{"id":102288,"date":"2023-01-10T00:36:30","date_gmt":"2023-01-09T23:36:30","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=102288"},"modified":"2023-01-10T00:36:30","modified_gmt":"2023-01-09T23:36:30","slug":"iran-le-pouvoir-manie-la-carotte-et-le-baton-face-a-la-revolte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/iran-le-pouvoir-manie-la-carotte-et-le-baton-face-a-la-revolte\/","title":{"rendered":"Iran\u00a0: le pouvoir manie la carotte et le b\u00e2ton face \u00e0 la r\u00e9volte"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/header>\n
\n
\n

Les autorit\u00e9s se montrent plus souples sur le voile, mais poursuivent les ex\u00e9cutions. Elles laissent chuter la monnaie pour que la population rende les manifestants responsables de la crise.<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

MOHSEN n\u2019en est pas encore revenu. \u00ab\u00a0Avec mon \u00e9pouse, on a voyag\u00e9 avec la compagnie a\u00e9rienne Mahan Air jusqu\u2019\u00e0 Duba\u00ef. Normalement, avant le d\u00e9collage de T\u00e9h\u00e9ran, il y a toujours l\u2019annonce\u00a0: \u201cs\u2019il vous pla\u00eet, respectez la loi, gardez le hidjab\u201d. Mais cette fois, \u00e0 l\u2019aller et au retour, on n\u2019a rien entendu dans l\u2019avion o\u00f9 la plupart des femmes \u00e9taient sans foulard. Et \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de T\u00e9h\u00e9ran, c\u2019\u00e9tait la m\u00eame chose. Les femmes ont gagn\u00e9\u00a0\u00bb, se f\u00e9licite ce commer\u00e7ant, joint au t\u00e9l\u00e9phone, qui, toutefois, s\u2019interroge. \u00ab\u00a0Une sorte de libert\u00e9 est instaur\u00e9e, mais durera-t-elle\u00a0? Aujourd\u2019hui, les mollahs ne r\u00e9agissent pas. Mais n\u2019attendent-ils pas le moment pour revenir, demain, apr\u00e8s-demain\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

L\u2019anecdote illustre la fragilit\u00e9 d\u2019une situation paradoxale. Apr\u00e8s quatre mois d\u2019une r\u00e9volte contre le pouvoir th\u00e9ocratique, lanc\u00e9e par les jeunes Iraniennes apr\u00e8s la mort d\u2019une Kurde de 18\u00a0ans tu\u00e9e pour avoir mal port\u00e9 le voile, la cause des femmes, oblig\u00e9es jusque-l\u00e0 de porter le hidjab en public, a progress\u00e9. Pourtant, ces derni\u00e8res semaines, les manifestations sont moins nombreuses. L\u2019implacable r\u00e9pression d\u2019un pouvoir habile \u00e0 manier la carotte et le b\u00e2ton a fini par porter ses fruits.<\/p>\n

Mercredi dernier, en recevant des Iraniennes favorables au r\u00e9gime, le guide supr\u00eame, l\u2019ayatollah Ali Khamenei, affirma que \u00ab\u00a0les femmes qui ne portent pas compl\u00e8tement le foulard ne devaient pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme hors de la religion ou \u00e0 mettre au ban de la R\u00e9publique islamique\u00a0\u00bb. Affirmation surprenante de la part d\u2019un partisan de la ligne dure, qui instaura le port du voile obligatoire en 1983, alors qu\u2019il \u00e9tait le premier pr\u00e9sident de la nouvelle R\u00e9publique islamique, laquelle venait de chasser le chah du pouvoir. Mais samedi, \u00e0 la veille de manifestations en vue de comm\u00e9morer la destruction d\u2019un Boeing abattu le 8\u00a0janvier 2020 par la d\u00e9fense antia\u00e9rienne iranienne causant la mort de 176\u00a0personnes (dont 82 Iraniens), deux jeunes ont encore \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s par la justice r\u00e9volutionnaire. Ils avaient \u00e9t\u00e9 reconnus coupables d\u2019avoir tu\u00e9 un paramilitaire lors de manifestations. Des ex\u00e9cutions \u00ab\u00a0r\u00e9voltantes\u00a0\u00bb, s\u2019est insurg\u00e9e la France, alors que des ONG de d\u00e9fense des droits humains ont d\u00e9nonc\u00e9 une justice \u00ab\u00a0exp\u00e9ditive\u00a0\u00bb. Ces ex\u00e9cutions s\u2019ajoutent \u00e0 deux pr\u00e9c\u00e9dentes pendaisons de jeunes li\u00e9s aux manifestations. Au total, la r\u00e9pression a entra\u00een\u00e9 la mort de plus de 440\u00a0personnes, la mise en d\u00e9tention de plus de 14\u00a0000 autres et la condamnation \u00e0 mort de 14 Iraniens.<\/p>\n

