{"id":808,"date":"2015-05-17T18:31:03","date_gmt":"2015-05-17T17:31:03","guid":{"rendered":"http:\/\/vflw.io\/1\/?p=808"},"modified":"2025-10-30T13:18:37","modified_gmt":"2025-10-30T12:18:37","slug":"%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b1%d8%a2%d9%86-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%b6%d9%88%d8%a1-%d8%b9%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%b3%d8%a7%d9%86-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%84%d9%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/ar\/%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b1%d8%a2%d9%86-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%b6%d9%88%d8%a1-%d8%b9%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%b3%d8%a7%d9%86-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%84%d9%84\/","title":{"rendered":"\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646: \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u0648\u0641 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u0643\u062a\u0628\u0647 \u062f.\u00a0 \u0631\u0627\u0644\u0641 \u063a\u0636\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #3366ff;\">\u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2000 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a (\u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u0648\u0641 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a) \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064a\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0645\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 : Die syro-aram\u00e4ische Lesart des Koran. Ein Beitrag zur Entschl\u00fcsselung der Koransprache (Das Arabische Buch, Berlin 2000) &#8221; \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0622\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0640 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646&#8221; (\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u060c \u0628\u0631\u0644\u064a\u0646 2000)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0644\u0645\u0651\u0627 \u062a\u0639\u0630\u064e\u0651\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0625\u064a\u0636\u0627\u062d \u0645\u0627 \u063a\u0645\u064f\u0636 \u0641\u064a \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u0639 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u0644 \u0628\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0645\u064f\u0628\u064a\u0646\u060c \u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0651\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0645\u0648\u0636 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0644\u063a\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0634 \u0645\u064f\u0639\u0644\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u064e\u0647\u0645 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 (\u0648\u0645\u0627 \u0623\u0631\u0633\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644\u064d \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0642\u0648\u0645\u0650\u0647 \u0644\u064a\u064f\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0644\u0647\u0645) (\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0628\u0631\u0647\u064a\u0645\u060c \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 4).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0625\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0643\u0627\u0644 \u064a\u062a\u0645\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u062d\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u062e\u0635 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0650\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u064f\u0648\u0651\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u0646\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u063a\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0635\u0631 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644\u064e \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0633\u064f\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0646\u0650\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0622\u0634\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0623\u0642\u062f\u0645 \u0646\u0642\u0648\u0634 \u0622\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u064f\u0643\u062a\u064f\u0634\u0650\u0641\u062a \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f. \u0648\u0642\u062f \u0639\u064f\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0646\u0642\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064f\u0631\u064a\u0627\u0646 \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0651\u062a\u0650\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0628\u062d\u064a\u062b \u0623\u064e\u0636\u062d\u0649 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064a \u0645\u064f\u0631\u0627\u062f\u0650\u0641\u0627 \u0644\u0644\u0648\u062b\u0646\u064a. \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0627 \u0631\u0641\u0639 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 (\u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644) \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u064a \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064f\u0651\u0647\u064e\u0649\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064e\u062d\u0643\u0650\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0650\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064f\u0651\u0647\u064e\u0649 (\u0648\u0647\u064a \u0623\u0648\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629) \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063a\u0631\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062f \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064a\u0646. \u0648\u0645\u0639 \u062a\u0646\u0635\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0628\u062c\u064e\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u060c \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u064f\u0651\u0647\u064e\u0649\u060c \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u064f\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0637\u0650\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0648\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u062f\u064a\u0646\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0648\u0628\u0644\u0627\u062f\u0650 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0641\u062d\u064e\u0633\u0652\u0628\u060c \u0628\u0644 \u0648\u062a\u062c\u0627\u0648\u064e\u0632\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u064e \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0627\u062f \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0646\u064e\u0628\u064e\u0648\u064a \u0634\u0631\u064a\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0639\u0645 ) \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0632\u064a\u062f \u0628\u0646 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0644\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0644\u0646\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0634\u0623 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0647. \u0625\u0630 \u0646\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642 \u0623\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646 \u062d\u0638\u0627 \u0648\u0627\u0641\u0631\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u062c\u0632\u0648\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064a\u060c \u0641\u0623\u0636\u062d\u064e\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u063a\u0629\u064e \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0628\u062f\u0623 \u062a\u062f\u0648\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0634\u0641\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0643\u064e \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0627\u062a\u062e\u0630\u0648\u0647\u0627 \u0644\u063a\u0629 \u062f\u064e\u0648\u0627\u0648\u064a\u0646\u0650\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064a \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 (\u0627\u0644\u0628\u064e\u0647\u0644\u0648\u064a\u0651\u0629) \u0643\u0645\u0627 \u0627\u062a\u062e\u0630\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0648 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0633\u064e\u0628\u064a\u0650\u0640\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0628\u0644 \u0644\u063a\u0629\u064b \u0644\u0647\u0645\u060c \u0641\u062f\u0648\u0651\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0647\u0627 \u062c\u064f\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0650\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u062f\u0627\u0646\u064a\u0627\u0644 \u0648\u062a\u0631\u0627\u062c\u0645\u064f\u0647\u0627. \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f\u0627 \u0644\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0627\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0648\u0628\u0627\u062a\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064a \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0647\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0628\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646 (685 \u2013 705 \u0645)\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0635\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u062a\u0648\u062d\u0627\u062a.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645 \u0628\u0647\u0627\u060c \u064a\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0641\u064a \u0628\u062d\u062b\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0645\u0646 \u0639\u0635\u0631\u064d \u064a\u0633\u0628\u0650\u0642\u064f \u0648\u0636\u0639\u064e \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f \u0633\u064a\u0628\u064e\u0648\u064e\u064a\u0652\u0647 (\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u064e\u0651\u0649 \u0633\u0646\u0629 795 \u0645) \u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u0645\u0650\u0627\u0626\u0629\u064d \u0648\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627\u060c \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0646\u0632\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0627\u062c\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628. \u0648\u064a\u0634\u0643\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0628\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0627\u062c\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0645\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062c\u0647\u0644\u0648\u0646 &#8220;\u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646&#8221; \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0646\u0632\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628 &#8220;\u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646&#8221;\u060c \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u064a (839 &#8211; 923 \u0645) \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062f\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632 \u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0625\u0630 \u0646\u0627\u0634\u062f &#8220;\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0632\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646&#8230; \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0647\u0645 \u0623\u0648\u0636\u062d\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645 \u0648\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643&#8230; &#8220;\u060c \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0641\u0636\u0644\u0648\u0627 \u0628\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u062a\u064a\u0633\u0631 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0645\u0647\u0645\u060c \u0648\u0645\u0636\u064a\u0641\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643: &#8220;\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0651\u0631 &#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0648\u0651\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u064a \u0623\u062b\u0631 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0627 \u062e\u0644\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0643\u0646\u0638\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0637\u064a \u0645\u062c\u0631\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0640\u0627\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a. \u064a\u0634\u0640\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0640\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u0640\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0641 \u0634\u0631\u0642\u0627 \u0648\u063a\u0631\u0628\u0627\u060c \u0648\u0622\u062e\u0631\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u062a \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u0627\u062a \u062a\u062d\u062a \u0633\u0642\u0641 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0635\u0646\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062d\u0631\u0641\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062c\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0623\u0636\u064a\u0641\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u063a\u0645\u0648\u0636\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u0637. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u064a (\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \/ \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u064a) \u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0637.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0623\u0646\u0647 \u0648\u0636\u0639 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0627 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0639\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0628\u0648\u064a\u0647 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u064a\u0633\u062a \u0628\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u0641\u0647\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a \u0645\u062c\u0631\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629. \u0648\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0647\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u060c \u0648\u0642\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0648\u0646\u062a\u062c \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0640 &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0645\u0636\u0629&#8221; \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646. \u0648\u064a\u0624\u0643\u062f \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0645\u0636\u0629&#8221;\u060c \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0643\u0648\u0643 \u0642\u064a \u0635\u062d\u0629 \u0641\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0628\u064a\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u0648\u0642\u062f \u0633\u0644\u0643 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0641\u064a \u0628\u062d\u062b\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0644\u062e\u0635 \u0628\u062e\u0637\u0629 \u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0645\u0647\u0627 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0647\u064a :<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>1)<\/strong> \u064a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0641\u064a \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u0628\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0631\u0648\u0646 \u062f\u0627\u0639\u0645\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629. \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a\u0644\u062c\u0623 \u0641\u064a \u062e\u0637\u0648\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0644\u0627\u0628\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 (1232 \u0640 1311 \u0645 ) \u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0639\u062b\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060c \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0643\u0627\u0646\u060c \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0647\u064a \u062f\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0647 \u0648\u0644\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u062f \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0645\u0639 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646. \u0648\u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>2)<\/strong> \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0639\u0645\u062f \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0639\u0637\u062a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0641\u064a \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064a.