{"id":1030,"date":"2015-07-03T21:42:20","date_gmt":"2015-07-03T20:42:20","guid":{"rendered":"http:\/\/vflw.io\/1\/?p=1030"},"modified":"2015-07-31T00:07:18","modified_gmt":"2015-07-30T23:07:18","slug":"le-pavillon-du-koweit-a-lexpo-milano-2015-energie-pour-la-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/le-pavillon-du-koweit-a-lexpo-milano-2015-energie-pour-la-vie\/","title":{"rendered":"Le Pavillon du Kowe\u00eft \u00e0 l\u2019Expo Milano 2015 : Energie pour la Vie"},"content":{"rendered":"<p>De l\u2019ext\u00e9rieur, le pavillon ressemble aux voiles blanches d\u2019un navire perdu\u00a0: il a \u00e9t\u00e9 construit par Italo Rotaas en hommage au dhow , le bateau Kowe\u00eftien traditionnelle. Vous entamer la marche sur un sol rappelant la couleur sable du d\u00e9sert, et vous passez \u00e0 travers un rideau d\u2019eau qui tombe \u00e0 intervalles r\u00e9guliers. Puis, en entrant dans la salle, vous voyez un faucon virtuelle volant au-dessus de vous qui vous conduit \u00e0 travers le d\u00e9sert du Kowe\u00eft, jusqu\u2019\u00e0 la mer et m\u00eame sous l\u2019eau.<\/p>\n<div id=\"document_actif\" class=\"spip_documents spip_documents_center\"><a href=\"http:\/\/vflw.io\/1\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/koweit_entree-fee16.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1040\" src=\"http:\/\/vflw.io\/1\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/koweit_entree-fee16-600x401.jpg\" alt=\"koweit_entree-fee16\" width=\"600\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/koweit_entree-fee16-600x401.jpg 600w, https:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/koweit_entree-fee16-150x100.jpg 150w, https:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/koweit_entree-fee16-450x301.jpg 450w, https:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/koweit_entree-fee16.jpg 709w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/div>\n<p>Le Kowe\u00eft fait partie des 150 pays ayant un pavillon \u00e0 l\u2019Expo Milano 2015, un festival qui a lieu tous les cinq ans, et qui aura lieu dans une ville diff\u00e9rente chaque fois (la prochaine fois \u00e0 Duba\u00ef).<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Nourrir la Plan\u00e8te, Energie pour la Vie<\/strong>\u00a0\u00bb est le th\u00e8me central de l\u2019Expo Milano 2015.<\/p>\n<p>L\u2019id\u00e9e du pavillon est bas\u00e9e sur les caract\u00e9ristiques naturelles de la terre et le Kowe\u00eft et son climat et sur la recherche scientifique et technologique.<\/p>\n<p>La vid\u00e9o spectaculaire \u00e0 l\u2019entr\u00e9e vise \u00e0 montrer aux visiteurs l\u2019histoire et la subsistance d\u2019un pays o\u00f9 la chasse de perles et le commerce avec des pays aussi lointains que l\u2019Inde et la Chine ont \u00e9t\u00e9 les principales activit\u00e9s \u00e9conomiques.<\/p>\n<p>Puis, dans une autre salle, vous pouvez voir comment il pleut au Kowe\u00eft\u00a0: les nuages se rassemblent rapidement sur le plafond, des effets sp\u00e9ciaux reproduisent le tonnerre et la foudre pour expliquer aux plus jeunes le miracle de la vie dans le d\u00e9sert, un b\u00e9b\u00e9 rit dans les bras de son p\u00e8r , sans peur, et les miroirs sur le c\u00f4t\u00e9 de la salle montrent les plantes poussant dans le d\u00e9sert. \u00ab\u00a0Ceci est la nature d\u00e9nu\u00e9e d\u2019\u00eatres humains\u00a0\u00bb nous dit notre guide, Mohammad Al Baddah, directeur de la communication pour le Pavillon du Kowe\u00eft.<\/p>\n<div id=\"document_actif\" class=\"spip_documents spip_documents_center\"><a href=\"http:\/\/vflw.io\/1\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/koweit_sails-26b98.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1042\" src=\"http:\/\/vflw.io\/1\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/koweit_sails-26b98-600x401.jpg\" alt=\"koweit_sails-26b98\" width=\"600\" height=\"401\" \/><\/a><\/div>\n<p><strong>Ensuite, nous entrons dans une deuxi\u00e8me \u00e9tape montrant ce que la soci\u00e9t\u00e9 kowe\u00eftienne a fait.