{"id":103448,"date":"2023-02-27T20:39:13","date_gmt":"2023-02-27T19:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=103448"},"modified":"2023-02-27T21:40:47","modified_gmt":"2023-02-27T20:40:47","slug":"il-est-devenu-plus-difficile-de-controler-les-iraniens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/il-est-devenu-plus-difficile-de-controler-les-iraniens\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Il est devenu plus difficile de contr\u00f4ler les Iraniens\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"nH aHU\">\n<div class=\"nH hx\">\n<div class=\"nH\" role=\"list\">\n<div class=\"h7 ie nH oy8Mbf\" tabindex=\"-1\" role=\"listitem\" aria-expanded=\"true\">\n<div class=\"Bk\">\n<div class=\"G3 G2\">\n<div id=\":1mk\">\n<div class=\"adn ads\" data-message-id=\"#msg-a:r-4260217762811496636\" data-legacy-message-id=\"186945814da3adaa\">\n<div class=\"gs\">\n<div class=\"\">\n<div id=\":1mn\" class=\"ii gt\">\n<div id=\":1mm\" class=\"a3s aiL \">\n<div dir=\"auto\">\n<h2><strong>En Iran, des femmes ne craignent plus de sortir sans voile. La situation \u00e9conomique nourrit la col\u00e8re<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div id=\":1mm\" class=\"a3s aiL \">\n<div dir=\"auto\">\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #666699;\">La vid\u00e9o, tourn\u00e9e d\u00e9but f\u00e9vrier \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, a parcouru les r\u00e9seaux sociaux. On y voit une femme monter sur la sc\u00e8ne d\u2019un amphith\u00e9\u00e2tre. Son foulard autour du cou, elle prend le microphone.\u00a0\u00ab\u00a0Je ne l\u00e9gitime pas une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale dans laquelle je ne peux pas \u00eatre candidate parce que je suis sans foulard\u00a0\u00bb, crie cette Iranienne aux longs cheveux rassembl\u00e9s en queue-de-cheval. Elle jette ensuite son foulard par terre avant de sortir de l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre, accompagn\u00e9e par les applaudissements de l\u2019assistance. L\u2019Iranienne r\u00e9volt\u00e9e s\u2019appelle Zeinab Kazempour, une ing\u00e9nieure emp\u00each\u00e9e de se porter candidate \u00e0 l\u2019\u00e9lection de l\u2019Organisation des ing\u00e9nieurs de construction de la ville de T\u00e9h\u00e9ran, car elle refuse de se soumettre \u00e0 la loi de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran obligeant les femmes \u00e0 se couvrir tout le corps, sauf les mains et le visage.<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-103448-1\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/img-9gag-fun.9cache.com\/photo\/a9qqNVK_460svav1.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/img-9gag-fun.9cache.com\/photo\/a9qqNVK_460svav1.mp4\">https:\/\/img-9gag-fun.9cache.com\/photo\/a9qqNVK_460svav1.mp4<\/a><\/video><\/div><div>\n<p>Son geste audacieux dans le contexte d\u2019un \u00e9v\u00e9nement officiel est embl\u00e9matique d\u2019une nouvelle donne dans la soci\u00e9t\u00e9 iranienne, quelques mois apr\u00e8s la mort de Mahsa (Jina) Amini pendant sa garde \u00e0 vue pour un voile\u00a0\u00ab\u00a0mal ajust\u00e9\u00a0\u00bb, en septembre\u00a02022. Cette trag\u00e9die a plong\u00e9 l\u2019Iran dans un soul\u00e8vement sans pr\u00e9c\u00e9dent, ayant fait 527 victimes du c\u00f4t\u00e9 des civils, selon les organisations de d\u00e9fense des droits humains.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, m\u00ea<span class=\"il\">me<\/span>\u00a0si les manifestations sont devenues rares, de plus en plus de femmes d\u00e9cident, en signe de protestation et en prenant le risque, de ne plus porter le foulard. La police des m\u0153urs, charg\u00e9e d\u2019arr\u00eater les contrevenantes, a disparu des rues iraniennes, mais les propri\u00e9taires des v\u00e9hicules dans lesquels se trouve une femme mal voil\u00e9e continuent \u00e0 recevoir des SMS d\u2019avertissement de la part des autorit\u00e9s.\u00a0\u00ab\u00a0En cas de r\u00e9cidive, vous ferez l\u2019objet de poursuites judiciaires\u00a0\u00bb, peut-on lire dans ces messages. Certains citoyens z\u00e9l\u00e9s ou travaillant pour le r\u00e9gime font appliquer cette loi liberticide dans les rues, parfois avec violence, sans \u00eatre inqui\u00e9t\u00e9s par la suite.