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>3)<\/strong> \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0628\u0627\u0634\u0640\u0631 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0648\u0636\u0639\u062a \u0639\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0623\u062f\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>4)<\/strong> \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0634\u0640\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u0623\u062f\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062a\u0639\u064a\u062f \u0644\u0644\u0646\u0635 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>5)<\/strong> \u0648\u0625\u0646 \u0641\u0634\u0644\u062a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0627 \u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0637\u064a \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0635\u060c \u0644\u062c\u0623 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u062d\u064a\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0642\u0635\u0648\u0649 \u062a\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0646\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062f\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a. \u0648\u0642\u062f \u0628\u064a\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629\u060c \u0625\u0630 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0637\u064a \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0645\u0636 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u064a.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u0648\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0631\u0651\u0642 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0645 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0646\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627 \u0645\u0628\u0633\u0637\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0623) \u0645\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0648\u0643 \u0641\u064a \u0641\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 64 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0621. \u0648\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0637\u0631\u062f \u0625\u0628\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0644\u0631\u0641\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u062f \u0644\u0622\u062f\u0645\u060c \u0641\u0627\u0633\u062a\u0623\u0630\u0646 \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0628\u0644\u064a\u0633 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648\u062c\u0644\u0651 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0641\u0623\u0630\u0646 \u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0648\u0623\u0631\u062f\u0641 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a : (\u0648\u0627\u0633\u062a\u0641\u0632\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0637\u0639\u062a \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0635\u0648\u062a\u0643 \u0648\u0623\u062c\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0628\u062e\u064a\u0644\u0643 \u0648\u0631\u062c\u0644\u0643 \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u062f \u0648\u0639\u062f\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0639\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u063a\u0631\u0648\u0631\u0627)<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a: (\u0627\u0633\u062a\u0641\u0632\u0632) \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0641\u0632\u0639 \u0628\u0635\u0648\u062a\u0643\u060c \u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u064a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u0625\u0628\u0644\u064a\u0633 (\u064a\u0648\u0633\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633) (\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c 5 ). \u0648\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u064a\u0634\u0631\u062d \u0627\u0633\u062a\u0641\u0632\u0647 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u062e\u062a\u0644\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0644\u0643\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a. \u0648\u064a\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u064a (\u0648\u0623\u062c\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0628\u062e\u064a\u0644\u0643 \u0648\u0631\u062c\u0644\u0643) \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u062c\u0644\u0628\u0629 \u0644\u062a\u062e\u0648\u064a\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a. \u0641\u064a\u0642\u0631\u0623 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0623\u062e\u0644\u0650\u0628 \u0639\u0648\u0636\u0627 \u0639\u0646 (\u0623\u062c\u0644\u0650\u0628) \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u062d\u062a\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0635\u0650\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645. \u0648\u0644\u0645\u0651\u0627 \u062a\u0639\u0633\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0647\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0628\u062c\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062e\u064a\u0651\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629 \u064a\u0631\u0649 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0628\u062d\u0628\u0644\u0650\u0643 (\u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u062d\u0628\u0627\u0644\u0650\u0643 \u0623\u0648 \u062d\u064a\u064e\u0644\u0650\u0643) \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 (\u062e\u064a\u0644\u0650\u0643) \u0648\u062f\u062c\u0644\u0650\u0643 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 (\u0648\u0631\u062c\u0650\u0640\u0644\u0650\u0640\u0643)\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a. \u0623\u0645\u0627 (\u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0640\u062f) \u0641\u064a\u0639\u062c\u0628 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0627\u062d\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0644\u0625\u0628\u0644\u064a\u0633 \u0628\u0645\u0634\u0640\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0645\u0639 \u0639\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0632\u0651 \u062c\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u064a\u0631\u0632\u0642\u0647\u0645 \u0625\u064a\u0627\u0647\u0645\u060c \u0641\u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644 \u0628\u0634\u0631\u062d\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0634\u0640\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0628\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0632\u0646\u0649\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0640\u064a\u0631 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0635\u062f\u0631 (\u0633\u0640\u0631\u0643) \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0642 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0634\u064e\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0645\u0646\u0647 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0634\u0631\u0651\u0643\u064e \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u063a\u0631\u0649\u060c \u0645\u0633\u062a\u0634\u0647\u062f\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644: (\u0623\u0639\u0648\u0630 \u0628\u0643 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0648\u0634\u064e\u0631\u064e\u0643\u0650\u0647). \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0625\u0628\u0644\u064a\u0633 \u064a\u063a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0648\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0630\u0628 \u0625\u064a\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0625\u064a\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0647\u0645\u060c \u0648\u064a\u062a\u0636\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629: (\u0648\u0639\u062f\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0639\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0640\u064a\u0637\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u063a\u0631\u0648\u0631\u0627) (\u0623\u0646\u0638\u0631 <em>\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0635 216 \u2013 220<\/em> ). \u0648\u062a\u0639\u0637\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0644\u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0631\u0642\u0645 1 \u0648 2 \u0648 3.