Mais ces derni\u00e8res semaines, alors qu\u2019apparaissent des articles dans la presse vantant la gestion \u00ab\u00a0sage\u00a0\u00bb de la crise par le guide supr\u00eame, le pouvoir a en fait multipli\u00e9 les signaux ambivalents. Deux figures de la contestation, Majid Tavakoli et Hossein Ronaghi, ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9es, quelques semaines apr\u00e8s leur arrestation, alors qu\u2019une joueuse d\u2019\u00e9checs a \u00e9t\u00e9 incit\u00e9e \u00e0 ne pas rentrer en Iran, apr\u00e8s avoir particip\u00e9 sans voile \u00e0 une comp\u00e9tition au Kazakhstan\u00a0; des journalistes ont encore \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9s, et des militants kurdes kidnapp\u00e9s. O\u00f9 est plac\u00e9 le curseur\u00a0? Nul ne le sait vraiment. La confusion est un objectif en soi. \u00c0 moins qu\u2019elle ne soit le reflet de divergences au sein de la direction iranienne. En 2019 d\u00e9j\u00e0, le tout-puissant g\u00e9n\u00e9ral Qassem Soleimani, qui fut tu\u00e9 quelques mois plus tard par un tir de drone am\u00e9ricain \u00e0 Bagdad, avait affirm\u00e9 que \u00ab\u00a0la fille sans hidjab est ma fille, elle est votre fille, elle est la fille de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0\u00c0 l\u2019\u00e9poque, se rappelle Ali Alfoneh, sp\u00e9cialiste de l\u2019Iran \u00e0 l\u2019Institut des \u00c9tats du Golfe \u00e0 Washington, Soleimani et d\u2019autres commandants des gardiens de la r\u00e9volution voulaient combler le foss\u00e9 qui s\u2019est peu \u00e0 peu creus\u00e9 entre un \u00c9tat religieux et une soci\u00e9t\u00e9 de plus en plus la\u00efque. Mais ils furent contr\u00e9s par Khamenei,<\/strong> qui aujourd\u2019hui cherche \u00e0 rallier avec cette derni\u00e8re d\u00e9claration les Iraniens \u00e9duqu\u00e9s de la classe moyenne\u00a0; mais il le fait en \u00e9tant sur la d\u00e9fensive, et ses propos peuvent au contraire alimenter d\u2019autres revendications.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Apr\u00e8s la vraie fausse disparition de la police religieuse<\/strong>, le mois dernier, l\u2019avertissement lanc\u00e9 d\u00e9but janvier par le r\u00e9gime sur le red\u00e9marrage de la surveillance du voile dans les voitures est un nouvel exemple de ce flou, entretenu par le pouvoir sur certaines d\u00e9cisions. Une premi\u00e8re version de la mise en garde contenait \u00ab\u00a0des suites l\u00e9gales et judiciaires (vous) seront appliqu\u00e9es\u00a0\u00bb, avant d\u2019\u00eatre supprim\u00e9es dans la seconde mouture.<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00a0Tout cela est assez hypocrite<\/strong>\u00a0\u00bb, confie un bon observateur de la sc\u00e8ne iranienne qui rappelle que, comme pour la compagnie a\u00e9rienne isra\u00e9lienne El Al, \u00ab\u00a0un homme discr\u00e8tement arm\u00e9 prend place dans chaque avion iranien, mais actuellement, il ne fait pas de z\u00e8le\u00a0\u00bb. Quant au voile dans les voitures, selon lui, \u00ab\u00a0le pouvoir veut automatiser par SMS les amendes pour non-port du hidjab en utilisant le dispositif existant de cam\u00e9ras avec intelligence artificielle qui lui permet de reconna\u00eetre si une voiture est autoris\u00e9e \u00e0 entrer dans le centre-ville de T\u00e9h\u00e9ran, par exemple\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0L\u2019amende serait p\u00e9cuniaire et pas forc\u00e9ment judiciaire, pour l\u2019instant, pr\u00e9vient-il, car le r\u00e9gime reste droit dans ses bottes, il pense qu\u2019il doit \u00e9radiquer la contestation\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les statistiques des rassemblements dans la rue ou \u00e0 l\u2019occasion de c\u00e9r\u00e9monies de deuil des victimes de la r\u00e9pression attestent d\u2019une nette d\u00e9crue de la r\u00e9volte<\/strong>. \u00ab\u00a0Au cours des derni\u00e8res semaines, on a relev\u00e9 une baisse notable du nombre et de la taille des manifestations violentes \u00e0 travers le pays, avec parfois seulement quelques douzaines de personnes\u00a0\u00bb, confirme Ali Alfoneh. Chez les Kurdes et les Baloutches, derniers foyers