{"id":111644,"date":"2023-09-13T22:13:53","date_gmt":"2023-09-13T21:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=111644"},"modified":"2023-09-13T22:21:21","modified_gmt":"2023-09-13T21:21:21","slug":"viktor-bout-trafiquant-darmes-echange-par-les-etats-unis-reconverti-en-depute-sur-la-volga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/viktor-bout-trafiquant-darmes-echange-par-les-etats-unis-reconverti-en-depute-sur-la-volga\/","title":{"rendered":"Viktor Bout, trafiquant d\u2019armes \u00e9chang\u00e9 par les Etats-Unis, reconverti en d\u00e9put\u00e9 sur la Volga"},"content":{"rendered":"<header class=\"article__header \">\n<div class=\"article__header-wrap\">\n<div>\n<h3><span style=\"color: #666699;\">Neuf mois apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 contre la basketteuse am\u00e9ricaine Brittney Griner, en d\u00e9cembre\u00a02022, l\u2019ex-d\u00e9tenu commence une carri\u00e8re \u00ab\u00a0politique\u00a0\u00bb en Russie.<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p id=\"js-authors-trigger\" class=\"meta meta__publisher meta__publisher--header\"><span id=\"js-authors-list\" class=\"meta__author meta__author--header\"><span class=\"author__desc author__desc--header\">(Moscou, correspondant)<\/span> <\/span><\/p>\n<div class=\"lmd-dropdown__content\">\n<div class=\"lmd-dropdown-gift-article__footer\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"lmd-dropdown__overlay\"><\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<section class=\"article__wrapper article__wrapper--premium \">\n<article class=\"article__content old__article-content-single\">\n<p class=\"article__paragraph \"><strong>Monotonie \u00e9lectorale russe<\/strong>\u00a0: dimanche 10\u00a0septembre, lors d\u2019un scrutin local enti\u00e8rement sous contr\u00f4le, l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des vingt-six gouverneurs qui remettaient en jeu leur mandat ont \u00e9t\u00e9 reconduits, avec un score minimal de 70\u00a0%. Pour rencontrer un peu de diversit\u00e9, il faut se pencher sur les niveaux inf\u00e9rieurs du scrutin. Parmi les \u00e9lus locaux fra\u00eechement d\u00e9sign\u00e9s, on trouve ainsi un visage inattendu, celui, reconnaissable entre tous \u00e0 sa moustache fournie, de Viktor Bout.<\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/oOecJyh1eBM?t=52<\/p>\n<section class=\"catcher catcher--favoris\">\n<div class=\"catcher__favorite\">\n<div class=\"meta__icon meta__icon--favorite lmd-dropdown-favorite\" data-position=\"lire aussi\" data-url=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/international\/article\/2023\/09\/08\/en-russie-et-dans-les-territoires-ukrainiens-occupes-des-elections-sans-un-mot-sur-la-guerre_6188413_3210.html\" data-loaded=\"loaded\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"article__paragraph \">Apr\u00e8s quinze ans de d\u00e9tention aux Etats-Unis, ce trafiquant d\u2019armes connu dans le monde entier au point d\u2019avoir inspir\u00e9 un film, <em>Lord of War<\/em>, avec dans son r\u00f4le l\u2019acteur Nicolas Cage, est d\u00e9sormais <strong>d\u00e9put\u00e9 \u00ab\u00a0d\u2019opposition\u00a0\u00bb<\/strong> du parlement r\u00e9gional de l\u2019oblast d\u2019Oulianovsk, modeste territoire situ\u00e9 sur les bords de la Volga.