<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Puisqu\u2019il n\u2019y avait pas assez d\u2019eau, nous avons construit deux usines, de dessalement et pour les eaux us\u00e9es, et, avec de la volont\u00e9, nous \u00e9tions en mesure de produire de l\u2019eau dans notre propre pays\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Un mod\u00e8le de la ville de Kowe\u00eft montre comment la plante prend l\u2019eau de la mer pour la rendre potable, tandis que les usines de traitement des eaux us\u00e9es prennent l\u2019eau sale et la rendent appropri\u00e9e pour les plantes. Les enfants peuvent aller en bas et apparaissent \u00e0 partir des tubes pour faire partie du spectacle. Le mod\u00e8le montre le centre de recherche Kifas dans le d\u00e9sert. \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9nergie \u00e9olienne, l\u2019\u00e9nergie solaire et d\u2019autres sources d\u2019\u00e9nergie\u00a0\u00bb dit Al Baddah.<\/p>\n<p>Il dit que le Kowe\u00eft n\u2019a aucune intention de d\u00e9velopper des centrales nucl\u00e9aires.<\/p>\n<p><strong>Nous faisons partie du d\u00e9sert.<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0M\u00eame si nous \u00e9tions en mesure de nous d\u00e9velopper comme une ville moderne, nous ne pourrons jamais oublier que nous faisons partie du d\u00e9sert\u00a0\u00bb. Le pavillon montre les tentes o\u00f9, de Janvier \u00e0 Mars, pendant les vacances de printemps, quand le temps est plus doux, les gens vont faire du camping en famille \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de la ville.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re partie du pavillon pr\u00e9sente les programmes et projets humanitaires financ\u00e9s par le Kowe\u00eft\u00a0: la derni\u00e8re conf\u00e9rence pour la Syrie a recueilli 3,8 milliards de dollars dans des projets \u00e0 mettre en \u0153uvre par les agences des Nations Unies.<\/p>\n<div id=\"document_actif\" class=\"spip_documents spip_documents_center\">\n<div><a href=\"http:\/\/vflw.io\/1\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC1375-600x401market1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1044\" src=\"http:\/\/vflw.io\/1\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC1375-600x401market1-600x401.jpg\" alt=\"DSC1375-600x401market\" width=\"600\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC1375-600x401market1-600x401.jpg 600w, https:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC1375-600x401market1-150x100.jpg 150w, https:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC1375-600x401market1-450x301.jpg 450w, https:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC1375-600x401market1.jpg 709w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>A la fin d\u2019un long d\u2019un couloir, il y a une photo de l\u2019\u00e9mir avec le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019 ONU, Ban Ki-moon. \u00ab\u00a0Dans le pass\u00e9, quand les hommes kowe\u00eftiens voyageaient pendant 4 mois les familles s\u2019aidaient les unes les autres. Maintenant, nous sommes pr\u00eats \u00e0 aider d\u2019autres peuples\u00a0\u00bb.<\/p>\n<div id=\"document_actif\" class=\"spip_documents spip_documents_center\">\n<div><a title=\" \" href=\"http:\/\/www.middleeasttransparent.com\/IMG\/png\/DSC1004SMALLER-8d7emir.png\" type=\"image\/png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.middleeasttransparent.com\/local\/cache-vignettes\/L420xH537\/DSC1004SMALLER-8d7emir-eb6c8.png\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"537\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>Le couloir m\u00e8ne au <strong>souk<\/strong>, qui donne sur des aquariums pleins de loups de mer apport\u00e9s directement du Kowe\u00eft\u00a0: sur le march\u00e9 (le <i>souk<\/i>), vous pouvez sentir les parfums locaux, les \u00e9pices, le <strong>Bakhour<\/strong>, copeaux tremp\u00e9s dans des huiles parfum\u00e9es qui sont br\u00fbl\u00e9s dans des br\u00fbleurs d\u2019encens pour parfumer la maison et les v\u00eatements.<\/p>\n<p>Jouer aux <i>dames<\/i>, admirer le tissu kowe\u00eftien traditionnel, le <i>Sadu<\/i>, et asseyez-vous dans le <i>Diwan <\/i>pour siroter un caf\u00e9 ou manger tout en regardant les \u00e9crans de t\u00e9l\u00e9visions qui expliquent les diff\u00e9rents facettes de la tradition, de l\u2019art et de la musique.