Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Clément Fayol

      Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise

      Recent
      5 décembre 2025

      Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise

      27 novembre 2025

      En Turquie et au Liban, le pape Léon XIV inaugure son pontificat géopolitique

      6 novembre 2025

      «En Syrie, il y a des meurtres et des kidnappings d’Alaouites tous les jours», alerte Fabrice Balanche

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Syrie : La Déclaration de Kerry

    Syrie : La Déclaration de Kerry

    0
    By Sarah Akel on 30 août 2013 Non classé

    La déclaration du Secrétaire d’État John Kerry le 26 août 2013 sur la Syrie était ferme et claire : en l’absence de solution diplomatique, une frappe militaire américaine aura lieu. Le Président Barack Obama devra toutefois, au préalable, s’adresser à ses citoyens. Il ferait bien de s’imprégner de la passion et de la conviction de Kerry.

    Ni le président, ni son secrétaire d’Etat ne cherchent une excuse pour frapper militairement le régime Assad. Au contraire : le président a résisté aussi longtemps qu’il le pouvait à apporter un soutien à l’opposition armée syrienne, et Kerry s’est risqué à rechercher la coopération de Moscou lors d’une conférence de paix à Genève favorable ni au régime ni à ses adversaires. Il y a quelques jours encore, le régime Assad, l’Iran et la Russie auraient parié gros que rien, absolument rien, ne motiverait les États-Unis à envisager une action en Syrie. Il aura fallu un affront de la part du régime Assad à l’encontre du président Obama et de la crédibilité des Etats-Unis pour renverser la situation. On peut considérer que l’administration américaine n’envisagerait pas, aujourd’hui, des options militaires si elle n’avait la certitude de ​​la responsabilité du régime dans le massacre à l’arme chimique.

    Dans sa remarquable déclaration, Kerry commet toutefois une erreur en déclarant : « Le massacre aveugle de civils, de femmes et d’enfants à l’arme chimique est une obscénité morale ». C’est le massacre quelque soit l’arme utilisée qui est moralement obscène et criminel. Pendant des mois, le régime Assad a massacré des innocents avec des tirs d’artillerie, de roquettes et de missiles dans des zones habitées. Il a utilisé des fusils, des pistolets, des baïonnettes et des couteaux. Les syriens morts gazés à l’arme chimique ne représentent qu’une part infime des syriens assassinés. Cette obscénité morale existait déjà quand le président a refusé les propositions d’armer les rebelles syriens en juillet 2012. Et cela a continué pendant des mois sanglants tandis que le porte-parole de l’administration mettait en garde contre une militarisation du conflit et ensuite soulignait avec inquiétude l’affaiblissement relatif des rebelles, confrontés aux djihadistes soutenus par l’argent du Golfe.

    L’obscénité morale de la situation en Syrie n’est pas une nouveauté. Ce qui est nouveau, c’est que le chef du clan Assad – Makhluf cherche à humilier le président des États-Unis et à détruire sa crédibilité, tant dans la région qu’à l’extérieur. D’après la déclaration de Kerry, Assad pourrait avoir commis une erreur grossière, voire fatale, en considérant qu’il s’en sortirait impuni. Toutefois, il est encore possible qu’il s’en sorte.

    Il est évident que l’administration américaine examine toute une gamme d’options militaires. A l’une des extrémités de la gamme, l’intervention consisterait à lancer symboliquement des missiles de croisière sur des installations associées aux armes chimiques. Si c’est cette option qui est retenue, on peut s’attendre à ce qu’Assad annonce au monde qu’il a affronté les États-Unis : un argument difficile à rejeter par des observateurs objectifs. L’autre extrémité de la gamme serait une campagne soutenue de plusieurs jours visant à détruire ou dégrader significativement la capacité du régime à utiliser les armes à effet de masse, quelle que soit leur nature, contre les populations civiles. Une telle campagne pourrait également inclure des frappes de missiles de croisière sur les principaux fiefs politiques et militaires du régime. La neutralisation de l’artillerie, roquettes, avions et missiles du régime, ainsi que des installations associées, soulagerait ceux qui souffrent directement et indirectement de l’obscénité morale : les Syriens massacrés en masse et les alliés et amis américains dans la région confrontés à des vagues de réfugiés traumatisés et à diverses tentatives de déstabilisation politique.

    Aucune opération militaire ne sera parfaitement chirurgicale : des civils seront tués et blessés ; pas avec la même intention et efficacité que celles d’un régime profondément versé dans les crimes de guerre et crimes contre l’humanité et en nombres bien inférieurs à ceux devenus routine pour le régime. Une telle opération n’aura pas non plus un effet militaire décisif, comme met en garde le général Martin Dempsey. La mission (même à l’extrémité de la gamme des options) serait limité : détruire ou dégrader sérieusement la capacité du régime à utiliser les armes de masse contre les populations civiles. Une fois cette mission accomplie l’opération prendra fin. Une opération nous « engagerait-elle résolument dans le conflit ? », comme met en garde Dempsey dans sa lettre du 19 août 2013 au Représentant Eliot Engel. D’un côté, c’est à l’opposition syrienne, qui reçoit sans doute déjà un soutien des Etats Unis, que revient la responsabilité de diriger et gagner la révolution syrienne. D’un autre, les Etats-Unis ne sont pas un spectateur désintéressé. Il y a deux ans, le président des États-Unis a déclaré que Bachar al Assad devrait démissionner. Si ce n’est pas un engagement décisif par le patron du General Dempsey, on imagine difficilement ce qu’il pourrait être.

