{"id":112774,"date":"2023-10-04T17:57:47","date_gmt":"2023-10-04T16:57:47","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=112774"},"modified":"2023-10-04T17:57:47","modified_gmt":"2023-10-04T16:57:47","slug":"pouvoir-spirituel-pouvoir-politique-et-lhonneur-de-dieu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/pouvoir-spirituel-pouvoir-politique-et-lhonneur-de-dieu\/","title":{"rendered":"Pouvoir spirituel, pouvoir politique et l\u2019honneur de Dieu"},"content":{"rendered":"<h3><span style=\"color: #666699;\">Le r\u00e9cent d\u00e9placement du pape Fran\u00e7ois \u00e0 Marseille a soulev\u00e9 beaucoup d\u2019enthousiasme. Il a \u00e9galement suscit\u00e9 de nombreuses interrogations pol\u00e9miques portant essentiellement sur l\u2019immigration. Au Liban, certains milieux chr\u00e9tiens ont exprim\u00e9 une incompr\u00e9hension \u00e0 l\u2019\u00e9gard des paroles de Fran\u00e7ois, dans le contexte d\u2019un Liban o\u00f9 le nombre de r\u00e9fugi\u00e9s, de d\u00e9plac\u00e9s et de clandestins syriens a atteint un seuil difficilement g\u00e9rable. Le voyage du pape \u00e0 Marseille a illustr\u00e9 les rapports ambigus qu\u2019entretient le pouvoir politique avec le pouvoir spirituel.\u00a0<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ils ne sont pas tr\u00e8s nombreux ceux qui ont saisi l\u2019enjeu principal du voyage du pape \u00e0 Marseille, ainsi que de ses discours sur l\u2019immigration et l\u2019afflux de r\u00e9fugi\u00e9s en M\u00e9diterran\u00e9e. Plusieurs commentateurs ont jug\u00e9 ces paroles en fonction de consid\u00e9rations exclusivement politiques, parfois identitaires. D\u2019autres ont accus\u00e9 le pape de vouloir imposer aux pays d\u2019accueil de se laisser envahir, sans sourciller, par l\u2019afflux massif de migrants appartenant \u00e0 des ethnies et des religions diverses. Un petit nombre a compris que le pape, en tant qu\u2019autorit\u00e9 religieuse, se pla\u00e7ait exclusivement sur le registre de la dignit\u00e9 humaine, celle de tout membre de la famille humaine. Le pape s\u2019est montr\u00e9 fid\u00e8le \u00e0 l\u2019authenticit\u00e9 de certains concepts, gr\u00e2ce auxquels le christianisme a f\u00e9cond\u00e9 la civilisation de l\u2019Antiquit\u00e9 tardive. D\u2019une part, le \u00ab\u00a0<strong>sens eccl\u00e9sia<\/strong>l\u00a0\u00bb de l\u2019assembl\u00e9e dont les membres sont unis par l\u2019amour partag\u00e9. D\u2019autre part, le sens de la \u00ab\u00a0<strong>charit\u00e9<\/strong>\u00a0\u00bb qui en d\u00e9coule et de son corollaire la \u00ab\u00a0<strong>justice<\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<p>De l\u00e0 l\u2019insistance du pape \u00e0 porter assistance aux migrants en M\u00e9diterran\u00e9e et \u00e0 ne pas les abandonner \u00e0 leur sort, au nom de consid\u00e9rations politiques utilitaires. L\u2019archev\u00eaque de Marseille, Jean-Marc Aveline, n\u2019a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 d\u00e9noncer une telle attitude criminelle.<\/p>\n<p>Tout ce voyage pontifical baignait dans la plus pure tradition des valeurs morales chr\u00e9tiennes. Deux exploits ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s durant ces journ\u00e9es marseillaises:<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-112778 aligncenter\" src=\"https:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/chrisme-1.png\" alt=\"\" width=\"369\" height=\"292\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Le pape a d\u00e9finitivement pass\u00e9 l\u2019\u00e9ponge sur l\u2019inscription du chrisme\u00a0(le symbole christique par excellence) sur les boucliers et le labarum des l\u00e9gions romaines lors de la bataille de Constantin le Grand contre Maxence, au pont Milvius le 28 octobre 312. La l\u00e9gende affirme que le Christ serait apparu \u00e0 Constantin et lui aurait demand\u00e9 d\u2019inscrire le chrisme en lui affirmant: \u00ab\u00a0Par ce signe tu vaincras\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Mais Fran\u00e7ois a surtout d\u00e9finitivement scell\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9 du concile Vatican II, qu\u2019exprime la\u00a0<em><strong>D\u00e9claration Nostra Aetate\u00a0<\/strong><\/em>du 28 octobre 1965: \u00ab\u00a0<em>\u00c0 notre \u00e9poque o\u00f9 le genre humain devient de jour en jour plus \u00e9troitement uni [\u2026] Tous les peuples forment, en effet, une seule communaut\u00e9 ; ils ont une seule origine, [\u2026] ; ils ont aussi une seule fin derni\u00e8re<\/em>\u00ab\u00a0. Il y a donc une seule famille humaine. Tous les hommes sont unis par ce qu\u2019ils ont en commun et qui les pousse \u00e0 vivre ensemble leur destin\u00e9e : l\u2019amour partag\u00e9. \u00ab\u00a0<em>Qui n\u2019aime pas ne conna\u00eet pas Dieu\u00a0<\/em>(1 Jn 4:8)\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cela est fort \u00e9loign\u00e9 de la politique qui a sa propre logique. Elle engendre n\u00e9cessairement des\u00a0<strong>\u00ab\u00a0Nous\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0contre des\u00a0<strong>\u00ab\u00a0Eux\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0qui g\u00e9n\u00e8rent des conflits. Mais\u00a0<strong>\u00ab\u00a0le\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0politique est l\u00e0 pour r\u00e9soudre les conflits. C\u2019est pourquoi, les deux valeurs centrales \u00e9voqu\u00e9es (<em>ecclesia-caritas<\/em>) impr\u00e9gnaient tous les discours du pape, d\u2019autres pr\u00e9lats, ainsi que ceux du maire de Marseille, le socialiste Beno\u00eet Payan, lointain h\u00e9ritier de Jean Jaur\u00e8s comme ap\u00f4tre de la fraternit\u00e9.