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0628) \u0645\u062b\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0631\u0642\u0645 2 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0639\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0631\u0648\u0646 \u0634\u0631\u0642\u0627 \u0648\u063a\u0631\u0628\u0627 \u0639\u0646 \u0634\u0631\u062d\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0631\u062f\u062a \u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0651\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 51 \u0648\u0647\u064a (\u0642\u0633\u0652\u0648\u064e\u0631\u0629)\u060c \u0648\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a 49 -51 : (\u0645\u0627 \u0644\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0636\u064a\u0646 \/ \u0643\u0623\u0646\u0647\u0645 \u062d\u0645\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0646\u0641\u0631\u0629 \/ \u0641\u0631\u062a \u0645\u0646 \u0642\u0633\u0648\u0631\u0629 )<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0623\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062d\u0628\u0634\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0644\u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0640\u062f\u0651\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0640\u062f \u0644\u0641\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u064f\u0645\u064f\u0631 (\u0623\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u0631) \u0645\u0646\u0647\u060c \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062f \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u0623\u0631\u064a\u0627)\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0625\u0644\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629. \u062b\u0645 \u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0648\u0646 \u0641\u0628\u062d\u062b\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0635\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0644\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0642\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0634\u064a\u0629\u060c \u0641\u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u062c\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062f \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0642\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0642\u0633\u0640\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0631\u063a\u0645 \u0648\u0623\u062c\u0628\u0631\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u063a\u0627\u0645\u0636\u0627. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0641\u0627\u0639\u0644 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0632\u0646 (\u0641\u0639\u0648\u0644\u0627) (\u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u0627\u0639\u0648\u0644\u0627 fa\u2018ola ) \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0642 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0641\u0639\u0648\u0644 \u0648\u0641\u0627\u0639\u0648\u0644. \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0642\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0642\u0633\u0631 \u0648\u0642\u0635\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062b\u0628\u062a\u0647 \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0645\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0641\u0646\u062c\u0640\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0640\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0648 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 (\u0642\u0648\u0633\u0631\u0627 qusra ) \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0646 \u0648(\u0642\u0648\u0635\u0631\u0627) \u0628\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u060c \u0648\u0647\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0644\u0641\u0638\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 (\u0642\u0648\u0633\u0631\u0647) qusra \u0648(\u0642\u0648\u0635\u0631\u0647) \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0630\u0643\u0631 \u0644\u0633\u0640\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0628\u0623\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0630\u0648\u0644 \u0625\u0628\u0646 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0635\u064e\u0631\u0629 qausara (\u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u062d \u0642\u0648\u0635\u0652\u0631\u064e\u0647 qusra \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0635\u0652\u0631\u0627 \u0644\u0641\u0638\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0634\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0649) \u0646\u0627\u0633\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0646 \u062f\u064f\u0631\u064e\u064a\u062f \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0644\u0627 \u0623\u062d\u0633\u064e\u0640\u0628\u064f\u0647 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0627 \u0648\u0644\u0648 \u0646\u0637\u0642\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0627\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u0642\u0633\u0648\u0631\u0647 \u0623\u0635\u062d\u0651 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u064a\u0644\u0641\u0638 \u0642\u0627\u0633\u0648\u0631\u0627 qasora (\u0628\u0644\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0648) \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0642\u064e\u0633\u0652\u0648\u064e\u0650\u0631\u064e\u0629 qaswara \u0628\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0645\u064f\u0635\u062d\u064e\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0645\u0644. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0641\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u0641\u0631\u0629: \u0623 ) \u0625\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0631\u0639\u0628 \u0643\u0627\u0644\u0623\u0633\u062f\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u062f\u064a\u0647\u064a \u064a\u0628\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0628\u064e \u0645\u0646\u0647\u060c \u0628 ) \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0634\u064a\u0621 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0632\u0639\u060c \u0643\u0642\u0648\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0623\u062d\u062f \u064a\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062e\u064a\u0627\u0644\u0647! \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0634\u0640\u0628\u0651\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u0648\u0645\u0646 \u062f\u0627\u0628\u0629 \u0647\u0631\u0645\u0629 \u0647\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0628. \u0648\u064a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a \u0644\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a \u0644\u0641\u0638\u0627 \u0648\u0627\u0634\u062a\u0642\u0627\u0642\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0646\u0649 (\u0627\u0646\u0638\u0631 <em>\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0635 