Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Shaffaf Exclusive

      Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner !

      Recent
      3 mars 2026

      Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner !

      27 février 2026

      En Arabie saoudite, le retour au réalisme de « MBS », contraint d’en rabattre sur ses projets pharaoniques

      18 février 2026

      À Benghazi, quinze ans après, les espoirs déçus de la révolution libyenne

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»L’appartenance citoyenne au centre des revendications des manifestants syriens

    L’appartenance citoyenne au centre des revendications des manifestants syriens

    0
    By Sarah Akel on 5 mai 2011 Non classé

    03 mai 2011


    Lorsqu’il visionne les courtes séquences des manifestations des villes de Daraa, Banias, Lattaquié, Homs, Qamichli, Douma… pour ne citer qu’elles, qui parviennent par centaines à l’extérieur de la Syrie, l’observateur ne peut qu’être frappé par l’absence, dans les slogans des jeunes et moins jeunes « révolutionnaires », de toute revendication supranationale.

    La «nouvelle Syrie» à laquelle ils aspirent et dont ils dessinent les grands traits, en total contraste avec celle de Bachar AL ASSAD et de son régime, sera d’abord et avant tout un pays de liberté, de dignité, de justice, dans lequel les Syriens seront des citoyens égaux, quelle que soit leur origine ethnique ou confessionnelle.

    Le silence observé par les manifestants sur l’appartenance de la Syrie au monde arabe ne signifie nullement que les Syriens ne se sentent plus aujourd’hui des arabes ou qu’ils refusent de faire partie du monde arabe. Mais, face à un régime qui s’est trop longtemps employé à focaliser leur attention sur les « questions arabes » pour mieux les détourner des « problèmes syriens », pour les mobiliser et les immobiliser derrière lui, pour éviter de répondre à leurs revendications politiques et pour réduire au silence leurs demandes de liberté, les manifestants affirment que, dans la « nouvelle Syrie », c’est l’appartenance responsable, autrement dit la citoyenneté, et non plus la dépendance vis-à-vis du pouvoir, autrement dit l’assujettissement, qui inspirera et guidera leur recherche de l’unité arabe.

    Un autre sujet d’étonnement est, pour l’observateur, le silence des manifestants sur « l’ennemi israélien », l’un des thèmes favoris des discours et interviews du chef de l’Etat syrien, héraut immobile de « la résistance et de l’obstruction » par procuration. Cette absence est d’autant plus significative que, dans le même temps, les manifestants affirment, face aux soldats retirés des frontières pour les réduire au silence ou les éliminer, qu’ils entendent bien, eux, récupérer le Golan syrien occupé. Commentant le slogan entendu à Zabadani : « Ni le Hezbollah, ni l’Iran, c’est nous qui libèrerons le Golan », un analyste déplorait récemment cette expression d’hostilité envers Israël (http://www.slate.fr/story/37263/syrie-massacres-indifference-el-assad). Il s’agissait surtout du rappel du droit inaliénable de la Syrie sur cette partie de son territoire occupé depuis 1967. Car rien ne dit que c’est par la force des armes que les citoyens de la « nouvelle Syrie », qui auront fort à faire pour rétablir dans leur pays la démocratie et y reconstruire l’économie également mises à mal par 50 années de régime baathiste, voudront recouvrer la propriété de ce qu’il leur appartient. Si le gouvernement israélien est prêt à restituer ce sur quoi il n’a aucun droit, et s’il est disposé à rechercher avec sérieux une solution à la question palestinienne, des négociations de paix avec les dirigeants de la « nouvelle Syrie » pourraient voir l’aboutissement qu’elles n’ont pas connu en 20 ans sous les présidences de Hafez puis de Bachar AL ASSAD.

    Entre les deux appartenances, à la patrie syrienne et à la nation arabe, les manifestants d’aujourd’hui confirment la tendance observée au cours de la décennie écoulée. Prenant le contre-pied du discours du Parti Baath, ils font de la première la condition de la seconde. Alors que, en juin 2000, au moment de l’arrivée au pouvoir de Bachar AL ASSAD, seuls deux partis revendiquaient clairement leur caractère « syrien », le Parti Communiste Syrien et le Parti Syrien National Social, et que la plupart des autres s’affirmaient « arabes », les partis plus ou moins embryonnaires créés depuis lors contiennent presque tous dans leur dénomination la référence à la Syrie. Ceux qui n’utilisent pas ce terme se veulent « watani », ce qui revient au même puisqu’il fait référence à la « patrie » syrienne, alors qu’aucune des nouvelles formations ne s’affirme « qawmi », en référence à la « nation » arabe.

    Si l’on ajoute que les deux tiers des quelque 35 partis nouvellement créés, sans avoir été autorisés, se veulent démocrates et que la plupart des autres mettent le renouveau, la réforme et la liberté à leur programme, on en déduira que les aspirations qui s’expriment aujourd’hui ont des racines plus anciennes qu’on a tendance à le croire. La répression de Daraa et les révolutions déjà engagées dans d’autres pays arabes leur auront enfin permis de commencer à voir le jour.

    http://syrie.blog.lemonde.fr/

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleLa mort d’Oussama Ben Laden, son dernier grand rôle
    Next Article Les arrestations d’opposants confirment que le régime syrien n’entend pas dialoguer

    Comments are closed.

    Flux Articles récents en anglais
    • The Death of Khamenei and the End of an Era 2 mars 2026 karim Sadjadpour
    • When Tehran’s Anchor Falls, Will Lebanon Sink or Swim? 1 mars 2026 Samara Azzi
    • How a Call From Trump Ignited a Bitter Feud Between Two U.S. Allies 28 février 2026 NYT
    • Between fire and silence: Türkiye in the shadow of a growing regional war 28 février 2026 Yusuf Kanli
    • Trump and Iran Are Playing a Game of Chicken 26 février 2026 Dennis Ross
    Flux Articles récents en arabe
    • جلسة حكومية متوترة: خلاف بين رئيس الحكومة وقائد الجيش الذي هدد بالإستقالة! 3 mars 2026 خاص بالشفاف
    • إزاحة الغموض عن مشهد الحرب والسلام في سوريا 2 mars 2026 أندرو جي تابلر
    • عندما يغرق قارب طهران، هل سيغرق لبنان أم سَيَنجو؟ 1 mars 2026 سمارة القزّي
    • أعرافي.. هل هو المرشد الإيراني القادم؟ 1 mars 2026 شفاف- خاص
    • أتضامَن! 1 mars 2026 محمّد حسين شمس الدين
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • SK_Azzi dans Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise
    • Saoud el Mawla dans La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants
    • Samara Azzi dans La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ?
    • Rabbi Dr Elie Abadie M.D. dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    • Fathi el Yafi dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    Soutenez-nous
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.