{"id":103869,"date":"2023-03-12T00:14:34","date_gmt":"2023-03-11T23:14:34","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=103869"},"modified":"2023-03-12T00:14:34","modified_gmt":"2023-03-11T23:14:34","slug":"la-dollarisation-a-marche-forcee-dun-liban-en-faillite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/la-dollarisation-a-marche-forcee-dun-liban-en-faillite\/","title":{"rendered":"La dollarisation \u00e0 marche forc\u00e9e d\u2019un Liban en faillite"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/header>\n

Le billet vert s\u2019impose dans le quotidien des Libanais dans un contexte d\u2019hyperinflation.<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\n
\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00c0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019un supermarch\u00e9 \u00e0 Beyrouth, le taux de change s\u2019affiche en gros : 82 000\u00a0\u00a0livres libanaises le dollar. Il \u00e9voluera dans la journ\u00e9e selon les fluctuations du march\u00e9. Dans un pays en plein effondrement \u00e9conomique, qui importe 80 % de ses besoins de consommation et o\u00f9 la monnaie locale a perdu plus de 98 % de sa valeur depuis le d\u00e9but de la crise en 2019, le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9conomie par int\u00e9rim (le pays est sans gouvernement depuis mai) a autoris\u00e9 la grande distribution \u00e0 afficher ses prix en devise am\u00e9ricaine, les paiements \u00e9tant encore accept\u00e9s en livres.<\/h3>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0En dollars, on a une vision \u201cr\u00e9elle\u201d des prix\u00a0\u00bb, se f\u00e9licite un client pour qui, comme la quasi-totalit\u00e9 des Libanais, le billet vert est la monnaie de r\u00e9f\u00e9rence. Mais depuis que la parit\u00e9 fixe de 1\u00a0500 livres pour un dollar, qui a pr\u00e9valu pendant trois d\u00e9cennies, ne tient plus, la moindre somme encaiss\u00e9e en livres est imm\u00e9diatement convertie, ce qui alimente le cycle de la d\u00e9valuation et de l\u2019hyperinflation. Selon la Banque mondiale, les prix des seules denr\u00e9es alimentaires ont augment\u00e9 de 332\u00a0% entre janvier 2021 et juillet 2022.<\/p>\n

Forte d\u00e9cote<\/h3>\n

Dans les rayons, quelques produits restent libell\u00e9s en livres comme le pain, les fruits et l\u00e9gumes ou les cigarettes. \u00ab\u00a0M\u00eame les \u0153ufs produits au Liban sont en dollars maintenant\u00a0?\u00a0\u00bb, s\u2019\u00e9trangle un autre client. Car la nouvelle r\u00e8gle n\u2019a rien de rassurant pour les Libanais dont la source de revenus principale reste la livre. Si beaucoup des entreprises priv\u00e9es qui ont surv\u00e9cu \u00e0 la crise ont opt\u00e9 pour un paiement de leurs employ\u00e9s en dollars – seul moyen de conserver une main-d\u2019\u0153uvre qui \u00e9migre massivement\u00a0-, cette substitution s\u2019accompagne presque toujours d\u2019une forte d\u00e9cote en valeur r\u00e9elle par rapport au salaire d\u2019avant 2019. \u00ab\u00a0J\u2019ai coup\u00e9 leur r\u00e9mun\u00e9ration de 50\u00a0% pour tenir compte de la baisse de mon chiffre d\u2019affaires, mais cela me semblait plus juste pour eux et plus simple pour moi\u00a0\u00bb, rel\u00e8ve un artisan qui emploie une dizaine de salari\u00e9s.<\/p>\n

En revanche, les fonctionnaires, magistrats, professeurs des universit\u00e9s et des \u00e9coles publiques, retrait\u00e9s du public\u2026 restent r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s en monnaie nationale et vivent cette dollarisation \u00e0 marche forc\u00e9e comme un cauchemar. Plut\u00f4t que de restructurer les finances publiques et le secteur bancaire libanais (Banque centrale comprise), qui accuse des pertes de plus de 70\u00a0milliards de dollars par rapport \u00e0 un PIB tomb\u00e9 \u00e0 moins de 20\u00a0milliards de dollars, les autorit\u00e9s libanaises font l\u2019inverse des engagements pris aupr\u00e8s du Fonds mon\u00e9taire international, il y a pr\u00e8s d\u2019un an, dans le cadre d\u2019un accord pr\u00e9liminaire. Aucune des conditions n\u2019a \u00e9t\u00e9 respect\u00e9e pour permettre la signature d\u2019un programme en bonne et due forme.<\/p>\n