importants de contestation, o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s la majorit\u00e9 des 73 membres des forces de s\u00e9curit\u00e9 dans des heurts face aux protestataires, \u00ab\u00a0les manifestations continuent, sur une plus grande \u00e9chelle notamment le vendredi au Baloutchistan, mais leur taille l\u00e0 aussi reste limit\u00e9e\u00a0\u00bb, constate Ali Alfoneh. Quant aux \u00ab\u00a0travailleurs des secteurs industriels et des services, ils n\u2019ont pas, selon lui, rejoint la contestation, et les manifestations \u00e9tudiantes, centrales au d\u00e9but du mouvement, ont elle aussi significativement d\u00e9clin\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour le chercheur belge Jonathan \u00adPiron, \u00ab\u00a0on assiste \u00e0 une transformation des modes d\u2019action avec beaucoup de graffitis dessin\u00e9s sur les murs des universit\u00e9s, des sit-in dans les classes en soutien aux professeurs dont les salaires ont \u00e9t\u00e9 suspendus pour avoir d\u00e9fendu les \u00e9tudiants, des appels aussi \u00e0 lib\u00e9rer des \u00e9tudiants emprisonn\u00e9s, en particulier les leaders de la fronde. Il ne faut pas oublier, insiste Jonathan Piron, que de nombreux \u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 suspendus ou expuls\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Comme d\u2019autres observateurs, il estime qu\u2019on assiste \u00ab\u00a0\u00e0 la fin d\u2019une s\u00e9quence, mais pas de la contestation en Iran. Il va falloir observer comment le mouvement se renouvelle, en recourant peut-\u00eatre \u00e0 de nouveaux moyens de mobilisation\u00a0\u00bb. Face \u00e0 un pouvoir qui ne c\u00e9dera pas sur l\u2019essentiel, l\u2019avenir de la r\u00e9volte d\u00e9pendra probablement de sa capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir des structures non reconnues pour \u00e9chapper aux syndicats ouvriers, \u00e9tudiants et associations d\u2019avocats noyaut\u00e9s par le r\u00e9gime, afin d\u2019\u00e9largir sa base sociale et donner \u00e0 son mouvement la dimension populaire qui lui manque cruellement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les manifestations ont recul\u00e9 parce que les gens veulent vivre, explique, de son c\u00f4t\u00e9, Mohsen, le commer\u00e7ant. Avant les pauvres arrivaient \u00e0 manger, aujourd\u2019hui c\u2019est la mis\u00e8re. Les Iraniens pensent \u00e0 sauver leurs familles.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En seulement un mois et demi, la monnaie a chut\u00e9 de 40\u00a0%, et l\u2019inflation a progress\u00e9 de 50\u00a0% entre septembre et d\u00e9cembre. \u00ab\u00a0Cela parle aux gens\u00a0\u00bb, confirme un homme d\u2019affaires, pour qui \u00ab\u00a0l\u2019argument du pouvoir est de dire que c\u2019est de la faute des manifestants, si l\u2019\u00e9conomie s\u2019est autant d\u00e9grad\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Selon lui, les autorit\u00e9s n\u2019ont pas pris les mesures pour enrayer cette chute du rial. \u00ab\u00a0Elles n\u2019ont pas inject\u00e9, comme elles l\u2019avaient fait en 2019, des dollars<\/strong> sur le march\u00e9 local des changes, alors que l\u2019Iran en a encore les moyens, d\u00e9crypte cet homme d\u2019affaires. Si elles n\u2019ont pas fait, \u00e0 dessein, cet effort, c\u2019est pour mettre le poids sur le peuple pour qu\u2019il ait encore plus peur de rejoindre la contestation et qu\u2019il finisse par bl\u00e2mer les manifestants\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Cette \u00ab\u00a0arme financi\u00e8re\u00a0\u00bb serait la \u00ab\u00a0troisi\u00e8me lame\u00a0\u00bb utilis\u00e9e par les autorit\u00e9s pour venir \u00e0 bout de la contestation, apr\u00e8s le r\u00e9pressif et de nombreuses arrestations, dont celles des meneurs locaux, puis la reprise en main judiciaire marqu\u00e9e par des ex\u00e9cutions comme celles de samedi. La d\u00e9cision am\u00e9ricaine de resserrer la vis sur les transferts de dollars en provenance de la banque centrale irakienne a \u00e9galement pes\u00e9 sur le fragile \u00e9quilibre financier iranien (lire ci-dessous).<\/p>\n

