine.<\/div>\n<div id=\"m_8771661756769758867paragraph\">\u00c0 ce jour, seuls six pays ont opt\u00e9 pour une dollarisation totale (<strong>\u00c9quateur, Salvador, Panama<\/strong>, \u00e9tant les plus grands), alors que quatre autres ont choisi l\u2019euro\u00efsation (<strong>Andorre, Kosovo, Mont\u00e9n\u00e9gro, Saint-Marin<\/strong>). Se mettre sous la tutelle d\u2019une autre entit\u00e9 mon\u00e9taire n\u2019est pas forc\u00e9ment la panac\u00e9e, comme la France en fait l\u2019exp\u00e9rience avec l\u2019euro\u00a0!<\/div>\n<div class=\"adL\"><a href=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/conjoncture\/liban-argentine-ces-pays-qui-quittent-leur-monnaie-pour-adopter-le-dollar-20231029\">Le Figaro<\/a><\/div>\n<h2 style=\"text-align: right;\"><strong>\u0645\u0644\u062e\u0635 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/strong><\/h2>\n<div>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646: \u062f\u0648\u0644\u062a\u0627\u0646 \u062a\u062a\u062e\u0644\u064a\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631<\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>\u0628\u0648\u064a\u0646\u0633 \u0622\u064a\u0631\u0633 \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062f\u064e\u0648\u0644\u064e\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u00a0<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"p1\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\">\u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u062a \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0639\u062a\u0628\u0629 5\u066a \u0633\u0646\u0648\u064a\u0627 (\u0648 6.3\u066a \u0641\u064a \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 2023)\u060c \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u064a\u062a\u0630\u0645\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0636\u062e\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0631\u0639\u00a0\u00bb. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0625\u0633\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0651\u063a\u0629. \u0641\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 132% \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0623\u0648 171% \u0641\u064a \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u0628\u0637\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062a\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0646\u0632\u0648\u064a\u0644\u0627 (\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 400%)\u061f<\/p>\n<p class=\"p1\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\">\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u062a\u0645\u062b\u0651\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0644\u0644\u062a\u0636\u062e\u0645\u060c \u0648\u0647\u0648 \u00ab\u00a0\u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0642\u062f\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"p3\" dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><strong>\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627\u060c \u0627\u0646\u062e\u0641\u0636\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646<span class=\"s1\"> 98% <\/span>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0631\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a\u064a\u0643\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0641\u0623 \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a<\/strong> \u0641\u064a<span class=\"s1\"> 4 <\/span>\u0623\u063a\u0633\u0637\u0633<span class=\"s1\"> 2020. <\/span>\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0639\u062a \u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0641\u0624 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0639\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0641\u0642\u062f \u062e\u0633\u0631<span class=\"s1\"> 99.6% <\/span>\u0645\u0646 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0646<span class=\"s1\">. <\/span>\u0644\u0627 \u0639\u062c\u0628\u060c \u0625\u0630\u0627\u064b\u060c \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0647\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0648\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a<span class=\"s1\">.<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\">\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062f\u064e\u0648\u0644\u064e\u0631\u0629\u00a0\u00bb \u0648\u0627\u0642\u0639\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0631\u0639\u0627\u064b \u0641\u064a \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0644\u0644\u0646\u0642\u062f. \u0641\u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0643\u0648\u062d\u062f\u0629 \u062d\u0633\u0627\u0628\u064a\u0629: \u00ab\u00a0\u0641\u0642\u062f \u0633\u064f\u0645\u062d \u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u062f\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0648\u0645\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631\u0645\u0627\u0631\u0643\u062a \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u00a0\u00bb\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><strong>\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0642\u062f\u060c \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u00ab\u00a0\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u062f\u0641\u0639\u00a0\u00bb. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0642\u0644\u0635 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 39.9% \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2018\u00a0\u00bb<\/strong>\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a. \u0648\u062a\u0639\u0643\u0633 \u00ab\u00a0\u062f\u064e\u0648\u0644\u064e\u0631\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u00ab\u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0634\u0644 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u00bb. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645<strong> \u0628\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0640\u00ab\u0625\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a \u0642\u064a\u0645\u0629\u00bb \u0648\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062f\u062e\u0627<\/strong>\u0631. \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u0623\u064a <strong>\u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u00a0\u00bb\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u062a\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646<\/strong> (\u0636\u0639\u0641\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0636\u0639\u0627\u0641 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f) \u062f\u0648\u0631\u0627\u064b \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f. \u0648\u0628\u062d\u0633\u0628 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0628\u0644\u063a\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644<strong> 6.8 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0644 37.6% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0642\u064a\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637.<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u00a0\u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646\u060c \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627\u060c \u0628\u0627\u062a\u062a \u00ab\u00a0\u0645\u064f\u062f\u064e\u0648\u0644\u064e\u0631\u0629\u00a0\u00bb \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645 \u0633\u0627\u0645. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u060c \u062a\u0645\u0643\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0645\u062f\u062e\u0631\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u060c \u0641\u064a \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0648\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 371 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646\u064a. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u062c\u064a\u062f \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u064a\u0628\u0644\u063a \u0646\u0627\u062a\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 630 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0648\u062a\u0643\u0627\u062f \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u062f\u0648\u0645\u0629\u060c. \u0648\u064a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0645\u0648\u0636 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f. \u0648\u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0644\u0628\u064a\u0632\u0648 350 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647 \u0623\u0642\u0644 \u0628\u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0628\u062b \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064a \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0648\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0634\u0643\u0644 <strong>\u00ab\u00a0\u0641\u0631\u0648\u0642 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629<\/strong>\u00a0\u00bb (\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629) \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u064b \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0627\u064b\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0632\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u064a\u063a\u0630\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0635\u0641\u0629 \u0628\u0648\u064a\u0646\u0633 \u0622\u064a\u0631\u0633. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u064a\u0642\u062a\u0631\u062d \u062e\u0627\u0641\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0627\u064a\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u0648\u064a \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u062c\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a 19 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631\/\u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a)\u060c \u062c\u0639\u0644\u064e \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0632\u0648.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u060c \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u062c\u0648\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0626\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0643\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062d\u064a\u062f\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649. \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627. \u0641\u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1992\u060c \u0623\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0645\u0646\u0639\u0645\u060c \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0636\u062e\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637\u060c \u0648\u0636\u0639 \u062d\u062f \u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u062f \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u00ab\u00a0\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629\u00a0\u00bb:\u00a0 \u0623\u064a \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0645\u0646 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u0642\u0637.\u00a0 \u0648\u0642\u062f \u0646\u062c\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0646\u0641\u062c\u0631 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646\u064a \u0648\u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0628\u0639\u062f \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629. \u0648\u0627\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0641\u064a \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631\/\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 2001\u060c \u0645\u0627 \u0623\u062f\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0645\u062f\u0648\u064d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062f\u0627\u062f \u0644\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0643\u062f\u0648\u0644\u0629.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0648\u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062d\u064a\u062b \u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u062e\u0627\u0641\u064a\u064a\u0631 \u0645\u064a\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 29.9% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u062e\u0644\u0641 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0633\u064a\u0631\u062c\u064a\u0648 \u0645\u0627\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 36.7%\u060c \u0641\u0642\u062f \u0634\u062f\u0651\u062f \u00ab\u00a0\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u00a0\u00bb \u0644\u0644\u062a\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0631\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0628\u062f\u064a\u0644\u0627\u064b \u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629\u00a0\u00bb. \u0648\u062d\u0630\u0651\u0631 \u0631\u0648\u062f\u0631\u064a\u063a\u0648 \u0641\u0627\u0644\u062f\u064a\u0633\u060c \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a (\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629) \u0625\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u064a\u0639\u0646\u064a \u0636\u0645\u0646\u0627\u064b \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u064a \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a\u060c \u0623\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0648\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u062a \u0633\u062a \u062f\u0648\u0644 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 (\u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062f\u0648\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0627\u062f\u0648\u0631\u060c \u0648\u0628\u0646\u0645\u0627\u060c \u0648\u0647\u064a \u0623\u0643\u0628\u0631\u0647\u0627)\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u062a \u0623\u0631\u0628\u0639 \u062f\u0648\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0648\u00a0\u00bb \u0643\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 (\u0623\u0646\u062f\u0648\u0631\u0627\u060c \u0648\u0643\u0648\u0633\u0648\u0641\u0648\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0648\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0648).<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0644\u0643\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u062a\u062d\u062a \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0643\u064a\u0627\u0646 \u0646\u0642\u062f\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0644\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062d\u0644\u0627\u064b \u0633\u062d\u0631\u064a\u0627\u064b\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0631\u0648!<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La dollarisation compl\u00e8te de l\u2019\u00e9conomie est envisag\u00e9e \u00e0 Buenos Aires. &nbsp; Depuis que la hausse des prix \u00e0 la consommation a franchi la barre des 5\u00a0% l\u2019an (avec un point haut de 6,3\u00a0% en f\u00e9vrier 2023), les Fran\u00e7ais crient \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019inflation galopante\u00a0\u00bb. Voil\u00e0 un abus de langage caract\u00e9ris\u00e9. Que dire en effet du taux annuel<\/p>\n","protected":false},"author":152,"featured_media":114818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-114816","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114816"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114816\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}