45 \u2013 47<\/em>). \u062c ) \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0641\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0642\u0633\u0648\u0631\u0629 qaswara qasora \/ \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062f \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0642\u0631\u0623\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a (\u0648\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0627\u0631\u0643) (\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629\u060c 259 ) \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0631 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0627\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0645\u0646\u0647 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0635\u0641\u0629 \u0644\u0628\u0646\u064a \u0622\u062f\u0645. \u0648\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0646\u0623\u062e\u0630 \u0639\u0646 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a (\u0635 176 \u2013 183) \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0631\u0642\u0645 2 \u0648 4 (\u0648\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0645\u0627\u062a \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u062b\u0645 \u0628\u0639\u062b\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647) : (\u0648\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0639\u0627\u0645\u0643 \u0648\u0634\u0631\u0627\u0628\u0643 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0633\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0623\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0644\u0646\u062c\u0639\u0644\u0643 \u0622\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0643\u064a\u0641 \u0646\u0646\u0634\u0632\u0647\u0627 \u062b\u0645 \u0646\u0643\u0633\u0648\u0647\u0627 \u0644\u062d\u0645\u0627) \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0629 (\u062d\u0645\u0627\u0631\u0643) \u064a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0639\u0645\u0627 \u0639\u0633\u0627\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u064a\u0642\u0635\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0639\u062b\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0645\u0627\u062a \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0639\u0627\u0645\u0647 \u0648\u0634\u0631\u0627\u0628\u0647\u060c \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628. \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0647\u0645 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0627 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0628\u060c \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u0634\u0631\u062d\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a \u064a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a. \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0645\u0636\u0627\u0641\u0629 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629\u060c \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0637\u0639\u0645\u0627 \u0628\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0637\u064a 1) \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0634\u064a\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 (\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0622\u0635\u0644) \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644 (\u062d\u0643\u064a \u0628\u0644\u0627 \u0637\u0639\u0645\u0647) \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0644\u0627 \u0641\u0647\u0645\u060c \u0648 2) \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631. \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 (\u0634\u0640\u0631\u0628\u0627 sharba ) (\u0628\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a)\u060c \u064a\u0631\u0649 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u064a\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062f\u0641\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631 (\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0633\u0646\u0651\u0647)\u060c \u0648\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a (\u0625\u0634\u062a\u0646\u064a) eshtni \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0646\u064a \u062a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u064a\u060c \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645: (\u0623\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0643 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0643\u060c \u0644\u0645 \u064a\u062a\u063a\u064a\u0651\u0631 ).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u064a\u0634\u0640\u0631\u062d \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 (\u062d\u0645\u0627\u0631\u0643) \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u062c\u0645\u0627\u0631\u0643) gam\u00e1rika \u0623\u064a \u0643\u0645\u0627\u0644\u0643 (\u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0631 \u0623\u064a \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062d\u0645)\u060c \u0641\u064a\u0642\u0631\u0623 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0622\u062a\u064a: (\u0648\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0645\u0627\u0644\u0643)\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0637\u064a \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u0631\u062c\u062a \u0645\u0646\u0630 \u062a\u0646\u0642\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u0623\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635. \u0648\u062f\u0644\u064a\u0640\u0644 \u0630\u0644\u0640\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u062a\u0639\u0640\u0627\u0644\u0649 \u064a\u064f\u0631\u062f\u0650\u0641 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627 : (\u0648\u0644\u0646\u062c\u0639\u0644\u0643 \u0622\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633) \u0648\u0644\u064a\u0633 (\u0644\u0646\u062c\u0639\u0644 \u062d\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0622\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633). \u0648\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 (\u0646\u0646\u0634\u0632\u0647\u0627) \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 (\u0646\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627) \u062f\u0627\u0639\u0645\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a (\u0641\u0634\u0637) pshat \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0646\u064a \u0639\u062f\u0627 \u0646\u0634\u0640\u0631 \u0648\u0628\u0633\u0637 : \u0623\u0635\u0644\u062d \u0648\u0639\u062f\u0651\u0644\u060c \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629: (\u0623\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0643 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0643 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0648\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0648\u0644\u0646\u062c\u0639\u0644\u0643 \u0622\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0623\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0643\u064a\u0641 \u0646\u0635\u0644\u062d\u0647\u0627 \u062b\u0645 \u0646\u0643\u0633\u0648\u0647\u0627 \u0644\u062d\u0645\u0627)..<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0643\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0631\u0642\u0645 4 \u0646\u0630\u0643\u0631 \u0639\u0646 <em>\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a (\u0635 102 &#8211; 121)<\/em> \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 24 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0631\u064a\u0645 : (\u0641\u0646\u0627\u062f\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0632\u0646\u064a \u0642\u062f \u062c\u0639\u0644 \u0631\u0628\u0643 \u062a\u062d\u062a\u0640\u0643 \u0633\u0640\u0631\u064a\u0627) \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0634\u0631\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0648\u0637\u064a (1445 \u2013 1505 \u0645) \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 &#8220;\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646&#8221; \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0645\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 &#8220;\u0627\u0644\u0639\u062c\u0627\u0626\u0628&#8221; \u0628\u0623\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0646\u0628\u0637\u064a\u0629 (\u0648\u0647\u064a \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0632\u064a\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629) \u062a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 (\u0628\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a \u062c\u0646\u064a\u0646). \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0623\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0634\u0631\u0642\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0628\u0634\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u0634\u064a\u0621. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u064a \u0623\u064a \u0634\u0643 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u062a\u062d\u062a \u0645\u0627 \u062e\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644 \u0639\u0645\u0651\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0627\u062f\u0649 \u0645\u0631\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062a\u0647\u0627 \u062c\u0628\u0631\u064a\u0644 \u0623\u0645 \u0639\u064a\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0633\u0631\u064a\u0627\u060c \u0641\u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0621\u060c \u062f\u0627\u0639\u0645\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 : (\u0641\u0643\u0644\u064a \u0648\u0627\u0634\u0631\u0628\u064a) (\u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 26). \u0648\u0623\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0645\u0646\u062d\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0649 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0623\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0644\u062f\u0649 \u0647\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0639 \u0623\u0645\u0647 \u0645\u0631\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0644\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u0644\u062c\u0622 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0628\u0648\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621\u060c \u0623\u0646 \u062a\u0641\u062a\u062d \u062c\u0630\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0644\u062a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0627\u0621\u0627 \u0648\u062a\u0631\u0648\u064a \u0638\u0645\u0623 \u0623\u0645\u0647. \u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0627 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0633\u0640\u0631\u064a\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644. \u0648\u064a\u0631\u0649 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0631\u064a\u0646 \u0634\u0631\u0642\u0627 \u0648\u063a\u0631\u0628\u0627 \u0642\u062f \u0623\u062e\u0641\u0642\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0631\u0651\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0646\u0635 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u0641\u064a \u0634\u0631\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 &#8220;\u062a\u062d\u062a&#8221; \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u0623\u0635\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0634\u062a\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a (\u0646\u062d\u0650\u062a) nhet (\u0628\u0644\u0641\u0638 \u0646\u062d\u0650\u062b nheth \u0648\u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0646\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0646\u062d\u062f\u0631) \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0642 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0646\u062d\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0647 \u0646\u062d\u062a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0635\u0642\u0644\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0645\u0646\u0647 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0627 \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f \u0645\u0646\u0647\u060c \u0648\u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0627\u062a\u0629 \u0623\u064a \u0645\u0627 \u0646\u0632\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u062a. \u0648\u0642\u062f \u0648\u0631\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0632\u064a \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a \u0644\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0646\u0642\u060c \u0623\u062e\u062a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0637\u0631\u0641\u0629 (\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 538 &#8211; 564)\u060c \u0648\u0646\u0635\u0647 : \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0637\u064a\u0646 \u0646\u062d\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0646\u064f\u0636\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u063a\u0646\u0649 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0630\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u064a\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0628\u0623\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0623\u062e\u0637\u0623 \u0628\u0634\u0631\u062d\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u062f\u062e\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0645 \u0644\u0639\u062f\u0645 \u0641\u0647\u0645\u0647 \u0623\u0635\u0644 \u0641\u0639\u0644 \u0646\u062d\u062a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a \u0628\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0632\u064a\u060c \u0645\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064f\u0636\u0627\u0631 (\u0623\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0627\u0641) \u064a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0644\u0644\u0646\u062d\u064a\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0636\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060c \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a\u0636 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0637 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u063a\u0646\u0649 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0630\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631. \u0648\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f\u0627 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0622\u0646\u064a (\u062a\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062d\u062a\u0643) \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 (\u0623\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u064a\u0646) \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0637\u064a\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0648\u0637\u064a \u0646\u0642\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0645\u0627\u0646\u064a\u060c \u064a\u0646\u0641\u064a \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0631\u0649 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0631\u0623\u0646\u0627 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 (\u062a\u062d\u062a\u0643) \u0646\u062d\u062a\u0643 \u0628\u0644\u0641\u0638 \u0646\u064f\u062d\u0627\u062a\u0643\u0650 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u0636\u0639\u0643 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0644\u064a\u062f\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u064a\u0634\u0631\u062d \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0641\u0647\u0645 \u062d\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0638\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a (\u0645\u0646 \u062a\u062d\u062a\u0647\u0627) \u0628\u0644 \u0628\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0638\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a (\u0645\u0646 \u0646\u064f\u062d\u0627\u062a\u0647)\u0627 nuhatiha \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627. \u0648\u064a\u062b\u0628\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a \u0644\u062d\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u062c\u0629: (\u0645\u0646 \u0648\u0635\u0644\u062a\u064a \u0642\u0644\u062a\u0644\u0651\u0647) \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0644\u064a \u0642\u0644\u062a \u0644\u0647.