    Kerry a parlé avec éloquence des tentatives de dissimulation du régime et de la certitude de sa responsabilité dans le dernier massacre chimique. Cela n’est pas de la pure rhétorique. Personne, pas même Vladimir Poutine, ne peut raisonnablement accuser l’administration américaine de rechercher une excuse pour intervenir en Syrie. S’il y avait le moindre doute sur la culpabilité et la responsabilité, cette administration reporterait probablement indéfiniment toute idée d’une action militaire. Suggérer que l’administration Obama saisit avec empressement un événement sur lequel subsisterait un doute pour faire ce qu’elle a envie de faire, c’est se méprendre sur la politique Syrienne de l’administration.

    En effet, l’administration préfèrerait certainement une solution diplomatique. Aujourd’hui, seul un cessez-le feu unilatéral du régime, suivi par les étapes réclamées par Kofi Annan depuis bien longtemps dans son plan en six points, pourrait éventuellement éviter une opération militaire. Une telle démarche ouvrirait également la voie à une conférence à Genève. La probabilité que le régime saisisse une telle opportunité est quasi nulle.

    La déclaration de Kerry est un indicateur fort qu’une action militaire est à venir. Si, lorsqu’elle intervient, elle est perçue dans la région ou au-delà, comme symbolique et faible, ce sera pire que de n’avoir rien fait. Ne rien faire aurait au moins le mérite de garder l’espoir (et la crainte) qu’une intervention importante est envisagée. Une simple intervention ne ferait qu’aggraver le problème de crédibilité qu’Assad tente de distiller. Même s’il est regrettable qu’il ait fallu l’utilisation d’armes chimiques pour que l’administration perçoive une obscénité morale et une obligation d’agir, le peuple syrien et leurs voisins accueilleront néanmoins une action qui fera vivre au régime une dose de ce qu’ils ont eux mêmes perpétré.

    Atlantic Council

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleRony Brauman : « Les frappes ciblées s’imposent car Al-Assad a franchi un palier symbolique »
    Next Article Interrogations sur le rôle du Hezb en cas de frappes, les pro-Occidentaux confiants

    Comments are closed.

    Flux Articles récents en anglais
    • State Capture in the prism of the Lebanese petroleum cartel 7 décembre 2025 Walid Sinno
    • Argentina knew Josef Mengele was living in Buenos Aires in 1950s, declassified docs reveal 1 décembre 2025 Jerusalem Post
    • A Year Later, Lebanon Still Won’t Stand Up to Hezbollah 28 novembre 2025 David Schenker
    • BDL Opened the Door to Digitization — The State Must Walk Through It 26 novembre 2025 Samara Azzi
    • Pope Leo XIV’s visit rekindles hope in war- and crisis-battered Lebanon 25 novembre 2025 AP
    Flux Articles récents en arabe
    • بلدية صيدا لا تلتزم القوانين 4 décembre 2025 وفيق هواري
    • دراسة لمصرف لبنان: وزارة الطاقة اشترت “فيول” لنظام الأسد بأموال المودعين! 4 décembre 2025 الشفّاف
    • حبيب صادق وسيمون كرم والممانعة 4 décembre 2025 محمد علي مقلد
    • السفير سيمون كرم رئيساً لوفد لبنان الى “الميكانيزم” 3 décembre 2025 الشفّاف
    • ملاحظات أولية على هامش زيارة البابا للبنان 2 décembre 2025 جريس أبو سمرا البتدّيني
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • Nord Dach dans «En Syrie, il y a des meurtres et des kidnappings d’Alaouites tous les jours», alerte Fabrice Balanche
    • Nord Dach dans «En Syrie, il y a des meurtres et des kidnappings d’Alaouites tous les jours», alerte Fabrice Balanche
    • FranJosee Andreani dans «En Syrie, il y a des meurtres et des kidnappings d’Alaouites tous les jours», alerte Fabrice Balanche
    • Francis Mavalrix dans «En Syrie, il y a des meurtres et des kidnappings d’Alaouites tous les jours», alerte Fabrice Balanche
    • فاروق عيتاني dans Le Vrai Historique du 13 octobre 1990
    Soutenez-nous
    Donate
    © 2025 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    loader

    Inscrivez-vous à la newsletter

    En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions et notre politique de confidentialité.

    loader

    Subscribe to updates

    By signing up, you agree to our terms privacy policy agreement.

    loader

    اشترك في التحديثات

    بالتسجيل، فإنك توافق على شروطنا واتفاقية سياسة الخصوصية الخاصة بنا.