<\/p>\n<p>Azadeh, un pseudonyme destin\u00e9 \u00e0 la prot\u00e9ger contre des repr\u00e9sailles, comme pour tous les Iraniens cit\u00e9s dans cet article, fait partie de ces Iraniennes r\u00e9volt\u00e9es qui ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019en d\u00e9coudre avec la loi sur le hidjab. Cette T\u00e9h\u00e9ranaise de 34\u00a0ans a commenc\u00e9 par avoir un foulard autour du cou ou dans son sac quand elle sortait dans la rue. Chose inimaginable avant septembre\u00a02022.\u00a0\u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, je laisse mon foulard \u00e0 la maison\u00a0\u00bb, explique cette cheffe cuisini\u00e8re, jointe par Telegram, la messagerie crypt\u00e9e, bloqu\u00e9e en Iran, mais accessible par les logiciels antifiltrage.<\/p>\n<h2><strong>\u00ab\u00a0Femme, vie, libert\u00e9\u00a0\u00bb<\/strong><\/h2>\n<p>Ayant pris part \u00e0 toutes les manifestations depuis septembre, Azadeh a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e en novembre. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 presque un mois dans la prison tristement c\u00e9l\u00e8bre d\u2019Evin, dans le nord de T\u00e9h\u00e9ran, cette jeune femme a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e sous caution et attend son proc\u00e8s. A la mi-f\u00e9vrier, elle est retourn\u00e9e \u00e0 Evin pour se renseigner sur sa condamnation et pour r\u00e9clamer la restitution de ses appareils \u00e9lectroniques confisqu\u00e9s lors de son arrestation.\u00ab\u00a0Je n\u2019avais pas de foulard et je n\u2019avais pas non plus de chapeau que je porte de temps en temps contre le froid.\u00a0<span class=\"il\">Me<\/span>\u00a0voir avec les cheveux d\u00e9couverts a rendu les employ\u00e9s de la prison fous de rage. Ils m\u2019ont dit\u00a0: \u201cTu n\u2019as pas de voile. Tu vas avoir des ennuis.\u201d J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 crier, dit-elle en rigolant. Je leur ai r\u00e9pondu\u00a0: \u201cQu\u2019est-ce que vous allez\u00a0<span class=\"il\">me<\/span>\u00a0faire de plus\u00a0?\u201d Et je suis partie.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Azadeh a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 deux ans de prison, peine en sursis pendant cinq ans. Contrairement \u00e0 de nombreux autres prisonniers arr\u00eat\u00e9s depuis le d\u00e9but du soul\u00e8vement, elle n\u2019est pas concern\u00e9e par le plan d\u2019amnistie.\u00a0\u00ab\u00a0M\u00ea<span class=\"il\">me<\/span>\u00a0si je pouvais, je ne demanderais jamais l\u2019amnistie \u00e0 ceux qui tuent les enfants\u00a0\u00bb, explique-t-elle. Pour Azadeh, comme les autres Iraniennes interrog\u00e9es par\u00a0Le Monde, depuis les manifestations apr\u00e8s la mort de Mahsa Amini,\u00a0\u00ab\u00a0il est devenu plus difficile de contr\u00f4ler les Iraniens et de leur infliger des injustices\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Dans les villes iraniennes, m\u00ea<span class=\"il\">me<\/span>\u00a0les plus conservatrices, les femmes sans voile dans les lieux publics sont la nouvelle r\u00e9alit\u00e9, peut-\u00eatre \u00e9ph\u00e9m\u00e8re.\u00a0\u00ab\u00a0Dans ma ville, je vois tous les jours des filles sans foulard, m\u00ea<span class=\"il\">me<\/span>\u00a0chez les vendeuses, qui sont encore plus dans le collimateur des autorit\u00e9s\u00a0\u00bb, explique Samira, une \u00e9tudiante de 22\u00a0ans dans la ville traditionnelle de Yazd, situ\u00e9e dans le centre du pays. Dans sa ville comme dans d\u2019autres, les murs sont couverts d\u2019inscriptions en soutien au soul\u00e8vement, dont le slogan \u00ab\u00a0Femme, vie, libert\u00e9\u00a0\u00bb.\u00a0\u00ab\u00a0Il y en a tellement que les autorit\u00e9s ne r\u00e9ussissent pas \u00e0 toutes les effacer\u00a0\u00bb, t\u00e9moigne-t-elle. Elle juge aussi qu\u2019autour d\u2019elle\u00a0\u00ab\u00a0les gens sont plus courageux qu\u2019avant. C\u2019est pour \u00e7a que, \u00e0 mon avis, nous ne retournerons plus jamais en arri\u00e8re\u00a0\u00bb, soutient-elle.<\/p>\n<p>Sara, \u00e9tudiante elle aussi, se rend \u00e0 ses cours dans l\u2019une des universit\u00e9s de T\u00e9h\u00e9ran sans voile, mais avec un petit chapeau. Les employ\u00e9s de son \u00e9tablissement commencent \u00e0 tenter de faire reculer les \u00e9tudiants qui ont obtenu quelques libert\u00e9s depuis septembre\u00a02022, dont les cantines mixtes.\u00a0\u00ab\u00a0Ces derniers jours, ils emb\u00eatent les filles sans voile et celles qui fument. Ils essaient aussi de s\u00e9parer gar\u00e7ons et filles dans les cantines. Mais personne ne les \u00e9coute\u00a0\u00bb, constate Sara. Certains de ses camarades ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 des peines de prison. Beaucoup sont interdits d\u2019entr\u00e9e \u00e0 l\u2019universit\u00e9 pendant deux semestres.