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u0627 \u0644\u0634\u0631\u062d\u0647 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064f\u062d\u0627\u062a \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0644\u064a\u062f\u060c \u064a\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0645\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0644\u0647 \u0648\u0647\u0648 (\u0646\u0641\u064e\u0644) nfal \u0623\u064a \u0647\u0628\u0637 \u0648\u0633\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0622\u0631\u0627\u0645\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0633\u0648\u0649 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064e \u0648\u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u064a\u0646\u0628\u0651\u0647 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064f\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0639\u0646 \u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0639\u064a\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0627 \u0625\u064a\u0627\u0647 \u0639\u0646 \u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0623\u064a \u0645\u062e\u0644\u0648\u0642 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0644\u0644\u0646\u064f\u062d\u0627\u062a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644\u060c \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064f\u0644\u0627. <strong>\u0648\u064a\u0631\u0649 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0631\u064a\u0645 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u062e\u0635 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0627 \u0630\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0642\u0635\u0648\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631: \u0641\u0646\u0627\u062f\u0627\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0632\u0646\u064a \u0642\u062f \u062c\u0639\u0644 \u0631\u0628\u0643 \u0648\u0636\u0639\u0643 \u0633\u0640\u0631\u064a\u0627 !<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0644\u0625\u064a\u0636\u0627\u062d \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0633\u0631\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u064a\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0628\u0646\u0642\u0636 \u0645\u0627 \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0631\u0648\u0646 \u0634\u0631\u0642\u0627 \u0648\u063a\u0631\u0628\u0627 \u0641\u0647\u0645\u0647 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060c \u0645\u0634\u064a\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0645\u0646\u062d\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a. \u0641\u0625\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0639\u064a\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0627\u0644\u0646\u062e\u0644\u0629 \u0628\u062a\u0641\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0625\u0631\u0648\u0627\u0621 \u0638\u0645\u0623 \u0623\u0645\u0647\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u064a\u0644\u060c \u0641\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u0641\u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627. \u0641\u0647\u062a\u0627\u0641 \u0645\u0631\u064a\u0645 (\u064a\u0644\u064a\u062a\u0646\u064a \u0645\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0643\u0646\u062a \u0646\u0633\u064a\u0627 \u0645\u0646\u0633\u064a\u0627) (\u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 23 ) \u0644\u0645 \u064a\u0623\u062a \u0639\u0646 \u062e\u0648\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0639\u0637\u0634\u0627\u060c \u0628\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0649 \u0639\u0646 \u064a\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0644\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 28: (\u064a\u0623\u062e\u062a \u0647\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0648\u0643 \u0627\u0645\u0631\u0623 \u0633\u0648\u0621 \u0648\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0645\u0643 \u0628\u063a\u064a\u0627)\u060c \u0648\u0644\u0646\u0628\u0630\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u062a \u0623\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0622\u064a\u0629 16: (\u0648\u0627\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0631\u064a\u0645 \u0625\u0630 \u0627\u0646\u062a\u0628\u0630\u062a \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0642\u064a\u0627).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u064a\u0634\u0631\u062d \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0628\u0630\u062a \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0637\u064f\u0631\u0650\u062f\u062a \u0645\u0646 (\u0642\u0628\u0644) \u0623\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0648\u0644 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u064a\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0648\u0644 \u0645\u0639 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u064f\u0636\u0639\u062a \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0646 \u064a\u062f \u0623\u0639\u0627\u062c\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0644\u0645\u0651\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646. \u0648\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0648\u0644 \u0645\u0639 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062d\u0631\u0641 \u0645\u0650\u0646\u060c \u0645\u0646\u0628\u0651\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u0623\u0646 \u064a\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u062a\u062d \u0644\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647.<\/p>\n<div id=\"document_actif\" class=\"spip_documents spip_documents_center\" style=\"text-align: right;\">\n<div><a title=\" \" href=\"http:\/\/www.middleeasttransparent.com\/IMG\/jpg\/luxenberg_english_edition.jpg\" type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\" aligncenter\" src=\"http:\/\/www.middleeasttransparent.com\/local\/cache-vignettes\/L163xH250\/luxenberg_english_edition-5511a.jpg\" alt=\"\" width=\"163\" height=\"250\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: right;\">\u062b\u0645 \u064a\u0631\u062f\u0641 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0641\u064a \u0634\u0631\u062d\u0647 \u0644\u0650\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0647\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0642\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062c\u0647\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0644\u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0639\u0646 \u064a\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0621 \u062c\u0639\u0644\u0647 \u0631\u0628\u0647\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0647\u0627. \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0632\u0627\u0621 \u064a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0645 \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0642\u064a\u0636 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0645 (\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0631\u062c\u0627) \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0627\u0644\u060c \u064a\u062b\u0628\u062a \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a (\u0633\u0640\u0631\u064a\u0627) sariyya \u064a\u0644\u0641\u0638 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0634\u0640\u0631\u064a\u0627 shary\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0635\u0641\u0629 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u0634\u0640\u0631\u0627 shra (\u0623\u064a \u062d\u0644\u0651) \u0648\u062a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0627\u0644. \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062c\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a : (\u0641\u0646\u0627\u062f\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u064f\u062d\u0627\u062a\u0650\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0632\u0646\u064a \u0642\u062f \u062c\u0639\u0644 \u0631\u0628\u0643 \u0646\u064f\u062d\u0627\u062a\u0643\u0650 \u0634\u0640\u0631\u064a\u0627 ) \u0643\u0645\u0627 \u0648\u062c\u0628 \u0641\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a : (\u0641\u0646\u0627\u062f\u0627\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0632\u0646\u064a \u0642\u062f \u062c\u0639\u0644 \u0631\u0628\u0643 \u0648\u0636\u0639\u064e\u0643\u0650 \u062d\u0644\u0627\u0644\u0627 ).