<\/p>\n<div id=\"document_actif\" class=\"spip_documents spip_documents_center\">\n<div><a href=\"http:\/\/vflw.io\/1\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/aquarium.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1046\" src=\"http:\/\/vflw.io\/1\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/aquarium-600x401.jpg\" alt=\"aquarium\" width=\"600\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/aquarium-600x401.jpg 600w, https:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/aquarium-150x100.jpg 150w, https:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/aquarium-450x301.jpg 450w, https:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/aquarium.jpg 709w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>Le Pavillon du Kowe\u00eft est l\u2019un des 53 construits par les pays \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Milan. Les pavillons se trouvent le long d\u2019une route principale appel\u00e9e Decumano.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb Beaucoup de gens qui ne sont pas en mesure de voyager dans 150 pays peuvent venir d\u00e9couvrir la nourriture et se faire des amis\u00a0\u00bb. M.\u00a0al Baddah montre des photos avec des chefs italiens et avec le chanteur Al Bano.<\/p>\n<div id=\"document_actif\" class=\"spip_documents spip_documents_center\">\n<div><a title=\" \" href=\"http:\/\/www.middleeasttransparent.com\/IMG\/jpg\/DSC0775-a5674ladder.jpg\" type=\"image\/jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.middleeasttransparent.com\/local\/cache-vignettes\/L397xH594\/DSC0775-a5674ladder-f34f5.jpg\" alt=\"\" width=\"397\" height=\"594\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>L\u2019Exposition universelle de Milan 2015 se veut telle une occasion de r\u00e9fl\u00e9chir et de chercher des solutions aux contradictions de notre monde.<\/p>\n<p>D\u2019une part, il y a encore les affam\u00e9s (environ 870 millions de personnes \u00e9taient sous-aliment\u00e9es dans la p\u00e9riode 2010-2012) et, de l\u2019autre, il y a ceux qui meurent de maladies li\u00e9es \u00e0 une mauvaise nutrition ou trop de nourriture (environ 2,8 millions de d\u00e9c\u00e8s de maladies li\u00e9es \u00e0 l\u2019ob\u00e9sit\u00e9 ou au surpoids dans la m\u00eame p\u00e9riode). En outre, environ 1,3 milliards de tonnes d\u2019aliments sont gaspill\u00e9s chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Le pavillon est situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de celui des \u00c9tats-Unis et pr\u00e8s du pavillon Iranien. Les pays les plus pauvres- pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire de l\u2019exposition- ont \u00e9t\u00e9 recueillis dans neuf groupes, autour des produits ou des th\u00e8mes li\u00e9s au climat.<\/p>\n<p>Ceci est la deuxi\u00e8me Expo \u00e0 Milan\u00a0: le premier, en 1906, a \u00e9galement inaugur\u00e9 le train reliant Milan \u00e0 Paris. La prochaine se fera \u00e0 Duba\u00ef. \u00ab\u00a0Nous croyons que lorsque quelque chose se passe dans le Golfe, nous en faisons toujours partie. Nous soutiendront Duba\u00ef 2020, et notre participation sera tr\u00e8s grande. Ce sera la premi\u00e8re jamais faite dans la r\u00e9gion. Nous sommes \u00e9galement heureux pour le Qatar qui accueillera la Coupe du Monde 2022\u00a0\u00bb, dit M.\u00a0al Baddah.<\/p>\n<p><i>Traduction par Zeina-Julia Akel<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De l\u2019ext\u00e9rieur, le pavillon ressemble aux voiles blanches d\u2019un navire perdu\u00a0: il a \u00e9t\u00e9 construit par Italo Rotaas en hommage au dhow , le bateau Kowe\u00eftien traditionnelle. Vous entamer la marche sur un sol rappelant la couleur sable du d\u00e9sert, et vous passez \u00e0 travers un rideau d\u2019eau qui tombe \u00e0 intervalles r\u00e9guliers. Puis, en<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":1039,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[357],"class_list":{"0":"post-1030","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-magazine","8":"tag-magazine-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}