\u00a0\u00ab\u00a0En apparence, nous paraissons vaincus et d\u00e9prim\u00e9s, mais ce n\u2019est pas vrai, glisse Sara. Nous avons juste besoin de temps pour reprendre notre souffle.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2><strong>\u00ab\u00a0Le calme avant la temp\u00eate\u00a0\u00bb<\/strong><\/h2>\n<p>Ce constat est partag\u00e9 par un sociologue iranien vivant \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, pr\u00e9f\u00e9rant lui aussi l\u2019anonymat.\u00a0\u00ab\u00a0La contestation en Iran aujourd\u2019hui n\u2019est ni en \u00e9chec ni finie. Les contestataires sont dans une phase de reconstruction et de r\u00e9trospection, explique ce chercheur. Ils se demandent\u00a0: \u201cO\u00f9 est-ce que nous avons commis des erreurs, par exemple dans les interrogatoires\u00a0? Comment le r\u00e9gime a-t-il r\u00e9ussi \u00e0 identifier les gens actifs et \u00e0 les arr\u00eater\u00a0? Comment devons-nous faire pour mieux nous organiser\u00a0?\u201d Ces interrogations s\u2019invitent dans tous les cercles, m\u00ea<span class=\"il\">me<\/span>\u00a0dans les familles. Ce mouvement a r\u00e9ussi \u00e0 faire de la r\u00e9sistance une affaire collective. Et jusqu\u2019\u00e0 une nouvelle explosion de contestation, dont personne ne doute qu\u2019elle est imminente, les Iraniens vont poursuivre leur vie quotidienne. Apr\u00e8s tout, la vie est l\u2019un des piliers de ce soul\u00e8vement.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le tr\u00e8s mauvais \u00e9tat de l\u2019\u00e9conomie iranienne est devenu ces derni\u00e8res semaines un facteur important de la col\u00e8re de la population. La monnaie iranienne, le rial, ne cesse de chuter de mani\u00e8re vertigineuse. Dimanche, l\u2019euro s\u2019achetait 600\u00a0000\u00a0rials sur le march\u00e9 noir contre 480\u00a0000\u00a0une semaine plus t\u00f4t, soit une baisse de 25\u00a0%. Les Iraniens interrog\u00e9s pour cet article ont fait part de l\u2019ambiance de panique et d\u2019angoisse permanente li\u00e9e \u00e0 l\u2019inflation, autour de 60\u00a0%.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Avant, j\u2019achetais 100 kilos de riz contre 5\u00a0kilos aujourd\u2019hui, explique Pegah, une graphiste vivant \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran qui a pass\u00e9 un mois en prison pour avoir manifest\u00e9. Jour apr\u00e8s jour, nous devenons encore plus pauvres. Je\u00a0<span class=\"il\">me<\/span>\u00a0demande si un grand nombre de personnes ne vont pas mourir de faim dans quelques semaines.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Pour cette Iranienne de 35\u00a0ans,\u00a0\u00ab\u00a0l\u2019Iran traverse en ce moment le calme avant la temp\u00eate\u00a0\u00bb.\u00a0\u00ab\u00a0Les gens sont tr\u00e8s en col\u00e8re, insiste Pegah. Bient\u00f4t, le mouvement va reprendre de plus belle. Cette fois-ci, d\u2019autres, r\u00e9volt\u00e9s par l\u2019\u00e9tat de l\u2019\u00e9conomie, vont se joindre \u00e0 nous.\u00a0J\u2019ai l\u2019espoir que, dans un ou deux ans, beaucoup de choses vont changer radicalement, comme l\u2019indique le slogan d\u00e9j\u00e0 entendu dans les manifestations\u00a0: \u201cPauvret\u00e9, corruption, la vie ch\u00e8re, tous pour un renversement\u00a0[du r\u00e9gime]\u201d.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/international\/article\/2023\/02\/27\/en-iran-il-est-devenu-plus-difficile-de-controler-la-population_6163417_3210.html\">LE MONDE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Iran, des femmes ne craignent plus de sortir sans voile. La situation \u00e9conomique nourrit la col\u00e8re &nbsp; La vid\u00e9o, tourn\u00e9e d\u00e9but f\u00e9vrier \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, a parcouru les r\u00e9seaux sociaux. On y voit une femme monter sur la sc\u00e8ne d\u2019un amphith\u00e9\u00e2tre. Son foulard autour du cou, elle prend le microphone.\u00a0\u00ab\u00a0Je ne l\u00e9gitime pas une assembl\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"author":731,"featured_media":103453,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-103448","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/731"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103448\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}