<\/p>\n<p>Fran\u00e7ois a us\u00e9 de termes que la modernit\u00e9 n\u00e9glige. Il n\u2019a pas invoqu\u00e9 les lieux communs aseptis\u00e9s des sciences sociales : proximit\u00e9 et solidarit\u00e9. Il a uniquement fait appel au vocabulaire de l\u2019\u00c9vangile, parlant de tendresse et de compassion \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la figure centrale de l\u2019\u00e9tranger.<br \/>\nIl suffit de relire la Bible pour comprendre toute la d\u00e9marche du Pape Fran\u00e7ois :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab\u00a0<em>Tu n\u2019accableras pas l\u2019\u00e9tranger, tu ne l\u2019opprimeras pas\u00a0<\/em>(Exode 20 :20)\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<em>Il sera pour vous comme l\u2019un des v\u00f4tres, l\u2019\u00e9tranger qui habite avec vous, et tu l\u2019aimeras comme toi-m\u00eame<\/em>\u00a0(L\u00e9vitique 19 :34)\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>\u00a0\u00bb\u00a0<em>Aimez l\u2019\u00e9tranger, vous qui avez \u00e9t\u00e9 \u00e9trangers en terre d\u2019\u00c9gypte<\/em>. (Deut\u00e9ronome 10:19)\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tous les textes sacr\u00e9s monoth\u00e9istes sont travers\u00e9s, tel autant de leitmotivs, par les termes : le pauvre, l\u2019\u00e9tranger, la veuve, l\u2019orphelin.<\/p>\n<p>Dans l\u2019<em><strong>\u00c9p\u00eetre \u00e0 Diogn\u00e8te<\/strong><\/em>, \u0153uvre anonyme d\u2019un chr\u00e9tien de Syrie des temps apostoliques, on lit ces paroles extraordinaires de pr\u00e9sentation du christianisme : \u00ab\u00a0<em>Les chr\u00e9tiens ne se distinguent des autres hommes ni par le pays, ni par le langage, ni par les coutumes. [\u2026] Toute terre \u00e9trang\u00e8re leur est une patrie, et toute patrie leur est une terre \u00e9trang\u00e8re<\/em>\u00a0\u00bb (1).<\/p>\n<p>\u00c0 Marseille, le pape Fran\u00e7ois a solennellement et d\u00e9finitivement r\u00e9affirm\u00e9, en mati\u00e8re de populations migrantes, le Document d\u2019Abu Dhabi sur la fraternit\u00e9 humaine, cosign\u00e9 par l\u2019Imam d\u2019Al Azhar. Ce document est une arme contre l\u2019\u0153cum\u00e9nisme de la haine auquel communient tous les int\u00e9grismes, tous les fondamentalismes, tous les populismes identitaires. Ces mouvements peuvent se combattre entre eux, mais ils sont naturellement alli\u00e9s pour \u00e9craser violemment toute alt\u00e9rit\u00e9. D\u2019abord celle de l\u2019\u00e9tranger, mais \u00e9galement celle de factions fragiles de la soci\u00e9t\u00e9. Ces groupes communient \u00e0 la m\u00eame coupe de haine. Ils font la promotion de la violence afin de pr\u00e9server, au nom de la religion, disent-ils, des \u00ab\u00a0valeurs traditionnelles\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire patriarcales et machistes.<\/p>\n<p>Aux managers de l\u2019\u0153cum\u00e9nisme de la haine, on rappellera que: \u00ab\u00a0<em>la gloire de Dieu en ce monde s\u2019appelle la dignit\u00e9 de l\u2019homme<\/em>\u00a0\u00bb (Basile de C\u00e9sar\u00e9e). Pr\u00e9server l\u2019honneur de Dieu ici-bas consiste \u00e0 prot\u00e9ger la dignit\u00e9 de tout homme, peu importe sa condition, son ethnie, sa religion ou ses orientations sexuelles.<\/p>\n<p>\u00c0 Marseille, le pape n\u2019a pas donn\u00e9 des instructions aux pouvoirs politiques. Il n\u2019a pas prononc\u00e9 une seule d\u00e9claration politique. Il a simplement parl\u00e9 au nom de notre humanit\u00e9 commune et de l\u2019honneur de Dieu.<\/p>\n<p>acourban@gmail.com<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/icibeyrouth.com\/monde\/267920\">Ici Beyrouth<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">**<\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0646\u0628\u0630\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629:<\/span><\/h3>\n<h3>\u00ab\u00a0\u0623\u062b\u0627\u0631\u062a \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0633\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0633. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062c\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a. \u0641\u064a \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u0623\u0639\u0631\u0628\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0641\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0633\u060c \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0648\u0635\u0644 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062a\u0628\u0629 \u064a\u0635\u0639\u0628 \u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627. \u0644\u0642\u062f \u0623\u0648\u0636\u062d\u062a \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0633\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0645\u0636\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629<\/h3>\n<p>\u064a\u0636\u064a\u0641<span style=\"text-decoration: underline;\"> \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u0633\u0648\u0631 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a<\/span>\u060c \u0641\u064a \u0646\u0635\u00a0 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0647\u00a0\u00bb:<\/p>\n<p><strong>\u0644\u0645 \u064a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0633\u064a\u0644\u064a\u0627\u060c \u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u062e\u0637\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0648\u062a\u062f\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637.