Selon cet expert, la strat\u00e9gie du pouvoir serait d\u2019attendre un plus grand retour au calme pour r\u00e9injecter alors du dollar et faire remonter la monnaie en vue de soulager \u00e9conomiquement la population. Reste que la col\u00e8re, m\u00eame contenue, est toujours l\u00e0. \u00ab\u00a0Le r\u00e9gime n\u2019est pas \u00e0 l\u2019abri de nouvelles manifestations d\u2019envergure, notamment en f\u00e9vrier avec l\u2019anniversaire de la r\u00e9volution\u00a0\u00bb, pr\u00e9vient l\u2019homme d\u2019affaires.<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, la contestation para\u00eet toujours en mal de structuration. \u00ab\u00a0Qui est le meneur\u00a0?\u00a0\u00bb, se demande Mohsen, le commer\u00e7ant. \u00ab\u00a0On ne sait pas. Tant qu\u2019on ne le conna\u00eetra pas, on ne peut pas laisser le destin du pays \u00e0 un inconnu<\/strong>. J\u2019ai lu dans la presse que le fils du chah avait conclu une alliance avec Masih Alinejad (activiste antivoile, NDLR) et Ali Karimi (ancien footballeur). Et alors\u00a0? Reza \u00adPahlavi n\u2019a pas d\u2019audience en Iran. Alinejad, elle est favorable aux sanctions qui nous p\u00e9nalisent\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Qu\u2019ils l\u00e2chent sur le hidjab, ce n\u2019est pas la fin du monde, esp\u00e8re un autre Iranien. Qu\u2019ils fassent comme avec les paraboles pour capter les cha\u00eenes \u00e9trang\u00e8res, elles sont th\u00e9oriquement interdites, mais elles sont tol\u00e9r\u00e9es. Idem pour la double nationalit\u00e9, interdite mais l\u00e0 encore tol\u00e9r\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

Le Figaro<\/a><\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les autorit\u00e9s se montrent plus souples sur le voile, mais poursuivent les ex\u00e9cutions. Elles laissent chuter la monnaie pour que la population rende les manifestants responsables de la crise.     MOHSEN n\u2019en est pas encore revenu. \u00ab\u00a0Avec mon \u00e9pouse, on a voyag\u00e9 avec la compagnie a\u00e9rienne Mahan Air jusqu\u2019\u00e0 Duba\u00ef. Normalement, avant le d\u00e9collage<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":102293,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-102288","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}