<\/p>\n<div id=\"inread_top\" class=\"dfp-slot dfp__slot dfp__inread\" data-format=\"inread_top\" aria-hidden=\"true\" data-google-query-id=\"CPnMkZDfpYEDFamiJwIdu7UPFg\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/128139881\/LM_lemonde_abo\/international\/international\/article\/inread_top_0__container__\"><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"article__paragraph \">Arr\u00eat\u00e9 en Tha\u00eflande en\u00a02008, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9\u00a0par des agents am\u00e9ricains se faisant passer pour des membres de la gu\u00e9rilla colombienne des FARC, <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/ameriques\/article\/2012\/04\/06\/fin-de-parcours-d-un-des-plus-grands-marchands-de-mort_1681511_3222.html\">l\u2019homme avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par un tribunal new-yorkais, en\u00a02012, \u00e0 vingt-cinq ans de prison<\/a>. Il a pu revenir en Russie en d\u00e9cembre\u00a02022, \u00e9chang\u00e9 contre la basketteuse am\u00e9ricaine Brittney Griner \u2013 elle-m\u00eame arr\u00eat\u00e9e \u00e0 Moscou dix mois plus t\u00f4t, en f\u00e9vrier, en possession de cartouches de cigarette \u00e9lectronique contenant de l\u2019huile de cannabis.<\/p>\n<section class=\"catcher catcher--favoris\">\n<div class=\"catcher__favorite\">\n<div class=\"meta__icon meta__icon--favorite lmd-dropdown-favorite\" data-position=\"lire aussi\" data-url=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/international\/article\/2022\/12\/08\/une-basketteuse-contre-un-marchand-d-armes-echange-desequilibre-de-prisonniers-entre-washington-et-moscou_6153557_3210.html\" data-loaded=\"loaded\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<h2 class=\"article__sub-title\">\u00ab\u00a0Commencer quelque part\u00a0\u00bb<\/h2>\n<p class=\"article__paragraph \">Tout r\u00e9cemment Viktor Bout, \u00e2g\u00e9 de 56\u00a0ans, est donc apparu sur la liste du Parti lib\u00e9ral-d\u00e9mocrate de Russie (LDPR) pour les \u00e9lections locales \u00e0 Oulianovsk. Ce parti, dirig\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 sa mort, en avril\u00a02022, par<a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/disparitions\/article\/2022\/04\/06\/en-russie-mort-de-vladimir-jirinovski-opposant-factice-de-vladimir-poutine-et-chantre-de-la-guerre_6120848_3382.html\"> l\u2019ultranationaliste <strong>Vladimir Jirinovski<\/strong><\/a><strong>,<\/strong> est formellement <strong>d\u2019opposition, mais fid\u00e8le en tout au Kremlin<\/strong>. Il a pour tradition d\u2019accueillir dans ses rangs des personnages incongrus\u00e0 m\u00eame de capter l\u2019attention du public.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Dimanche, la liste LDPR est arriv\u00e9e en troisi\u00e8me position avec 13,56\u00a0% des suffrages, assez pour offrir un si\u00e8ge de conseiller r\u00e9gional \u00e0 Viktor Bout. Les communistes, en deuxi\u00e8me position, ont d\u00e9nonc\u00e9 des fraudes massives du parti pr\u00e9sidentiel, Russie unie.<\/p>\n<section class=\"catcher catcher--favoris\">\n<div class=\"catcher__favorite\">\n<div class=\"meta__icon meta__icon--favorite lmd-dropdown-favorite\" data-position=\"lire aussi\" data-url=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/international\/article\/2022\/12\/09\/le-marchand-de-mort-viktor-bout-de-retour-en-russie-en-jet-prive_6153644_3210.html\" data-loaded=\"loaded\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"article__paragraph \">Discret, presque effac\u00e9, Viktor Bout avait justifi\u00e9 ce choix d\u2019entrer en politique dans un entretien au <em>New York Times<\/em>, quelques jours avant le scrutin, par une volont\u00e9 de <em>\u00ab\u00a0tout faire pour <\/em>[s]<em>on pays\u00a0\u00bb<\/em>. <em>\u00ab\u00a0Quand vous \u00eates absent pendant quinze ans, il faut bien commencer quelque part<\/em>, expliquait-il. <em>Prendre des responsabilit\u00e9s au niveau r\u00e9gional me permet de comprendre les probl\u00e8mes, de rencontrer les gens.