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u0627\u0644\u0640\u062e\u0640\u0640\u0644\u0627\u0635\u0640\u0640\u0629<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0644\u0645 \u064a\u064f\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062e\u0651\u0635 \u0625\u0644\u0627 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u064a\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0627 \u063a\u0645\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062a\u0628\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u0641\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 300 \u0635\u0641\u062d\u0629. \u0648\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0648\u0649 \u062c\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u064a\u0623\u0645\u0644 \u0646\u0634\u0631 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f. \u0648\u0628\u0630\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0634\u0640\u0623\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0640\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0640\u0631\u060c \u064a\u0634\u0640\u064a\u0631 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0642\u062a\u0635\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u062d \u0627\u0634\u062a\u0642\u0627\u0642 \u0639\u0640\u062f\u062f \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0640\u0627\u0638 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647\u0627\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646\u062a \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0639\u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u0648\u0645\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u062c\u0632\u0621\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0632\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0645\u0627 \u0623\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0628\u0640 &#8220;\u062d\u0648\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629&#8221;.<\/strong> \u0648\u0641\u064a \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0644\u063a\u0648\u064a \u0645\u0639\u0645\u0651\u0642 \u0644\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0627\u060c \u064a\u0634\u0631\u062d \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0639\u0644\u0649 40 \u0635\u0641\u062d\u0629 (221-260) \u0628\u0623\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0634\u0631\u0642\u0627 \u0648\u063a\u0631\u0628\u0627 \u0642\u062f \u0623\u062e\u0637\u0623\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0647\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0633\u064a\u0628\u0648\u064a\u0647. \u0648\u064a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0644\u063a\u0648\u064a\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0628\u064a\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0640 &#8220;\u0645\u064a\u0627\u0645\u0631&#8221; \u0623\u0644\u0641\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a (306 \u2013 373 \u0645) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629. \u0648\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u0623\u0646 \u0644\u0641\u0638\u0629 \u062d\u0640\u0648\u0631 \u0635\u0641\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0623\u0646 \u0639\u064a\u0646 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0633\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0635\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0628\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0639\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0646\u0635\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0625\u0630 \u064a\u0634\u0628\u0647\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0624\u0644\u0624 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0646\u0648\u0646. \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0646\u0639\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 (\u0627\u0644\u0648\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u062f\u0648\u0646) \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u060c \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0640\u062f\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a (\u064a\u0644\u0640\u062f\u0627 yalda ) : \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0631\u060c \u0641\u062a\u0648\u062c\u0651\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u062c\u0644\u062f\u0648\u0646 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 (\u0645\u062e\u0644\u062f\u0648\u0646)\u060c \u0623\u064a \u0623\u0646 \u062b\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u062a\u0624\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0631\u062f\u0629 (\u0645\u062c\u0644\u0651\u062f\u0629) \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062d\u064a\u0645 (\u0627\u0644\u0622\u0643\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u062c\u0631 \u0645\u0646 \u0632\u0642\u0648\u0645 \u2026 \u0641\u0634\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u0645) (\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629\u060c \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 52\u060c 54 ).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u0648\u064a\u0633\u062a\u0646\u062a\u062c \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0628\u0623\u0646 &#8220;\u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0646\u0632\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646&#8221; \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0647\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0643\u0645\u064f\u0646 \u0633\u0640\u0631\u064f \u0641\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">ralphghadban@gmx.de<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 The Syro-Aramaic Reading of the Quran \u064a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0627\u064b \u0645\u0628\u0633\u0651\u0637\u0627\u064b \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628:<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lk40dR8UpaU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0643\u062a\u0628\u0647 \u062f.\u00a0 \u0631\u0627\u0644\u0641 \u063a\u0636\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2000 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a (\u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u0648\u0641 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u0631\u063a) \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064a\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0645\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 : Die syro-aram\u00e4ische Lesart des Koran. Ein Beitrag zur Entschl\u00fcsselung der Koransprache (Das Arabische Buch, Berlin 2000) &#8221; \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0622\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0640 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646&#8221; (\u062f\u0627\u0631<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":814,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[73],"class_list":{"0":"post-808","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-52","8":"tag-73"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/808\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}