Parmi ces engagements, l\u2019unification des nombreux taux de change avec lesquels les Libanais jonglent depuis que la livre d\u00e9visse. En r\u00e9alit\u00e9, le \u00ab\u00a0peg\u00a0\u00bb (taux de change fixe) est la principale cause de l\u2019effondrement : il a servi \u00e0 attirer de l\u2019\u00e9tranger des centaines de millions de dollars alors que la livre \u00e9tait largement sur\u00e9valu\u00e9e du fait d\u2019un d\u00e9ficit structurel record de la balance courante. Ces devises ont gonfl\u00e9 les bilans des banques et masqu\u00e9 les pertes r\u00e9elles qui s\u2019y sont accumul\u00e9es.<\/p>\n

C\u2019est pour \u00e9viter d\u2019admettre les cons\u00e9quences de ce crash monumental – aucune banque n\u2019a \u00e9t\u00e9 mise en faillite malgr\u00e9 leur cessation de paiements en 2019 – que la Banque centrale (qui a elle-m\u00eame un \u00ab\u00a0trou\u00a0\u00bb de plus de 50\u00a0milliards de dollars) fixe diff\u00e9rents taux de change \u00e0 coups de circulaires dont la publication anime le quotidien des Libanais. Elles permettent de retirer une partie de l\u2019\u00e9pargne en devises d\u00e9pos\u00e9e en banque \u00e0 un certain taux, d\u2019\u00e9changer une autre partie \u00e0 un autre taux, de payer certaines taxes \u00e0 un autre encore, etc.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Nouveaux pauvres\u00a0\u00bb<\/h3>\n

La Banque centrale a m\u00eame mis en place une \u00ab\u00a0plateforme\u00a0\u00bb de change baptis\u00e9e Sayrafa<\/strong> – dont la l\u00e9galit\u00e9 est d\u00e9nonc\u00e9e par de nombreux juristes et \u00e9conomistes – sur laquelle certains retraits bancaires sont autoris\u00e9s, notamment celui du salaire des fonctionnaires. \u00ab\u00a0Mon salaire a \u00e9t\u00e9 automatiquement converti par ma banque au taux de Sayrafa qui est moiti\u00e9 plus bas que le march\u00e9\u00a0\u00bb, t\u00e9moigne une enseignante de l\u2019universit\u00e9 libanaise, dont le salaire est tomb\u00e9 \u00e0 180\u00a0dollars, contre \u00e0 3\u00a0000\u00a0dollars avant la crise. C\u2019est juste de quoi se nourrir, le logement \u00e9tant assur\u00e9. Et, comme des milliers gens issus de la classe moyenne libanaise transform\u00e9s en \u00ab\u00a0nouveaux pauvres\u00a0\u00bb, elle prie pour ne pas tomber malade et compte sur le soutien de sa famille \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Les remises des expatri\u00e9s sont estim\u00e9es \u00e0 pr\u00e8s de 40\u00a0% du PIB en chiffre brut, un v\u00e9ritable filet social auquel s\u2019ajoutent des aides internationales diverses. La plateforme sert surtout d\u2019outil de redistribution client\u00e9liste permettant d\u2019assurer des dollars \u00e0 certaines cat\u00e9gories \u00e0 un prix inf\u00e9rieur \u00e0 celui du march\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Personne ne croit \u00e0 la capacit\u00e9 de l\u2019oligarchie au pouvoir \u00e0 mener les r\u00e9formes n\u00e9cessaires. Ce qui pousse la population \u00e0 rechercher le dollar. Ce laisser-faire sans politique mon\u00e9taire est dangereux, il est primordial d\u2019\u00e9tablir un nouveau r\u00e9gime de change\u00a0\u00bb, avertit Siham Rizkallah, enseignante \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Saint-Joseph de Beyrouth. La dollarisation int\u00e9grale n\u2019a pourtant rien d\u2019anodin, rappelle Jean-Fran\u00e7ois Ponsot, professeur \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Grenoble-Alpes, qui organisait un colloque consacr\u00e9 au Liban. \u00ab\u00a0Elle r\u00e9duit certes les manipulations par des groupes oligarchiques, mais elle sonne le glas de la souverainet\u00e9 mon\u00e9taire. Surtout, elle a des implications g\u00e9opolitiques majeures, li\u00e9es \u00e0 l\u2019usage du billet vert \u00e9mis par les \u00c9tats-Unis. Et elle impose des contraintes \u00e9conomiques tr\u00e8s fortes : celle de cr\u00e9er des activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de devises, avec tr\u00e8s peu de marge pour des comptes externes d\u00e9ficitaires.\u00a0\u00bb<\/p>\n

LE FIGARO<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le billet vert s\u2019impose dans le quotidien des Libanais dans un contexte d\u2019hyperinflation.     \u00a0\u00c0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019un supermarch\u00e9 \u00e0 Beyrouth, le taux de change s\u2019affiche en gros : 82 000\u00a0\u00a0livres libanaises le dollar. Il \u00e9voluera dans la journ\u00e9e selon les fluctuations du march\u00e9. Dans un pays en plein effondrement \u00e9conomique, qui importe 80 %<\/p>\n","protected":false},"author":838,"featured_media":103872,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-103869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/838"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103869"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103869\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}