{"id":104879,"date":"2023-04-05T19:16:14","date_gmt":"2023-04-05T18:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=104879"},"modified":"2023-04-05T19:16:14","modified_gmt":"2023-04-05T18:16:14","slug":"loccasion-de-rappeler-que-ces-crimes-continuent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/loccasion-de-rappeler-que-ces-crimes-continuent\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0L\u2019occasion de rappeler que ces crimes continuent\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<header id=\"articleHeader\">\n<div id=\"articleHeader-content\"><\/div>\n<\/header>\n<article id=\"template2\" class=\"tmp\">\n<div id=\"issue-bloc\">\n<div id=\"issue-bloc-content\">\n<div id=\"issue-bloc-btn\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<section id=\"section-article\">\n<div id=\"section-articleContent\">\n<p class=\"article_element subTitle\"><strong>INTERVIEW<\/strong><\/p>\n<p class=\"article_element paragraph\"><strong>MA\u00ceTRE Cl\u00e9mence Bectarte est, depuis 2008, coordinatrice du groupe d\u2019action judiciaire de la F\u00e9d\u00e9ration internationale pour les droits humains (FIDH).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"article_element paragraph\"><strong>LE FIGARO. &#8211; Quelle est, \u00e0 vos yeux, l\u2019importance de cette d\u00e9cision de la justice fran\u00e7aise\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p class=\"article_element paragraph\">Cl\u00e9mence BECTARTE. &#8211; Cela a d\u2019abord une grande importance pour la famille Dabbagh qui se bat depuis qu\u2019elle a appris la disparition de Patrick et Mazzen dans la nuit du 3 au 4\u00a0novembre\u00a02013. Elle a lutt\u00e9 pour savoir ce qu\u2019il leur est arriv\u00e9 et ensuite pour que justice leur soit rendue. C\u2019est donc d\u2019abord l\u2019aboutissement de son combat. Ensuite, c\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019est vis\u00e9, s\u2019agissant de la situation en Syrie, un si haut niveau de responsabilit\u00e9 puisque Ali Mamlouk et Jamil Hassan constituent la garde rapproch\u00e9e de Bachar el-Assad. Ils sont toujours en poste et toujours aux commandes de la r\u00e9pression comme ils l\u2019ont \u00e9t\u00e9 depuis 2011. On est au c\u0153ur du r\u00e9gime, avec des charges de complicit\u00e9 de crimes contre l\u2019humanit\u00e9, punie de la r\u00e9clusion criminelle \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9. Le tout dans une affaire qui a permis de mettre en lumi\u00e8re le fait que derri\u00e8re l\u2019arrestation, la torture, l\u2019assassinat de deux ressortissants franco-syriens, il \u00e9tait possible d\u2019engager la responsabilit\u00e9 des plus hauts responsables de l\u2019\u00c9tat syrien. Car on est bien l\u00e0 face \u00e0 une politique d\u2019\u00c9tat qui a \u00e9t\u00e9 mise en place pour r\u00e9primer la population syrienne.<\/p>\n<p class=\"article_element paragraph\"><strong>Cette affaire n\u2019est-elle pas purement symbolique\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p class=\"article_element paragraph\">Absolument pas, m\u00eame s\u2019il est vrai que, si un proc\u00e8s s\u2019ouvre l\u2019ann\u00e9e prochaine devant la cour d\u2019assises de Paris, les accus\u00e9s seront tr\u00e8s probablement absents. On est bien au-del\u00e0 du symbole et il est essentiel de continuer de lutter contre l\u2019impunit\u00e9 des crimes du r\u00e9gime syrien. Il y a une vraie demande des victimes syriennes de ne pas oublier ce que continue \u00e0 \u00eatre ce r\u00e9gime et de se battre pour la justice m\u00eame si, pour le moment, les seuls recours sont devant les juridictions europ\u00e9ennes et quelques autres, et non en Syrie ou devant la Cour p\u00e9nale internationale.<\/p>\n<p class=\"article_element paragraph\"><strong>La France se prononce ainsi sans \u00e9quivoque pour une poursuite des crimes de l\u2019\u00c9tat syrien mais d\u2019autres proc\u00e9dures sont \u00e9galement en cours \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u2026<\/strong><\/p>\n<p class=\"article_element paragraph\">L\u2019Allemagne est incontestablement en premi\u00e8re ligne avec d\u00e9j\u00e0 trois proc\u00e8s et trois condamnations. L\u2019\u00c9tat allemand a donn\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t les moyens n\u00e9cessaires au parquet f\u00e9d\u00e9ral pour avancer sur ces enqu\u00eates. D\u2019autres proc\u00e9dures sont ouvertes en Autriche, en Su\u00e8de, aux Pays-Bas, en Belgique, au Canada, aux \u00c9tats-Unis, au Royaume-Uni. Une dizaine de pays ont donc aujourd\u2019hui des enqu\u00eates actives sur la situation en Syrie, que ce soit concernant les crimes du r\u00e9gime, les crimes de groupes arm\u00e9s non \u00e9tatiques ou les crimes de Daech.<\/p>\n<p class=\"article_element paragraph\"><strong>Certains \u00c9tats semblent tent\u00e9s par une \u00ab\u00a0normalisation\u00a0\u00bb des relations avec Damas\u2026<\/strong><\/p>\n<p class=\"article_element paragraph\">Il faut s\u2019y opposer fermement. Le fait que des enqu\u00eates soient en cours, que des proc\u00e8s aient lieu, que ces crimes soient qualifi\u00e9s et des responsables sanctionn\u00e9s, c\u2019est aussi un moyen de rappeler \u00e0 la communaut\u00e9 internationale que le r\u00e9gime syrien est avant tout un r\u00e9gime de criminels contre l\u2019humanit\u00e9. C\u2019est aussi l\u2019occasion de rappeler que ces crimes continuent. On a vu l\u2019instrumentalisation du r\u00e9cent tremblement de terre par Bachar el-Assad, qui a emp\u00each\u00e9 l\u2019acc\u00e8s des secours \u00e0 des r\u00e9gions qu\u2019il ne contr\u00f4le pas. Plusieurs ONG ont aussi document\u00e9 de nombreux cas de r\u00e9fugi\u00e9s rentr\u00e9s en Syrie qui ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et ont disparu dans les ge\u00f4les du r\u00e9gime \u00e0 leur retour.\u25a0<\/p>\n<p class=\"article_element paragraph\">PROPOS RECUEILLIS PAR J. C.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/laminute.info\/2023\/04\/04\/loccasion-de-rappeler-que-ces-crimes-continuent\/#google_vignette\">LE FIGARO<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INTERVIEW MA\u00ceTRE Cl\u00e9mence Bectarte est, depuis 2008, coordinatrice du groupe d\u2019action judiciaire de la F\u00e9d\u00e9ration internationale pour les droits humains (FIDH). &nbsp; LE FIGARO. &#8211; Quelle est, \u00e0 vos yeux, l\u2019importance de cette d\u00e9cision de la justice fran\u00e7aise\u00a0? Cl\u00e9mence BECTARTE. &#8211; Cela a d\u2019abord une grande importance pour la famille Dabbagh qui se bat depuis<\/p>\n","protected":false},"author":1010,"featured_media":104884,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-104879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1010"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104879\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}