<\/strong><\/p>\n<p>\u0644\u0642\u062f \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0642\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062d\u0635\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629. \u0648\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u063a\u0632\u0648\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641 \u0644\u0647 \u062c\u0641\u0646\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0639\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648\u062f\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0641\u0647\u0645 \u0639\u062f\u062f \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627\u060c \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0636\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062d\u0635\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0623\u064a \u0633\u062c\u0644 \u0643\u0644 \u0641\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629. \u0623\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u062e\u0644\u0635\u064b\u0627 \u0644\u0635\u062d\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0641\u0636\u0644\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0628\u062a\u062e\u0635\u064a\u0628 \u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0629. \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629\u060c \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064a\u00a0\u00bb \u0644\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u062d\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0645\u0639\u0646\u0649 \u00ab\u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0646\u00bb\u00a0 \u0648\u00ab\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u00bb \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c \u0639\u0646\u0647\u0627.<\/p>\n<p>\u0641\u064a \u0645\u0631\u0633\u064a\u0644\u064a\u0627\u060c \u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064a\u0633 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b\u060c \u0631\u0633\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627\u060c \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646\u060c \u0639\u0644\u0649 \u00ab\u00a0\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0628\u0648 \u0638\u0628\u064a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u00a0\u00bb\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631. \u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0633\u0644\u0627\u062d \u0636\u062f \u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0648\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629.<\/p>\n<p>&#8230;.<\/p>\n<p><strong>\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0647\u064a\u0629\u060c \u0646\u0630\u0643\u0651\u0631 \u0628\u0623\u0646: \u201c\u0645\u062c\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u064a\u064f\u062f\u0639\u0649 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u201d (\u062d\u0633\u0628 \u00ab\u00a0\u0628\u0627\u0633\u064a\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0635\u0631\u064a\u00a0\u00bb). \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u064a\u0639\u0646\u064a \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0639\u0631\u0642\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u064a\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0641\u064a \u0645\u0631\u0633\u064a\u0644\u064a\u0627\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0628\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0644\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062f\u0644 \u0628\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f. \u0644\u0642\u062f \u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0639\u0646 \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0647.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le r\u00e9cent d\u00e9placement du pape Fran\u00e7ois \u00e0 Marseille a soulev\u00e9 beaucoup d\u2019enthousiasme. Il a \u00e9galement suscit\u00e9 de nombreuses interrogations pol\u00e9miques portant essentiellement sur l\u2019immigration. Au Liban, certains milieux chr\u00e9tiens ont exprim\u00e9 une incompr\u00e9hension \u00e0 l\u2019\u00e9gard des paroles de Fran\u00e7ois, dans le contexte d\u2019un Liban o\u00f9 le nombre de r\u00e9fugi\u00e9s, de d\u00e9plac\u00e9s et de clandestins syriens<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":112782,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":{"0":"post-112774","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}