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<h2 class=\"article__sub-title\">Tradition de parachutage<\/h2>\n<p class=\"article__paragraph \">Dans cet entretien, l\u2019ex-marchand d\u2019armes expliquait n\u2019avoir pas de lien avec la r\u00e9gion d\u2019Oulianovsk et n\u2019avan\u00e7ait aucune proposition particuli\u00e8re. Lui-m\u00eame reconna\u00eet devoir se r\u00e9adapter \u00e0 la vie en libert\u00e9, disant par exemple tout juste commencer \u00e0 comprendre le fonctionnement d\u2019un smartphone.<\/p>\n<section class=\"inread inread--NL js-services-inread\">\n<div class=\"inread__title\"><\/div>\n<div class=\"inread__cta\"><\/div>\n<\/section>\n<p class=\"article__paragraph \">Son parachutage ressemble surtout \u00e0 une tradition d\u00e9sormais bien \u00e9tablie \u2013 une sorte de r\u00e9compense pour les \u00ab\u00a0h\u00e9ros\u00a0\u00bb de retour de mission, en m\u00eame temps qu\u2019une revanche. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, d\u2019autres personnalit\u00e9s russes recherch\u00e9es ou emprisonn\u00e9es par des pays occidentaux ont ainsi \u00e9t\u00e9 mises sur le devant de la sc\u00e8ne politique. C\u2019est le cas, notamment, d\u2019Andre\u00ef Lougovo\u00ef, suspect\u00e9 dans le meurtre de l\u2019ancien agent Alexandre Litvinenko, empoisonn\u00e9 au polonium en\u00a02006 au Royaume-Uni, devenu d\u00e9put\u00e9 \u00e0 la Douma f\u00e9d\u00e9rale, lui aussi sous l\u2019\u00e9tiquette du LDPR. Ou bien encore de Maria Butina, d\u00e9tenue quatorze mois aux Etats-Unis pour avoir infiltr\u00e9 des cercles politiques pour le compte de Moscou. Lib\u00e9r\u00e9e en\u00a02019, elle \u00e9tait \u00e9lue d\u00e9put\u00e9e de Russie unie en\u00a02021.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/international\/article\/2023\/09\/12\/viktor-bout-trafiquant-d-armes-echange-par-les-etats-unis-reconverti-en-depute-sur-la-volga_6189080_3210.html\">Le Monde<\/a><\/p>\n<\/article>\n<h2 class=\"post-title\"><a href=\"https:\/\/middleeasttransparent.com\/ar\/%d8%aa%d9%85%d8%ab%d8%a7%d9%84-%d8%af%d8%b2%d9%8a%d8%b1%d8%ac%d9%8a%d9%86%d8%b3%d9%83%d9%8a-%d8%b9%d8%a7%d8%af-%d9%85%d9%87%d8%b1%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%84%d8%a7%d8%ad-%d9%81%d9%8a%d9%83\/\">\u062a\u0645\u062b\u0627\u0644 \u201c\u062f\u0632\u064a\u0631\u062c\u064a\u0646\u0633\u0643\u064a\u201d \u0639\u0627\u062f: \u0645\u0647\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u201c\u0641\u064a\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0628\u0648\u062a\u201d \u0646\u0627\u0626\u0628\u0627\u064b \u0639\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629\u201d<\/a><\/h2>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neuf mois apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 contre la basketteuse am\u00e9ricaine Brittney Griner, en d\u00e9cembre\u00a02022, l\u2019ex-d\u00e9tenu commence une carri\u00e8re \u00ab\u00a0politique\u00a0\u00bb en Russie. &nbsp; &nbsp; (Moscou, correspondant) Monotonie \u00e9lectorale russe\u00a0: dimanche 10\u00a0septembre, lors d\u2019un scrutin local enti\u00e8rement sous contr\u00f4le, l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des vingt-six gouverneurs qui remettaient en jeu leur mandat ont \u00e9t\u00e9 reconduits, avec un score minimal de<\/p>\n","protected":false},"author":657,"featured_media":111651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-111644","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/657"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}